Quan diuen d'una persona "Sí, té una llengua sense ossos", això vol dir que li encanta parlar i que els seus discursos són buits i sense sentit. Però, de fet, no sempre és així, de vegades algú no només estima, sinó que també sap com mantenir la conversa. Analitzem la història i els exemples de l'ús de les unitats fraseològiques.
Origen
Des d'un punt de vista modern, és estrany que un fet mèdic indubtable (manca d'ossos en la llengua) sigui tractat com un insult. Tot s'explica senzillament. Abans la gent no eren tan educades com avui, es creia que només els ossos experimenten fatiga en una persona, fan mal, se senten malament i ferits, necessiten descans. I si una persona té una llengua sense ossos, no necessita descans. És capaç de treballar les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana.
Utilitzar
De fet, l'expressió és majoritàriament negativa. És a dir, aquell que no té ossos a la llengua, ell mateix no segueix la velocitat del seu cos, per tant diu innombrables estúpides que ofenen la gent. Però hem d'entendre que això no passa perquè l'"orador" ho vulguiofendre algú, sinó perquè simplement no pot seguir el fluir de les paraules. Per què guardar rancor, perquè té una llengua desossada, què li pots treure?
Però de vegades algú que caracteritza una altra persona d'aquesta manera no vol dir res de dolent, excepte que li encanta parlar i, potser, ho fa de manera magistral. Encara que el diccionari és dur, i només dóna un significat d'aquesta unitat fraseològica. Però per això és un diccionari, per fixar la norma lingüística, i estem parlant d'una pràctica lingüística viva en la qual el concepte de "norma" està canviant. En altres paraules, una llengua desossada no sempre és dolenta. Però analitzem què no va agradar a la gent amb la parlada.
Per què la conversa i la manca d'intel·ligència estan fermament lligades a la ment popular?
Cal recordar que la majoria d'unitats fraseològiques són fruit de l'art popular, i el principal consumidor d'expressions conjuntes és la majoria de vegades la mítica "persona senzilla". Al cap i a la fi, els torns de parla, perfeccionats pel temps, no són només expressions ben orientades, sinó dipòsits de saviesa i filosofia populars. Si l'objecte i el subjecte de la creativitat és un home senzill (la majoria de les unitats fraseològiques van sorgir en un moment en què la dona no jugava un paper important en la vida social), aleshores les expressions tenen un ideal adequat. Fins i tot ara es creu que un home real és, en primer lloc, una acció encarnada, no perd el temps parlant i la sensibilitat espiritual és "per a noies" (si el lector somriu en aquest punt, vol dir que també va pensar en això).
No té sentit desenvolupar aquesta idea, i és tan clar que la capacitatparlar i parlar en la ment pública difereix lleugerament i està a mercè d'aquelles dones que no són massa intel·ligents. Per alguna raó, es creu que una persona intel·ligent no perdrà paraules.
La pregunta de per què l'expressió "llengua sense ossos", el significat de la qual hem analitzat, té aquest significat, no té una resposta definitiva, per la qual cosa convidem el lector a pensar-hi a gust..
