"Un lloc sagrat mai està buit": el significat d'una unitat fraseològica i interpretació

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:54

L'essència de la vida és que es renova constantment. No és ni bo ni dolent, així funciona el món. La gent marxa, arriba, el planeta gira. De fet, això és el que insisteix el proverbi: “Un lloc sant mai està buit”. Avui parlarem d'ella.

Història

L'origen de determinades expressions ens permet tocar les arrels, aprendre el significat original i, per tant, entendre millor la nostra cultura i a nos altres mateixos.

Si hi penses bé, la dita és intuïtiva, vol dir que cap bon lloc pot quedar buit. Confon en l'expressió "El lloc sant mai està buit" la primera part de la frase. Què és aquest "lloc sant"? Tot perquè inicialment el fraseologisme estava directament relacionat amb el temple de Déu. I aquest últim, com sabeu, és un lloc sagrat. I després d'haver desxifrat la primera part de la frase estable, la tonalitat i altres matisos de significat es fan evidents.

I sí, no oblideu que la majoria d'unitats fraseològiques provenen d'aquelles èpoques en què la gent creia sincerament, perquè una persona senzillano hi havia defensors a Rússia excepte Déu. Així, segons la lògica popular, un lloc que fins i tot remotament es podria comparar en la seva gràcia amb el temple de Déu no podria estar buit.

Significat

És natural que en condicions mundanes el proverbi "Un lloc sant mai està buit" hagi perdut en gran mesura el seu sentit, de la mateixa manera que les monedes que han estat en circulació durant massa temps perden valor. Ara ho diuen d'alguna mena de pa, lloc de diners. Si afegiu una mica d'ironia a l'expressió, es pot utilitzar de la manera que vulgueu. Per exemple, si un home és voluble i es troba amb un o amb l' altre, la gent, a la vista d'una nova passió, o bé ho diu en veu alta, o bé recorda l'objecte del nostre estudi d'avui. I què? Tenen dret. A més, l'expressió està pensada per això, encara que el seu origen és alt.

Per tant, resumim: a la pregunta de què vol dir "Un lloc sant mai està buit" podem respondre el següent: la unitat fraseològica fixa la veritat òbvia que cap lloc està buit durant massa temps, sobretot quan és pa, diners, és a dir, exigit per un o un altre paràmetre.

Continuació de la famosa frase

Per estrany que sembli, però l'objecte d'estudi té un afegit, que es cobreix amb la pols del temps. Ara, afortunadament, és un moment en què la gent està interessada no només a establir el significat de paraules i expressions, sinó també a descobrir la forma original de determinades unitats fraseològiques. Tanla continuació del proverbi "Un lloc sant mai és buit" sona així: "I un lloc buit mai és sant".

Hi ha unitats fraseològiques a les quals, si hi afegeixes un element perdut, adquiriran un significat diferent, aquí en teniu un exemple: "Viu un segle - estudia un segle, però de totes maneres moriràs tonto". Molta gent coneix la primera part, perquè parla dels beneficis de la doctrina, però si coneixen la segona, prefereixen no citar, perquè devalua la pròpia expressió, donant-li un pol moral i ètic diferent. En el nostre cas, la unitat fraseològica “Un lloc sant mai està buit” no perd res, esdevé autosuficient.

El camarada Stalin i el proverbi

No hi ha tants sinònims de l'expressió, o més aviat, en general, només se suggereix un reemplaçament: "No hi ha persones insubstituïbles". L'autor, curiosament, el camarada Stalin. I aquesta informació serà nova per a molts. Però no és difícil assumir-ho, perquè el nostre "gerent eficaç" sabia molt de substitucions, ja que l'estil mateix de la seva gestió suposava una manipulació lliure i molt lliure del material humà.

I fins i tot malgrat el fet que el fraseologisme de Stalin, si mireu enrere les realitats històriques de la seva aparició, podeu ofegar-vos en sang si voleu, és cert en essència. De fet, no hi ha persones insubstituïbles. Cada cop porta nous herois. I aquests últims es converteixen en els primers i actuen a l'avantguarda de l'època.

Però les persones lligades al passat, tot i que entenen el significat de la dita que estem considerant, i al mateix temps la vida mateixa, encara anhelen el passat. Ara els hi sembla totalgunes altres persones, d'una prova diferent, però abans… La nostàlgia és bastant normal, sobretot quan es tracta de joventut.

Què ensenya el proverbi?

Sembla una pregunta senzilla, però la resposta no és tan fàcil. La dita diu no només que una persona s'esforça pel bé, sinó també que tothom té aquesta categoria de "bé" pròpia. Tingueu en compte que no només s'ocupen llocs prestigiosos i rendibles, sinó que, en general, qualsevol obra troba algú que accepti fer-ho. La mesura del turment personal en aquest cas no importa, una persona, d'una manera o altra, signa un contracte social.

No és així amb la gent. No tothom té parella. La solitud continua sent un problema global per a la humanitat, i Internet només l'agreuja.

Falsa ideologia de l'individualisme

Una altra conclusió important que es desprèn del fraseologisme “Un lloc sagrat mai està buit” és aquesta: que no t'has de sobreestimar, fins i tot el millor pot trobar un substitut, i amb força rapidesa. La qüestió de la qualitat sempre sorgeix, però està lluny del primer, el més important és que el sistema segueixi funcionant.

Per exemple, algunes persones estan segures de la seva absoluta indispensable. Pensen que sense ells el món es trencarà per la meitat. Això, per descomptat, no passa. Qualsevol i tothom pot ser substituït. Per exemple, prenguem una oficina normal: una persona en aquesta feina és un cargol d'una màquina enorme, si algú una vegada decideix que es mereix més, se'n va i "el destacament no notarà la pèrdua d'un lluitador" - el sistema continua funcionant. Suposem queun empleat que ha deixat l'oficina per sempre assolirà altures sense precedents en un nou camp, però al món no li importa gens, perquè el corrent de vida és molt més gran que qualsevol de nos altres. Això, en essència, és del que parla el proverbi.