Els txetxens són un poble heroic i orgullós que valora els seus fonaments i la seva història. Els noms masculins txetxens reflecteixen la força i l'esperit del poble, personifiquen el poder i l'honor masculins. Entre els noms i sobrenoms d'aquest poble no trobareu formulacions i traduccions diminutes, cada nom reflecteix el significat de masculinitat i estatus.
Per exemple, els noms masculins txetxens sovint signifiquen representants del món animal amb característiques pronunciades de voluntat forta.
Món animal
- Bula, o toro - traduït del txetx com "bisó".
- Borz, o Buorz, és un llop respectat per tots els txetxens.
- Crowbar, Lolma - un lleó i alguns derivats d'aquesta paraula.
- Tshyogal és una guineu astuta, aquest nom personifica una persona inclinada a esquivar la responsabilitat.
- Kuyra és un falcó, un nom per a homes orgullosos i d'ulls aguts.
- Makkhal és un estel, un guerrer guerrer i ben apuntat.
- Lecha és un falcó, un ocell orgullós i arrogant.
- Arzu - una àguila, un home de gran vol.
Sovint, els noms masculins txetxens en la traducció signifiquen una guia per a l'acció, com ara paraules de despedida dels pares i un bon desig. Això és especialment cert en els exemples de naixement de nadons debilitats, les vides dels quals estan en perill. Se'ls dóna noms amb desitjos d'una vida llarga o saludable.
Desitjos
- Waha - traduït - "en directe".
- Dukhavaha - "viu molt"!
- Wahiyata: "deixa viure aquest nadó".
- Visiyata - "Deixa'l quedar-se".
També hi va haver casos en què un nounat va rebre alguna característica en el nom.
Avaluació del caràcter
- Masa - vol dir "ràpid, divertit".
- Dika - "això és un bon noi".
- Mairsolt - "noi valent (home)".
És una llàstima que avui dia s'oblidin molts noms txetxens. Tot i que porten girs de parla tan valuosos i interessants de la llengua materna de la gent.
A més, molts noms masculins txetxens tenen un significat musulmà simbòlic. Són manllevats dels àrabs i de la història de l'aparició de l'islam. Aquests són els noms que van pertànyer als companys i contemporanis del profeta Mahoma (la pau i les benediccions siguin amb ell).
Noms de la Sunnah musulmana
- Muhammad (Mohmad, Mahmud, Muhammad, Mohammed, Magamat) - el nom del profeta Mahoma, traduït significa "glorificat" o "glorioso".
- Abbas és el nom de l'oncle del profeta. Significat - durfosc ombrívol.
- Abdulrahman: aquest nom significa "servent del Senyor Misericordiós". Nom preferit dels musulmans, un atribut de qualsevol creient veritable.
- Ali és el nom d'un amic i gendre del profeta Mahoma, el quart califa just del món islàmic. I els seus significats són "ex altat", "principal", "suprem".
Noms masculins txetxens, manllevats dels àrabs abans de l'aparició de la història de l'Islam
- Ahmad - lloat, glorificat.
- Acer damasc - acer.
- Daud és un amic estimat.
- Jamal: bellesa, bellesa o atractiu.
- Zaman - temps, època, època.
- Malik és el governant, posseïdor, líder.
- Mansour és victoriós.
- Fadl - honorari, venerable.
- Sultà - sobirà, senyor, rei.
- Shamil: engloba, abraça, així com el nom del llegendari líder txetxè: l'imam Shamil.
Segons els costums, els noms dels nois txetxens es donen amb una certa actitud i paraules de comiat. Es creu que el nom reflecteix el caràcter, la voluntat, l'esperit del seu portador. Per tant, els noms amb una orientació forta i valenta són els més populars.
