Cognoms txetxens: homes i dones. Origen i significat dels cognoms txetxens

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:55

Tota la vida dels txetxens va estar estretament relacionada amb les seves relacions familiars, per la qual cosa es presta molta atenció a les connexions dels seus cognoms. Els cognoms i noms abandonats són principalment d'origen àrab i persa, però també hi ha arrels russes. Els vincles de sang tenen un paper important en la vida dels txetxens, tots els membres de la família estan estretament relacionats.

Una tribu - un cognom

Fins i tot en l'antiguitat, els cognoms txetxens eren un i, per tant, tots els membres de la família estaven estretament relacionats. Si algú de la família estava ofès, la resta de familiars el defensaven. Aquesta connexió familiar entre els txetxens té el seu propi nom "taip" o "taipan": un clan, tribu o un cognom. Si els txetxens parlen d'una persona determinada, definitivament especificaran de quin tipus és. En relació al parentiu familiar, tots els seus membres s'anomenen "vosha" o "vezherey", és a dir, germans, i "voshalya" significa tot un vincle de fraternitat.

Origen dels cognoms txetxens

A l'època primitiva, quan hi havia pocs membres de la família, estaven tots junts, formaven una família. Més tard es van començar a dividir en branques i línies. Quan els membres de la famílian'hi havia massa i no hi havia prou lloc per viure, van començar a desenvolupar nous llocs, desconnectant així de la seva família. Però aquest no va ser el motiu de la ruptura de les relacions fraternals, més aviat al contrari, el seu vincle només es va intensificar quan es van conèixer.

Els noms i cognoms txetxens masculins provenen del nom de l'avantpassat. Per exemple, prenem el cognom Kutaev. Prové del nom Kutai, que significa "mes sagrat" en traducció. Aquest nom es va donar als nens que van néixer al Ramadà: el mes sagrat, el temps de la misericòrdia, la purificació, el dejuni i el perdó. Per descomptat, avui és difícil dir exactament com es van formar els cognoms txetxens, en particular Kutaev, ja que aquest procés va durar molt de temps. Però, malgrat això, el nom Kutaev és un meravellós monument de cultura i escriptura de tot el poble caucàsic.

Kíev és alhora una ciutat i un cognom

Els cognoms txetxens per a homes tenen una història d'origen igualment interessant, sobretot si està associat al lloc de residència de l'avantpassat o de la professió. Un dels cognoms més comuns és Tsurgan, que significa "patchwork" en txetxè. Un sastre o un peler podria tenir aquest cognom.

El poble caucàsic anomenava el clar tsurgoy, que indicava el lloc de residència de l'avantpassat. Alguns autors citen una sèrie de cognoms que estaven de moda ja al segle XVII. Són reivindicats per un gran nombre d'estranys naixements russos.

Un fet interessant és que hi ha cognoms txetxens que sonen com els noms de ciutats russes o ucraïneses, per exemple, Saratov o Kíev.

Persa, àrab,La llengua turca és la base del nom txetxen

Les llengües txetxenes, com l'ingús, formen part del grup nakh. Els noms dels txetxens reflecteixen les característiques específiques del sistema fonètic, la unitat lèxica i l'estructura morfològica. El principal que s'inclou en els noms del poble txetxen:

• noms reals txetxens;
• Noms àrabs i perses;
• noms derivats d' altres idiomes que utilitzen el rus.

Els cognoms txetxens per als homes, així com els noms tenen un origen llarg. Alguns es formen a partir dels noms d'ocells i animals: falcó - Lecha, falcó - Kuyra, llop - Borz. La Khokha (colom), la Chovka (la gralla) són femelles.

Alguns cognoms txetxens per a dones estan eliminats de les llengües àrab, persa i turca. Això també s'aplica als noms masculins. En casos freqüents, els noms esdevenen compostos. Hi ha alguns elements que es poden adjuntar tant al principi com al final d'un nom personal.

Larisa, Louise, Liza, Raisa són noms extrets de la llengua russa. En alguns documents, hi ha formes de noms en estat reduït, per exemple Zhenya i Sasha.

Funcions de so

Les diferències dialectals s'han de tenir en compte a l'hora de pronunciar i escriure. El fet és que una mateixa paraula pot diferir en el seu so. Per exemple, les consonants es poden atordir al final d'un nom: Almahad (Almahat), Abuyazid (Abuyazit), la vocal també pot canviar al final d'una paraula (Yusup - Yusap, Yunus - Yunas). Independentment de la longitud obrevetat, en els noms txetxens l'accent sempre recau a la primera síl·laba.

Els noms Ingush difereixen dels txetxens pel que fa a les característiques ortogràfiques. Un tret característic de la llengua txetxena és l'ús freqüent del so "ay", en contrast amb l'ingús. Alguns noms femenins s'utilitzen amb el so "a", mentre que l'ingús tindrà el so "ai". Per exemple, el nom txetxè d'Àsia en ingús tindrà aquest aspecte: Aaizi.

Els cognoms i patronímics txetxens apareixen d'una manera molt concreta. El nom del pare s'ha de posar només en cas genitiu i s'ha de posar abans del nom, i no després, com en rus o ucraïnès. Txetxè - Hamidan Baha, rus - Baha Khamidanovich. Per als documents oficials, els txetxens escriuen el seu cognom i patronímic de la mateixa manera que els russos: Ibragimov Usman Akhmedovich.

Cognoms txetxens del regnat d'Ivan el Terrible

El nombre de cognoms txetxens per origen es pot desglossar en percentatges: 50% - origen rus, 5% - ucraïnès, 10% - bielorús, 30% - pobles de Rússia, 5% - búlgar i serbi. Qualsevol cognom es forma a partir del sobrenom, nom, lloc de residència, ocupació de l'avantpassat masculí.

Si parlem d'aquest cognom - txetxens, és molt comú no només a Rússia, sinó també a l'estranger. Les cartes prerevolucionàries han sobreviscut fins als nostres dies, que diuen que els portadors d'aquest cognom eren persones honoràries i eren membres del clergat de Kíev, tot i que tenien un gran privilegi reial. El cognom s'esmenta a la llista del cens,durant el regnat d'Ivan el Terrible. El Gran Duc tenia una llista especial, que incloïa cognoms molt brillants. Eren atorgats als cortesans només en algun cas especial. Com podeu veure, el cognom té el seu origen original.

Els cognoms txetxens són molt diversos i únics, la seva llista és llarga i s'actualitza constantment. Algú té arrels antigues i manté el seu cognom, mentre que algú introdueix constantment alguna cosa nova, canviant-la així. És interessant descobrir després de molts i molts anys que ets descendent d'alguna família honorable. Així vius sense sospitar de res, i un dia coneixeràs la història real dels teus avantpassats.