Els pares d'alumnes de primària s'enfronten a un problema inesperat, a primera vista. Els nens tenen dificultats per memoritzar la poesia. I en aquest cas, no està relacionat amb les habilitats d'un estudiant en concret.
Per aprendre un poema, un nen ha de memoritzar-ne el contingut i el significat de les paraules individuals. Sense això, la memorització es converteix en amuntegament. Perquè un alumne memoritzi un text s'han de fixar imatges a la seva memòria que l'ajudin a reproduir-lo. I si el nadó no entén el significat de les paraules individuals? Les imatges associades a ells no es formen. Per exemple, sense saber el significat de la paraula indus, el nen no la podrà recordar.
Per què les paraules estan fora de circulació
Hi ha moltes paraules que feien servir els nostres avis, però que ja no les fem servir a la vida quotidiana. Coneixem el seu significat, no ens sorprèn quan els trobem a la ficció, però no els fem servir en la parla col·loquial. Per tant, per als nostres fills, aquests són termes completament desconeguts i sense sentit. Aquest és l'anomenat vocabulari passiu. També n'hi ha un d'actiu, que és utilitzat per la majoria de la població.
Aquesta divisió del diccionari és típicacada època. Les paraules surten del nostre discurs per diferents motius. Alguns surten de circulació quan desapareix l'objecte o fenomen associat a ells. S'anomenen historicismes. Per exemple:
- kaftan, kokoshnik, torxa - articles per a la llar desapareguts;
- colze, sazhen, arshin - designacions de mesura de longitud;
- funcionari, oficial, policia - funcionaris.
Altres termes s'estan quedant obsolets a mesura que apareixen nous noms del mateix objecte, acció i atribut. S'anomenen arcaismes:
- ulls - ulls;
- lanites - g altes;
- actor - actor.
La paraula "Inda" a la literatura russa
Llegint obres clàssiques, ens trobem amb historicismes i arcaismes semblants:
- en A. S. Puixkin sobre el gall d'or: "El tsar Dadon va cridar d'ira a l'Indus";
- a M. E. S altykov-Shchedrin "Poshekhonskaya vells temps": "L'enyor de l'Indus necessitarà";
- a l'I. A. Goncharova "Una història normal": "Per alegria, Indo em va suar."
El significat de la paraula indus, o indo, es troba al diccionari d'Ushakov. Expressa la relació de la conseqüència, s'utilitza per enfortir i destacar les paraules posteriors. Per exemple: "Es va colpejar al front, li van caure espurnes dels ulls". Els sinònims són:
- ja;
- par;
- perquè;
- ocasionalment;
- llocs;
- en algun lloc;
- important;
- encara que;
- almenys;
- allà;
- així que.
Per què necessitem paraules obsoletes
He d'explicar a un nen el significat de la paraula indus en un conte de fades? Per què necessitem paraules obsoletes?
S'utilitzen en la ficció per transmetre l'originalitat de l'època, per donar sublimitat, solemnitat a l'estil, per crear un efecte satíric i còmic. En els contes de fades de Pushkin, milloren la precisió i la brillantor de les característiques, els donen lirisme i sabor popular.
Necessitem conèixer el seu significat? Sí. Al final, sense la seva comprensió, les obres d'art del passat es convertiran en un conjunt de paraules incomprensibles per als contemporanis.
Depèn només de nos altres si els nostres fills podran gaudir de la bellesa de les creacions immortals de Puixkin, Gògol, Tiutchev, Lermontov, Tolstoi, Dostoievski i tota una galàxia de poetes i escriptors russos.
