La vergonya espanyola: què és? D'on ve l'expressió?

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:52

El sentiment de vergonya sorgeix més sovint davant del públic, que condemna pel que ha fet o ha dit. Aquest sentiment s'origina i s'alimenta per la presència en la societat d'un codi moral i d'un conjunt de normes generalment acceptats. Però sempre estem avergonyits només de nos altres mateixos?

Una mena de vergonya

Normalment t'has de ruboritzar pel teu comportament. Però un fet interessant és que la sensació de vergonya ve també pel que no has fet. Per exemple, pel mal comportament del teu fill o quan un desconegut fa un petó a una noia en transport públic, i t'avergonyeixes. Els motius d'aquest malestar poden ser el vostre tabú intern per a aquestes maneres o el desig de fer-se càrrec d'algú.

El primer senyal que informarà sobre això és la vergonya. Diu que l'esdeveniment en curs va més enllà de la convenció. I la sensació de vergonya d'un desconegut s'anomena vergonya espanyola. En parlarem més d'ell.

La història de l'expressió

En rus, l'expressió "vergonya espanyola" va aparèixer després de l'any 2000, ens va arribar de l'anglès, on sona a vergonya espanyola. I el progenitor de la unitat fraseològica va ser el terme castellà verguenza ajena, que, justament, tenia el significat"vergonya per un altre". És cert que hi ha una altra interpretació de l'origen del terme, en què Espanya està sense feina, ja que suposadament ens va venir de l'hebreu, on "ispa" es tradueix per "àmol".

A la versió apòcrifa popular, Judes, que va trair Crist, es va penjar d'un tremol. L'arbre es va avergonyir de l'elecció, encara que no és culpable d'això. Però, segons la creença popular, l'arbre és castigat, perquè els antics mites connecten el tremolor de les seves branques amb la maledicció de Déu imposada per fer-ne una creu per a la crucifixió de Crist.

Per tant, cal entendre que la "vergonya espanyola" no és una formulació científica d'un estat psicològic, sinó un judici establert, és a dir, un meme.

Significat

Hem esbrinat la història de l'origen de la fraseologia. Ara desxifrarem la càrrega semàntica de l'expressió. "Vergonya espanyola" significa que un se sent avergonyit per les accions equivocades d' altres persones. Els psicòlegs diuen que un sentiment de vergonya per als altres sorgeix quan una persona es reconeix com a part d'un poble que fa actes indecents.

Els criteris per ser membres poden ser variats: gènere, edat, posició, semblança. Però si aquest general et toca, et sentiràs incòmode. Així que l'actitud diferent davant un esdeveniment de persones diferents es fa evident. Per exemple, en un banquet, una persona desconeguda s'emborratxa i balla sobre la taula; és possible que us sentiu avergonyit o divertit. Si aquesta era la teva xicota, segur que sentiràs una sensació de vergonya.

Tacte

L'expressió "vergonya espanyola" és provocada per l'aparició d'una emoció dolorosa sorgida per la constatació de l'absurditat del comportament dels conciutadans, que ofen els conceptes de decència i modèstia. El psicòleg Elliot Aronson va escriure al seu llibre que sovint ens comparem amb les persones que ens envolten i això, al seu torn, augmenta la nostra autoestima. Mirant una persona que fa alguna cosa estúpida, estem satisfets amb la humiliació del pobre, dient mentalment que mai estaríem en el paper de perdedors.

No vull creure que ens divertim veient els altres patir, humiliar. Mentrestant, les valoracions televisives i el nombre de visualitzacions de vídeos a Internet demostren aquesta hipòtesi. Si a la vida l'error dels altres no sempre dóna plaer als seus testimonis, aleshores quan a la pel·lícula un actor cau boca avall en un pastís, això provoca una riallada genuïna de molts espectadors. Durant l'enquesta, es va revelar que el subjecte que riu experimenta una vergonya interna, però s'acompanya de consol que algú està encara pitjor que ell.

Quines conclusions podem treure?

No només la bellesa salvarà el món, sinó també una societat de cares autosuficients i harmonioses. Val la pena témer els individus amb un sentit de la consciència atrofiat. La decència s'ha de regular en el procés de socialització i criança de l'infant per tal d'evitar conseqüències negatives. La decència és un símptoma positiu de l'essència, si s'expressa amb moderació. La vergonya serveix com a indicador que alguna cosa no funciona. Desviem els nostres ulls per "salvar la cara" d'aquell que es troba en una situació difícil, -és l'empatia de la simpatia emocional, un gran impuls espiritual que ens fa millors. Per tant, s'ha d'entendre que la vergonya espanyola és un tret positiu en una personalitat.