Sovint passa que entenem el significat aproximat d'una paraula, però quan ens demanen que ho expliquem, dubtem i ens perdem, sense saber què dir. Una cosa semblant passa, per exemple, amb la paraula "vagabund". És obvi que té alguna cosa a veure amb els peus nus, però com? Cal tractar-ho amb més detall. Un vagabund és només algú que camina descalç? Però, llavors, per què s'utilitza en un sentit negatiu?
El significat lèxic de la paraula "vagabund"
Per poder explicar una paraula a una altra persona, l'has de descobrir tu mateix. La manera més fàcil d'esbrinar què significa una paraula és el diccionari explicatiu. Segons ell, "vagabund" és:
- Persona degradada i empobrida dels sectors "desclassificats" de la societat.
- Una persona sense lloc de residència.
- Raggedy.
- De vegades un assetjador.
Com podeu entendre, un "vagabund" és qualsevol persona pobre que camina pel món "descalç". A més, amb les dadesparaula i els seus "parents" cognats hi ha una sèrie d'expressions d'ús freqüent, i simplement exemples que ajuden a aprendre el seu ús. Per exemple:
- vestit com un vagabund;
- porta un estil de vida descalç;
- casa destruïda servia com a refugi per als vagabunds;
- sembla un vagabund.
Les arrels i la història del "vagabund". Diferents versions
La majoria de vegades, els vagabunds es deien persones que no tenen lloc de residència ni treball, que sobreviuen a feines ocasionals i que passejaven de barraca en barraca, tan pobres que sempre i a tot arreu anaven descalços (per tant, tenen una arrel: "boss". ").
Segons una altra versió, la paraula "vagabund" prové de carregadors portuaris. Segons suposadament, treballaven descalços i també dormien sense calçat, encaixant-se en aquells llocs on es podien contractar, i de peu escrivien el preu pel qual estaven disposats a treballar. L'empresari ja havia vist el preu per endavant, i només havia de despertar el carregador de tramp necessari i donar-li immediatament la tasca. Negociar després de la trucada d'atenció era extremadament indesitjable, a causa de la naturalesa pesada i, de vegades, de temperament ràpid dels habitants del port.
