Avui, els noms tàrtars per a les noies estan molt estesos entre la gent de parla turca i musulmana: moderns, però alhora que mantenen una història mil·lenària, esmentada a les escriptures i documents històrics.
Els noms tàtars realment bonics per a les noies d'avui es troben en nombroses col·leccions de noms. Volem donar exemples dels més sorprenents, segons la nostra opinió, amb significats meravellosos, amb descripcions i significats sorprenentment colorits.
Noms tàtars per a noies, moderns, procedents de la península aràbiga
- Aliya - ex altada, alta, honorable, excepcional.
- Amani (èmfasi en la segona síl·laba) - somnis, desitjos. Hi ha una versió que aquest nom pot significar "secret".
- Amilya és un nom àrab, traduït com a treballadora, treballadora.
- Amira - princesa, princesa, filla de sang reial.
- Anisa (èmfasi en la segona síl·laba) és una interlocutora, dolça, afectuosa, amable, agradable en la comunicació, amable, amiga. Si ferèmfasi a la primera síl·laba, obtenim una altra paraula amb una traducció diferent: una noia soltera.
- Asiya (èmfasi en la primera síl·laba) - curativa, reconfortant. Aquest és el nom de la dona del faraó que va oprimir el poble de Moisès.
- Jamila és sens dubte preciosa. Nom àrab antic.
- Karima - una filla molt noble, generosa i generosa - aquest nom té significats tan diferents.
- Farida (èmfasi en la segona síl·laba): exclusiu, únic, rar, incomparable, extraordinari, sorprenent. Una altra traducció és perla.
Noms tàtars per a noies, moderns, procedents dels pobles de parla turca
- Guzel - en turc significa increïblement bonic, elegant, encantador.
- Jana (la primera síl·laba està accentuada) - un nom que significa "ànima" en traducció. Aquest nom també es troba en àrab. Es tradueix com a "fruites fresques", esmentat a l'Alcorà.
Els noms tàtars per a noies són moderns, procedents de Pèrsia
- Fairuza - turquesa (pedra semipreciosa), blau, radiant. Una altra traducció és famós, famós, popular, famós.
- Yasmine - la flor celestial del gessamí. Si afegiu la lletra A al final, "Yasmin", significarà: una branca de gessamí o la seva flor.
Noms populars de noies tàrtares, motius populars
- Aisylu és qui guarda el secret de la lluna.
- Ayla o Ayly: cara clara com la lluna.
- Alsu és un nom famós, que significa bonic, encantador, bonic.
- Guzelia - noiabellesa increïble.
- Irkya - suau, refinat, afectuós, commovedor. En una altra traducció, significa nadó, nadó femení (filla). Una altra opció és intel·ligent, pura, generosa, honesta.
A la història dels noms tàtars, l'entrellaçat amb paraules àrabs és més habitual. El motiu és la tendència del món musulmà a donar noms als nens en àrab. De fet, segons l'etiqueta islàmica, és preferible anomenar als nadons noms de l'Alcorà i de la història de l'aparició de l'Islam, que portaven els companys i descendents del profeta Mahoma..
Les arrels turques també van tenir una influència considerable, ja que la llengua tàrtara pertany al grup turc.
