Els armenis són un poble antic, que ha viscut moltes proves. Estant al centre de la regió, on els conflictes armats s'escampen i creixen des de fa diversos mil·lennis, van poder conservar la seva originalitat. Fins i tot els noms femenins armenis, als quals està dedicat aquest article, porten l'empremta de la història d'aquest poble.
Anahit
Es creu que els noms femenins armenis més bonics són els que s'utilitzaven a l'època precristiana. Per exemple, una de les més antigues és Anahit. Aquest nom es donava a les nenes en honor a la deessa suprema zoroastriana, que era considerada la mare del coneixement, una sanadora i es representava amb un nadó als braços. Quan el país va començar a hel·lenitzar-se al segle I dC, Anahit es va identificar amb la deessa grega Àrtemis.
Astghik
Parlant dels bells noms femenins armenis de l'època pagana, no es pot deixar d'esmentar Astghik, que significa "estrella" en traducció. Aquest nom també s'associa amb el panteó pagà. Aquest era el nom de l'antiga deessa armènia, que enl'època hel·lenística va començar a identificar-se amb Afrodita i amb el planeta Venus.
En honor a Astghik, cada any se celebrava un festival de roses. Ha sobreviscut fins als nostres dies i es coneix com Vardavar (de la paraula "vard", és a dir, rosa). En aquest dia, tant grans com joves s'aboquen aigua els uns als altres, demanant prosperitat i prosperitat per a les seves famílies. En l'antiguitat, d'aquesta manera, els pagesos suplicaven als déus la pluja, de la qual depenia la collita. A més, van arrossegar noies joves amb pètals de rosa en record de l'amor del déu del tro Vagan per Astghik.
Hripsime, Gayane i Shoghakat
La majoria dels noms femenins armenis que s'anomenen els nadons actuals estan associats a sants cristians, inclosos els venerats per l'Església ortodoxa.
Per a les persones que estan lluny de la història, diguem que els armenis van ser els primers del món a adoptar el cristianisme com a religió de l'estat. Va passar l'any 301 dC, en l'època en què l'emperador Dioclecià va governar a Roma, que va organitzar la persecució més severa dels cristians.
Avui, als carrers d'Erevan, pots conèixer moltes noies i dones que porten noms femenins armenis Hripsime, Gayane, Shoghakat (Shoghik). Van ser nomenats així en honor dels sants màrtirs, la memòria dels quals l'Església ortodoxa celebra el 30 de setembre.
La bella Hripsime, juntament amb Shoghakat i altres dones cristianes que van decidir convertir-se en les núvies del Senyor, van fugir a Armènia des de Dioclecià. El rei Trdat es va enamorar d'una noia i la va cridar al seu palau juntament amb el seu mentor Gayane. Hripsime no es va rendir i va ser martiritzada juntament amb els seus amics. Això ésva ser el motiu de la imposició d'una maledicció al tsar Trdat per part de Gregori l'Il·luminador. Per curar-se d'una mal altia terrible, aquest es va penedir, es va batejar ell mateix i va ordenar a tot el poble armeni que ho fes.
noms de dones armenis cristians
Segons la tradició adoptada pels catòlics, ortodoxos, protestants i representants de les antigues esglésies orientals, que inclouen armenis, els nens porten el nom de personatges bíblics i del Nou Testament.
Els noms femenins armenis Mariam (Maria), Anna, Yehisabet (Elizabeth), Vergine (Eugenia), Noem, Susanna, etc..
Noms significatius
Com altres pobles, els armenis sovint posaven el nom de les seves filles amb els noms de les flors. Així van aparèixer els noms:
- Ward (rosa);
- Manushak (violeta);
- Asmik (gessamí);
- Shushan (lliri);
- Nargiz (narcís) i altres
Alguns noms femenins armenis, la llista dels quals es presenta a continuació, repeteixen els noms de pedres precioses i metalls. Això és:
- Margaret (perla);
- Almast (diamant);
- Satenik (ambre);
- Goar (joia, diamant);
- Piruz (turquesa);
- Ceres (or), etc.
Noms “estranys”
El significat d'alguns noms femenins armenis pot sorprendre els estrangers. Per exemple, Nubar significa "primera collita" o "primer fruit d'un arbre fruiter". Aquest nom es podria donarnomés el primogènit, tant mascle com femella.
Els armenis tenen un excel·lent sentit de l'humor. N'hi ha prou amb recordar les estrelles de KVN o els acudits de la ràdio armènia. Fins i tot quan van trobar noms per a les seves filles, alguns pares no van poder evitar fer broma. Així va sorgir el nom de Bawakan. En traducció, significa "prou", i se'ls anomenava la 5a-7a filla consecutiva en famílies on els pares ja havien desesperat d'esperar el naixement del seu fill.
Noms de característiques
A l'antiguitat, els armenis creien que la manera de posar els noms als seus fills influiria en el seu destí i com creixerien. Així van aparèixer els noms Sirun (bellesa), Amest (modest), Anush (dolç, dolç), Erjanik (feliç). No se sap si això és així o no. Tanmateix, hi ha moltes obres d'art popular oral que parlen de la noia Sirun, terrible com un pecat mortal, o de la baralla Amest.
Derivat de noms masculins
Fins i tot en l'època precristiana, els armenis anomenaven als seus nadons femella, afegint al seu nom l'arrel "dukht", que era una versió modificada de la paraula persa "dukhtar". Probablement, molts recordaran el poema de Sergei Yesenin, en què el poeta es refereix a Shagana. De fet, la noia es deia Shaandukht Hambardzumyan.
Més tard, es van començar a obtenir noms de dones afegint el sufix “ui” als homes. Així és com van sorgir els noms Tigranui, Armenui, Grachui, Nairui i altres.
“Influències d'ultramar”
Els armenis són un poble que conserva les seves tradicions i al mateix temps està preparat per als "experiments". Quan després de la revoluciól'església va començar a ser perseguida, les noves autoritats van aconseguir eradicar el costum de donar als nens només noms tradicionals i cristians. Primer, Roses va aparèixer a Armènia, amb el nom de Rosa Luxemburg, després Ninel (la lectura inversa del nom Lenin), etc. No obstant això, la ideologia comunista aviat va sucumbir sota l'embat dels herois literaris. Amb l'augment del nombre de persones que visitaven els teatres i es van interessar per la lectura, també va augmentar el nombre d'Ofèlia, Desdèmona, Sylv i Julieta. Aviat aquests noms es van posar de moda també entre els vilatans. És cert que ràpidament es van canviar i es van començar a anomenar filles Julo, Deso o Ofel. En el nou mil·lenni, Milena, Katrina i Elena estaven a la "cresta de l'onada". Es desconeix quins noms s'utilitzaran en el futur. Tanmateix, de moment hi ha una tendència a tornar als noms pagans. Per exemple, els pares diuen cada cop més les seves filles Mane, Nana, Nare i altres.
Ara coneixeu els noms femenins armenis més populars i els seus significats. Com podeu veure, el seu estudi pot ajudar a entendre la naturalesa de la gent, i ells mateixos són una evidència intangible de la seva història.
