Refranys russos i el seu significat. Proverbis i els seus significats en els contes de fades russos. Proverbis i dites russos famosos

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:57

A cada cultura de les nacionalitats més diverses hi ha elements que li són únics. Alguns elements s'expressen en la llengua d'un poble determinat. I transmeten l'experiència i el coneixement acumulats, paraules de comiat per a les generacions futures, records d'esdeveniments concrets que van tenir una importància significativa per a la història d'aquesta cultura. Hi ha un gran nombre d'aquests mitjans d'expressió lingüístics. Tanmateix, analitzarem representants concrets d'aquesta massa de mitjans lingüístics populars.

Què són els proverbis i les dites

Els refranys i les dites són refranys breus sobre la vida i la vida de les persones en la llengua de les quals van néixer. Pertanyen a una petita forma de creativitat poètica. Un proverbi és una frase força concisa amb un so rítmic. El seu significat éseducar les generacions futures. Porta en si mateix l'experiència transmesa moltes vegades, transmesa de generacions grans a les més joves en forma d'una mena de conclusió. El proverbi tampoc difereix en un gran nombre de paraules. Representa una rotació de la parla amb un significat integrat. Sovint aquest significat és humorístic. La diferència principal entre un proverbi i una dita és que la primera és una frase amb un significat profund, i la segona és una frase o una combinació de diverses paraules.

La història d'aquests gèneres de parla

Ningú pot dir la data exacta de naixement dels primers refranys i dites. Amb l'aparició de la llengua com a mitjà de comunicació i transferència d'experiències, la gent va buscar captar i transmetre al futur tots els fenòmens que veien. En l'antiguitat, l'escriptura i l'accés a ella eren imperfectes. Fa només uns segles, moltes persones a Rússia eren analfabetes. Però què passa amb els temps més llunyans? La sortida va ser l'art oral popular, frases i expressions enganxoses, que en la seva breu presentació porten un significat global, i el més important, són ben recordats i passen al llarg de la cadena de boca en boca. Així que l'experiència i la saviesa de molts segles han arribat als nostres dies.

Ús de proverbis i dites en la parla

Els proverbis i dites russos i el seu significat estan fermament arrelats a la cultura i la història. No hi ha una sola persona que no en conegui almenys una. En ser un gènere literari petit, tenen un significat profund. Sense perdre el teurellevància en períodes de temps completament diferents de la història, encara s'utilitzen en la parla oral, en els mitjans de comunicació, en publicacions impreses i llibres completament diferents. Tota aquesta àrea d'ús parla de la importància de la informació que porten els proverbis del poble rus i el seu significat. El valor cultural i la saviesa popular simplement no els deixaran oblidar ni desaparèixer.

El propòsit dels proverbis i dites

Com ja s'ha dit, el més important en aquests mitjans d'expressió lingüística és la descripció dels fenòmens que l'envolten. Així, els nostres avantpassats van descriure el món que els envoltava i el van transmetre a les generacions següents. Els proverbis i dites russos i el seu significat són, en primer lloc, història. Reflecteixen la vida i els problemes quotidians de la societat que es produeixen en el moment en què neixen. Aquestes frases i frases van rebre un color emocional, es va notar la freqüència de l'origen d'aquest fenomen i la relació causa-efecte i es va posar una solució al problema. En aquesta composició, els proverbis russos i el seu significat van passar més enllà per les pàgines de la història i van quedar fermament impresos en la cultura del poble. És a dir, podem concloure que el propòsit original era descriure el fenomen per a la posteritat i resoldre problemes relacionats amb ell.

El lloc dels proverbis a la vida moderna

Els proverbis russos i el seu significat estan fermament arrelats a la cultura del nostre poble. Són una part integral de la vida quotidiana, les converses quotidianes,literatura. La majoria dels proverbis no perden la seva rellevància, reflecteixen l'essència de les coses, no limitats pel període de temps de l'existència. El seu significat s'ha mantingut tan significatiu com fa segles. Els tipus de caràcter humà i les lleis de l'univers canvien poc al llarg de les generacions. Els proverbis russos i el seu significat no han canviat el seu lloc en la vida de la societat. La seva tasca segueix sent la mateixa: ensenyar i advertir.

Les últimes generacions s'han allunyat molt de la literatura, molts proverbis populars russos i el seu significat són desconeguts pels nens moderns. Per a ells, aquest és un conjunt de paraules sense sentit. Tanmateix, en el camí de la vida s'hauran d'enfrontar més d'una vegada a aquestes declaracions. I fins i tot sense llegir els clàssics literaris, finalment reconeixeran aquesta part de la cultura popular.

Refranys i refranys russos famosos, el seu significat

Donem alguns exemples de proverbis. Un destacat representant brillant de la seva societat és el proverbi "Un vell amic és millor que dos nous". Quantes vegades a la vida ens hem trobat amb aquesta afirmació? I tots sabem perquè és això. Un vell amic ha estat provat al llarg dels anys, no trairà, s'ha convertit en una família, hi ha tantes coses en comú entre vells amics, tants records! Com poden els nous amics oferir alguna cosa així?

Ai de dos és mig dolor, l'alegria de dos és doble alegria. Aquest proverbi ens parla de la importància de la companyia humana. En un moment difícil, és molt important escoltar paraules de suport i simplement parlar per treure la càrrega dels sentiments de l'ànima. En feliçmoment de la vida vull compartir la meva alegria. L'home és un ésser social, el reconeixement i l'elogi són importants per a ell. Sí, i només llençar emocions aclaparadores, això ja significa molt.

El coratge pren la ciutat. Aquest proverbi parla de la importància de prendre decisions i posar-les en pràctica. Sovint, per complir un desig, no hi ha prou força de voluntat per córrer riscos. El coratge per iniciar un negoci ja és la meitat de l'èxit. La por sempre ha estat, és i serà. És absolutament natural per a una persona viva, però cal ser capaç de superar-ho. Aleshores moltes coses semblaran menys complicades i impossibles del que eren originalment.

El primer pas és dur. El significat és semblant a l'anterior. Per fer alguna cosa, primer cal posar-se a treballar. I més endavant les coses es mouran molt més fàcil.

Mesura set vegades, talla una vegada. Subratlla la necessitat d'una planificació acurada i anticipació dels possibles resultats. Per tot el que fas, has de pagar i sacrificar alguna cosa. Cal entendre clarament si val la pena o no. En cas contrari, serà insoportablement dolorós o fins i tot avergonyit de la impulsivitat sense causa.

Fonts de proverbis i dites

La font original, per descomptat, era el discurs oral. Les frases es van transmetre de persona en persona, de generació en generació. Després van començar a aparèixer en l'obra literària popular: en rondalles, contes de fades, llegendes, etc. Se suposava que els proverbis i els seus significats en els contes de fades russos havien d'advertir i ensenyar la saviesa de la vida als nens, als quals estaven destinats aquests contes de fades. Ara els proverbis també es troben en la parla oral, i en la literatura, i enedicions impreses. Han aparegut les col·leccions enquadernades en llibres més extenses, Internet també és rica en refranys i explicacions del seu significat. La cultura no pot llençar una part tan gran de si mateixa al no-res.

Significat dels proverbis i dites

Per ser persones civilitzades, primer has de recordar la teva història, la saviesa dels teus predecessors, estar familiaritzat amb l'art i la cultura del poble al qual pertanys. La memòria del passat dóna una gran perspectiva de desenvolupament. Ja s'han passat moltes situacions i són precedents. Això vol dir que la història ja ha capturat diverses opcions per a la seva solució. També ho són els proverbis russos i el seu significat. Quan s'utilitzen amb habilitat, ajudaran a evitar molts errors i conseqüències desagradables en la vida de les persones i en l'escala global de la societat.