Les trames dels contes populars de l'Índia estan arrelades en temps de creences antigues, històries sobre divinitats índies. Segons les creences, van crear el món sencer i tot tipus de beneficis. La religió té un paper important en la vida dels hindús, de manera que els seus contes de fades solen estar plens de motius religiosos.
Els contes de fades, com és habitual, eren compostos per gent normal de la gent. Gràcies a això, els herois de la història sovint es van convertir en les persones més comunes que no tenen un alt rang, però nens i adults amables, valents i de voluntat forta. Trobant diverses dificultats en el camí, els personatges dels contes de fades indis per a nens van superar els problemes, sortint de situacions difícils amb èxit, d'una manera o altra rebent determinades lliçons de vida. Aquestes històries són molt rellevants per als nens, ja que proporcionen valuoses lliçons de moral i de vida, desenvolupant el nen espiritualment.
Llista dels contes populars indis més famosos
- "Asceta i deessa".
- "El brahman i l'home llop".
- "Paó Màgic".
- "Ganesha el Conqueridor".
- "Brahman estúpid".
- "Dara i el cap".
- "Der Sail".
- "Bon Shivi".
- "Antílop daurat".
- "Com el xacal va burlar el lleó".
- "El gat Tenali de Ramakrishna".
- "Lakhan Patwari".
- "Laptu i Japtu".
- "Motcho and Mungo".
- "Birbal savi".
- "La núvia del xacal".
- "Sobre el badshah i el seu falcó fidel".
- "D'on ve la llebre a la lluna".
- "Camp d'escuma i mongetes".
- "Stick, Mahadeo!".
- "Sant i Basant".
- "Santhuram i Anthuram".
- "Tenali Ramakrishna i la deessa Kali".
- "Tismar Khan".
- "Els valents de Colmel".
- "Príncep Sherdil".
- "El rei Dhanraj i el seu lloro".
- "Xacal testimoni".
Escriptors infantils de l'Índia
Els escriptors infantils de l'Índia no són gaire coneguts a Rússia. Entre ells, es poden distingir tres dels més famosos:
- Gokulankra Mahapatra.
- Nur Inayat Khan.
- Vikram Seth.
Desafortunadament, de moment gairebé no hi ha traduccions de les obres d'autor nacional per a nens al rus, mentre que els contes populars indis es tradueixen en abundància.
Contes de Kipling
Tales of the britànic autor de contes de fades RudyardStand Kipling en una categoria separada. L'escriptor va viatjar molt en la seva joventut i va passar una estona especialment llarga a l'Índia, on va escriure molts contes, que també es van començar a considerar contes de fades indis per a nens. Fins i tot els hindús sovint reconeixen aquestes obres com a nacionals, malgrat que les arrels de Kipling es remunten a Gran Bretanya.
Entre els seus contes "indis" hi ha dos volums de l'obra "El llibre de la selva", que inclou molts contes que submergeixen en l'atmosfera de l'Índia. Entre les històries més populars d'aquesta categoria hi ha històries sobre Mowgli, que són conegudes per la majoria de lectors a les extensions russes.
