Noms mongols: llista, significat

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:57

El misteri del nom fa temps que preocupa psicòlegs i científics. Van intentar esbrinar si realment afecta el caràcter i el destí d'una persona, i també van fer suposicions sobre els significats. Mongòlia és un país amb els noms més misteriosos i bells. Són inusuals, exòtics i sonors. Entre ells es troben sovint els noms de comandants i conqueridors famosos, i això, per descomptat, pot afectar molt el temperament del portador. En general, a Mongòlia es prenen molt seriosament el procés d'inventar un nom per a un nen. Això probablement es deu al caràcter nacional, perquè, com sabeu, els mongols són una nació molt responsable i extremadament patriòtica. A més, valoren més la seva terra natal que el conjunt del país. A més, aquestes persones creuen que la persona que té molts coneguts i amics és "ample com l'estepa". Això vol dir que els pares s'esforcen per posar el nom al seu nadó el més bonic possible perquè la gent se senti atreta per ell.

Origen i ús

Els noms mongols, com qualsevol altre, provenen dehistòria des de l'antiguitat. I com que els mongols respecten molt els seus avantpassats, és un plaer per a ells posar el seu nom als seus fills. Tanmateix, els noms reflectien no només les tradicions, els costums i la cultura del país, sinó també factors com la religió i la visió del món de la gent.

Si comparem noms i cognoms mongols, aleshores cal dir que un nom personal per a un mongol és més important que un cognom i fins i tot un patronímic. Per a ells, és com un símbol d'una persona, com un cert amulet que l'acompanya al llarg de la seva vida.

Els noms mongols s'utilitzen no només als hàbitats d'aquesta nació, perquè volen anomenar un nen d'una manera original sempre i a tot arreu, per tant, són força populars a Rússia, i a la Xina, i fins i tot als EUA., en general, on els mongols van deixar qualsevol rastre.

Per cert, alguns cognoms d'arreu del món són d'origen mongol, es van formar a partir de paraules o noms.

Segons els filòlegs, els noms mongols tenen un paper especial en l'estudi de la llengua dels pobles d'Orient. La llista, que inclou noms que han conservat alguns fenòmens lingüístics oblidats, és molt gran.

Grups de noms mongols

En general, els noms es divideixen segons l'origen, la composició, l'estatus social i la funció. Aquests grups són oficials i estan indicats en moltes fonts. La primera categoria inclou el mongol, el tibetà, les traduccions combinades del tibetà i l'indi. En la seva majoria, els noms mongols estan representats en aquesta secció.

La següent divisió va aparèixer durant l'edat mitjana, quan els noms formats per dos noms independents, per exemple, Dorzh (traduït com a vajra) i Tsagaan (blanc), es van posar de moda, donant lloc a Tsagaandorzh. També pots trobar tres o quatre peces.

L'estatus social dels mongols es pot mostrar amb l'ajuda de noms. Alguns d'ells estan associats amb animals salvatges, per tant, el seu portador és un caçador o un pastor de rens. I un subgrup de noms de khans xinesos i mongols atreu aquells en la història familiar dels quals es valora especialment. Les famílies religioses anomenen els seus fills com a deixebles de Buda, mestres i deïtats. De tant en tant, els nens reben el mateix nom que els herois de les Escriptures.

Els mongols també creuen que cada nom ha de complir alguna funció. Hi ha amulets, actuen com a protecció dels mals esperits i es donen si els nens de la família sovint estaven mal alts. Entre ells hi ha Terbish (no aquell), Nokhoi (un gos) i Enabish (no aquell).

Hi ha una altra classificació, que inclou noms masculins i femenins mongols, que indica el dia de la setmana en què va néixer el nen. Nyamtso es tradueix com "diumenge" i Byamba es tradueix com "dissabte".

Noms mongols femenins i els seus significats

Les noies solen dir-se noms que tenen el significat de joies o flors. Erzhena - "perla", Sarana - "lili", Horgonzul - "flor", Tsagaantsetseg - "flor blanca", Altan - "alba rosa" o "or".

Com podeu veure, les noies a Mongòlia es diuen molt bé, com si repetissin les corbes dels pètals ibrillantor de joies. Si voleu posar un nom inusual a la vostra noia, hauríeu de parar atenció als noms mongols. Femení pot significar trets de caràcter d'una persona: Alima - "coneixedor", "intel·ligent", Aryuna - "net", Gerel - "il·luminar tot el que l'envolta", Saina - "bo", Tungalag - "clar, net i brillant", Unura (purament mongol) - "fèrtil", etc.

Noms masculins i els seus significats

Alguns noms masculins mongols també són populars al nostre país, entre ells Airat - "increïble", Arat - "pastor", així com un polític grec que va viure l'any 271 aC, Batu - de "Batu", a un altre significat es tradueix com "fort"; Boris és un "lluitador". Segurament pocs podrien endevinar que aquest últim venia del mongol.

Entre els veritablement mongols hi ha noms com Altai ("or", "or de la lluna"), Amgalan ("calma"), Baigal ("natura"), Batu ("fort"), Dalai ("oceà").”), Mingiyan (“comandant de mil soldats”), Oktay (“enteniment”).

Els noms masculins mongols més bonics

Tots els pares volen donar al seu fill el nom més bonic, especialment a Mongòlia que són tan reverents cap a ell. Els nens sovint s'anomenen així: Barlas ("sense por", valent), Naran ("sol"), Tarkhan ("artesà", "mestre de tots els oficis"), Shona ("llop"), Genghis Khan (de " Genghis" - "fort").

Com podeu veure, els noms masculins es tradueixen principalment per "valent" o "fort", aquestes qualitats són més importants per als homes mongols. Els nens acabats de néixer sovint reben noms que simbolitzen la força física i interiorvareta.

Els noms femenins més bonics

Els noms mongols per a noies, per contra, no estan més centrats en les qualitats d'una persona, sinó en el seu atractiu extern. Els més bonics són Alimtsetseg ("flor de poma"), Delbee ("pètal"), Jargal ("felicitat"), Erdene ("joia"), Tseren ("de llarga vida", un nom de talismà).

La majoria de vegades, les noies reben noms que denoten bellesa, mansuetud, puresa i gràcia, la majoria d'elles tenen aquesta semàntica. Els pares de les nenes creuen que els nens seguiran sent tan innocents com en la infància si els diuen alguna cosa afectuosament.

Noms estranys

Mongòlia és un país on els nens reben un nom bonic, amb significat. Tanmateix, amb sentit de l'humor tampoc no hi ha malament, així com amb una comprensió de la bellesa. Hi ha una sèrie de noms a la tradició mongol que tenen traduccions estranyes i fins i tot inesperades, de manera que és impossible prendre'ls seriosament.

Però resulta que tenen una funció important i es donen als nens mal alts. El significat dels noms mongols pot ser diferent, per exemple, "formage". El nom Byaslag es tradueix d'aquesta manera. Ontsog no vol dir res més que "avió". I perquè una persona visqui molt de temps, donen un nom llarg i difícil de llegir (Luvsandenzenpiljinzhigmed).