Deu haver sentit com els vostres coneguts parlen burlonament de qualsevol persona, fent servir en el seu discurs un gir incomprensible: "El taló d'Aquil·les d'aquest estudiant són les matemàtiques". I així successivament i així successivament. Aquesta expressió t'ha d'haver interessat i una pregunta com: "Quin significat té el taló d'Aquil·les" de seguida comença a girar-te al cap?
És vergonyós i espantós preguntar; de sobte, riuen i giraran un dit a la templa! No hi ha filòlegs coneguts entre els teus amics a qui preguntar. I als cercadors, per a la consulta "Taló d'Aquil·les: significat" cada lloc dóna la seva pròpia interpretació d'aquesta unitat fraseològica, i cada següent difereix de l'anterior. Però si us heu trobat amb aquest article, considereu-vos afortunat! A continuació explicarem detalladament el significat del fraseologisme "taló d'Aquil·les", o "taló d'Aquil·les".
Primer, analitzem aquesta frase. Consta de dues paraules: "Aquil·les" i "taló". Descobriu a quines parts del discurs pertanyen.
La paraula "taló" respon a la pregunta "què?", té un gènere femení, pot canviar per cas (taló, cinquena, taló, cinquena, al taló)i té la 1a declinació, que vol dir que és un substantiu. El seu sinònim és "taló".
La paraula "Aquil·les" respon a les preguntes "què? de qui?", té un gènere femení i canvia en casos (Aquil·les, Aquil·les), per tant, a partir dels trets anteriors, és un adjectiu. El substantiu del qual es deriva és "Aquil·les".
La frase "taló d'Aquil·les" té l'estructura "adjectiu + substantiu". La manera com les paraules s'enllacen sintàcticament és l'acord.
Ara passem a la part lingüística: descobrim el significat literari de la unitat fraseològica "taló d'Aquil·les". Si llegiu el paràgraf sobre l'adjectiu d'aquesta frase, ja heu entès que l'arrel tant d'aquest com de tota la unitat fraseològica és la paraula, més precisament, el nom: Aquil·les.
Si heu llegit la mitologia grega antiga, probablement coneixeu la paraula "Aquil·les" o, com diuen en algunes fonts, "Aquil·les". Aquest és el nom d'un dels participants a la guerra de Troia. L'origen de l'expressió que ara es discuteix està estretament relacionat amb la mort d'aquest heroi. El seu… No, para. Fins que no entenguis tota la vida d'Aquil·les, no entendràs res quan parli de la seva mort.
El naixement d'Aquil·les va ser predit a Zeus per Prometeu encadenat a una roca. Va advertir al Thunderer que no es casaria amb la deessa del mar Tetis, sinó tindrien un fill que seria més fort que el seu pare. Zeus va escoltar Prometeu i va donar a Tetis com a dona al gran heroiPeleu, rei dels Mirmidons. Aviat van tenir un fill anomenat Aquil·les. Per fer el seu fill invulnerable, Tetis, agafant Aquil·les pel taló, el va submergir a les aigües del riu sagrat Estix. I es va fer inflexible a les fletxes, al foc i a l'espasa, només el taló, que sostenia la seva mare, va romandre l'únic punt feble de tot el seu cos.
De petit, Aquil·les va ser criat pel seu amic Fènix i el centaure Quiró. Aviat, segons les exigències d'Odisseu i Nèstor, a més de complir la voluntat del seu pare, Aquil·les es va unir a la campanya contra Troia. La seva mare, la deessa profètica Tetis, sabent que aquesta campanya no acabaria bé per a Aquil·les, volent salvar el seu fill, el va amagar amb el rei d'Skyros Lykomeds entre les filles d'aquest últim, vestint el seu fill amb roba de dona..
Però Odisseu es va assabentar d'això i va decidir anar a buscar un truc. Va arribar al palau de Licomedes i va disposar les joies i les armes de les dones davant de les princeses. Totes les filles del rei de Skyros van començar a admirar les decoracions, i només una va agafar una arma. Aquest va ser Aquil·les, que, després d'haver estat entrenat en l'art de les armes des de la infància, no va poder resistir la temptació de prendre-les. Odisseu immediatament va aixecar un enrenou i l'Aquil·les exposat es va veure obligat a unir-se al destacament dels grecs.
En les batalles, Aquil·les va demostrar ser un excel·lent guerrer, 72 troians van caure de la seva mà. Però en l'última batalla, va ser assassinat per la fletxa de París, que va llançar directament en aquell taló tan vulnerable. Posteriorment, el cos d'Aquil·les va ser redimit per un pes d'or igual.
Aquesta és tota la llegenda d'Aquil·les. Segurament ja ho heu entèssignificat fraseològic. En aquest mite, el taló d'Aquil·les és, diguem-ne, el taló d'Aquil·les, que era l'única part vulnerable del seu cos. I en el paper d'unitat fraseològica, denota un punt feble o vulnerable, tema, etc. en una persona, tot i que sembla invulnerable.
Hi ha molts modismes en llengua russa. I la conversa en què el tema de discussió és el significat del fraseologisme "taló d'Aquil·les" no és l'única entre les moltes preguntes sobre el tema "Expressions alades". Un altre gran nombre d'unitats fraseològiques té un significat no tan complicat. Però en parlarem una altra vegada.
