Bonosos noms adyghes per a dones i homes: significat, característiques i característiques

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:55

El nom és el destí d'una persona, el seu destí i la seva sort. Aquí teniu un repte per als pares potencials! Després de tot, cal triar un nom per a un nen amb intel·ligència i imaginació. Però hi ha una certa categoria de noms que ja són avorrits i per tant no entusiastes. I com t'agraden els noms adyghes? Són atípics per a un rus, originals i fins i tot extrems. Tanmateix, un nen amb aquest nom definitivament serà un individu. Escolta el so del nom i esbrina què significa.

Sobre la gent

Adyghe habiten una regió autònoma al centre i al sud del territori de Krasnodar. La seva terra transcorre per la riba esquerra dels rius Kuban i Laba. I a l'antiga URSS hi vivien més de cent mil adygues. La seva llengua materna és l'adyghe. Pertany a la família de llengües ibèrica-caucàsica. Els noms adygues són molt bonics, tant autòctons com manllevats. Representen un tancamententrellaçament de les llengües àrab i russa amb l'addició de notes de sons mongols, turcs i perses. Els noms àrabs van entrar a la llengua adyghe molt abans que els russos i, per tant, ja han estat dominats per la llengua nacional, adaptada fonèticament i gramaticalment.

Originalment

Els noms adyghes originals es consideren els antropònims nacionals més antics. Constitueixen al voltant del 40% del total d'antropònims. La seva estructura és variable. Els noms simples provenen d'adjectius o substantius. Per exemple, el nom femení Dah significa "bella" i Daegyu significa "bo". Una interpretació molt ambigua dels noms Fyzh i Shutse. Significa "blanc" i "negre" respectivament. Els noms obtinguts mitjançant l'addició de paraules són populars. Són predominantment bicomponents, és a dir, són una combinació d'un substantiu i un adjectiu, o viceversa. Molt sovint contenen algun tipus d'avaluació o característica. Khachmaf, que es tradueix com a "convidat feliç", es pot esmentar com a exemple. El nom es va formar sobre la base de "khache" i "maf". Per analogia, Pshymaf és un "líder feliç" i Shumaf és un "genet feliç". Per descomptat, aquests són noms masculins.

Per a la meitat justa

Els noms femenins adigues sovint contenen un element productiu com el "guaix". En traducció, significa "la mestressa de la família, l'avantpassat". Més tard va rebre el significat de "princesa". Per a una dona, aquest nom és un símbol de respecte i reverència. Si enfamília per anomenar una noia així, llavors pots estar segur de la seva prudència, honestedat i llei altat a les tradicions familiars. Però el so segueix sent molt inusual per a una persona russa. Per exemple, Guashefyzh és una "amant blanca de la casa". Com pot la nostra oïda captar la bellesa d'un nom així?! Com t'agrada Guashnagu? En traducció, això és "princesa d'ulls marrons". Preciós, interessant, però molt concret. Guashlap traduït molt suaument - "estimada mestressa de la casa". Hi ha alguns noms que semblen totalment ofensius. Per exemple, Guashygak - "princesa de nas curt". Encara que els nassos llargs no adornen ningú, però tenir una característica de nas en un nom no és la perspectiva més agradable.

Prestat

També hi ha aquests noms adygues que es formen amb la partícula "gouache" i la paraula manllevada "khan". Aquests són, per exemple, Guashkhan, Hanguash, Khanfyzh o Khantsiku. Així com els noms de persona de dos components amb el nom del lloc de naixement a la base. Això, per exemple, K'aleshau - "home de la ciutat", Kodzhesau - "home del poble". També en molts noms personals hi ha un component "hye", que sovint té una connotació negativa i es tradueix com "gos". La inclusió d'aquest component està associada a supersticions sobre les funcions protectores i protectores del nom. Per això, els nens i nenes eren anomenats Kheneshu - "cec" i Khegur - "sec, prim". I encara que avui la majoria de les noies somien amb ser primes, però donar-los aquest nom encara és massa dur.

Al món animal

Sovint anomenem als nostres fills sobrenoms diminutius, els associem a gatets, pollets i conills, però és normal anomenar un nen amb un representant del món animal?! Això, potser, es pot argumentar. Però hi ha aquests noms adygues, i el seu significat és concís. Per exemple, un nen es pot dir Tuguz, que significa "llop" en traducció. I si un noi respon a Blagoz, aleshores en la seva ànima és un "drac". En aquest context, Tkharkyo serà vergonyós, perquè només és un "colomba". Sí, aquest ocell simbolitza el món, però no està dotat de grandesa. El nen petit que va rebre aquest nom apreciarà aquest enfocament?

Una salutació cordial

Com entendre que els teus pares t'estimen molt? No només per les seves accions, sinó també pels seus pensaments. Per exemple, desxifra el significat del teu propi nom i entendràs què desitjaves en el camí de la vida. Es va predir que Guchips tenia "coratge i fermesa d'ànima", i Gucheshau va ser anomenat "fill d'un ferrer". A Guchetl van veure un "home de ferro" hereditari. Els noms adyghes per a noies també tenen una connexió amb la ferreria. Per què? Sí, tot és senzill, així es deien els primogènits o aquells en les famílies dels quals moria el primogènit. Els pares portaven el nounat a la farga, i allà el ferrer, com diuen, va "endurir" el nadó, abocant-li aigua. En conseqüència, el ferrer va posar el nom del nen.

Les persones adigues són molt sensibles als noms, però també tenen moments en què el negatiu s'expressa en el nomen relació al nen. Per exemple, Amyd - "no desitjat", Femy - "algú que no és desitjat", Ramypes - "inesperat". Així que van cridar els il·legítims.

Brescositats pròpies

Per separat, es poden destacar els bells noms adigues que es donaven en temps prerevolucionaris. Aleshores, segons els costums de les famílies adygues, la nora no podia anomenar el seu marit pel seu nom, així com els seus familiars. Com a resultat, els va donar noms addicionals, sobrenoms, comuns a la vida quotidiana. La sogra es va convertir en Guasche, és a dir, "princesa", el sogre ara era Pish, és a dir, "príncep". El cunyat es deia Dahakash, que significa "aquell que es va casar amb una bellesa". D'acord, aquesta actitud era molt afavoridora per als familiars del marit, i la dona semblava mansa i respectuosa. Si a la vostra família és habitual trobar sobrenoms, poseu aquest costum al servei. Sembla fàcil, però és molt agradable sentir-se com una "princesa"!

Per cert, els historiadors creuen que aquests noms fan referència al patriarcat. Encara es troben als pobles d'Adygea.

Fets històrics

Els noms masculins adigues pateixen canvis regularment, a mesura que apareixen cada cop més préstecs antroponímics. Ja no donen als nois aquests noms que et puguis trencar la llengua. Des del segle II aC, els antics adyghe-meotes van mirar de prop els noms grecs dels propietaris d'esclaus. Aleshores es van generalitzar els noms Agathon, Parnasius, Lettin, Timon, Dionosodorus. Entre donesL'eutàxia es va fer molt popular. I ja des del segle XV-XVI, els antropònims orientals s'utilitzaven amb força en la llengua. Després de convertir-se a l'Islam, van quedar fermament arrelats al llibre de noms nacionals. Els noms es van fer més curts, els signes durs i suaus van anar desapareixent d'ells. Tanmateix, les normes de pronunciació s'han conservat fins als nostres dies. És a dir, els circassians van adoptar els préstecs, però van presentar els noms a la seva manera.

Les realitats d'avui

Ara més del 40% de l'antroponímia adyghe consta de noms d'origen oriental. Aquests són préstecs àrabs, iranians, turcs i altres. Més sovint que altres, hi ha noms com Aslan, Asker, Murat, Mahmud, Ibrahim, Yusuf i altres. Entre els noms femenins, s'utilitzen Mariet, Fatimet i altres. Va adoptar parcialment els Adygs i la moda dels noms russos. Més concretament, bizantí. Això va passar massivament després de la victòria de la Gran Revolució d'Octubre. Els noms femenins penetren més ràpidament en la llengua. Això probablement es deu a la seva suavitat i eufonia. Ara noms com Svetlana, Tamara, Galina són populars a Adygea. També hi ha propietaris de noms curts: Paradise, Clara, Nina, Zara. No us sorprengui l'abundància de Yurievs, Vyacheslavs, Olegs i Eduards. Quan els antropònims penetren des de la llengua russa, els adygs canvien molt poc. A l'època soviètica, l'antroponímia va començar a tenir tres components, és a dir, incloïa un cognom, un nom i un patronímic. Tot perquè el treball d'oficina al país era en rus i en els documents oficials el nom incloïa tres noms clau. Però en un entorn informal, tot continuava igual. Els adygs no reconeixen patronímics i, independentment de l'edat, l'estatus social i altres orpel·les,adreçar-se a la seva manera, exclusivament pel seu nom. La lògica és senzilla: a la festa del te tots som amics i familiars.

Estrictament per negocis

Si de sobte voleu utilitzar noms adyghes per a nens i triar el més adequat per al vostre nadó, haureu de parar atenció als més senzills i concisos. Tenen un significat diferent i, a causa de la forta influència en la cultura de la llengua russa, també tenen un so agradable. Per cert, avui els Adyg encara van començar a utilitzar l'adreça pel nom i el patronímic per a la comunicació empresarial. La influència de la llengua russa va afectar. En el discurs escrit i la ficció, un nom personal es complementa amb un cognom, i és el primer. Ara no hi ha tants noms comuns i utilitzats. Si creieu el directori, només hi ha 236 homes i 74 dones. A Rússia també es van fer càlculs similars i hi havia 970 noms masculins enfront de 1040 femenins. A més, hi ha més de 1300 cognoms adigues. En resum, hi ha molt per triar!

És estrany que encara avui entre els circassins els nens no siguin cridats pels seus pares, sinó pels parents més grans de la família. A f alta d'aquests, els veïns es responsabilitzen. Les vistes, és clar, no són les més progressistes, i és bo que aquesta situació no s'observi a totes les llars i famílies. Un rus estrany desitjaria aquesta qualificació per al seu fill, però val molt la pena utilitzar el nom dels adigues. Aquí podeu trobar alguns noms molt interessants. Per exemple, Anzor o Anzaur. Molt sonor. A més, es tradueix com "príncep". Baby Anzor ho faràfort i de voluntat, però també capritxosa. Tot i així, és un príncep, i això obliga. Però Aslan ("lleó") vigilarà estrictament el seu territori. Prendrà el seu en qualsevol situació i no es perdrà entre la multitud. Si un nen sembla astut des de la infància, es pot anomenar Bazhene, que significa "ulls de guineu". Un nadó molt amable i afectuós mereix el nom de Nanu ("nen"). Per cert, aquest nom no té diferències de gènere. Per una mica de bellesa, també podeu escollir molts bons noms. Per exemple, Aslanguash ("lleona"). O Dana ("seda"). O potser Daha ("bella") o simplement Daga ("bo")? No tinguis por d'experimentar i sorprendre els altres. Avui et pots permetre el luxe de pensar fora de la caixa i donar als nens un destí increïble amb un nom inusual.

Persones originals

Adygs estan molt orgullosos de la seva cultura, art i desenvolupament. No són gens un poble fosc, com es podria pensar, que s'endinsa en les seves tradicions de denominació. Això es pot jutjar visitant el Col·legi Pedagògic Adyghe que porta el nom de Kh. Andrukhaev. Aquesta és una part inseparable de la història del país, una forja de personal per a tots els sectors de l'economia. Durant 90 anys, més de 20 mil especialistes han estudiat aquí. Per cert, va ser el Col·legi Pedagògic Adyghe que porta el nom d'Andrukhaev el que es va convertir en el motiu de l'abundància de préstecs d'antropònims. Després de tot, té composició internacional. Aquí estudien representants de 20 nacionalitats. Des de l'any 2000, el col·legi celebra un festival de cultures nacionals i el 2005 va adquirir l'estatus de republicà.