Cognoms croats: distribució, formació, regles de pronunciació

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:52

Croats, serbis, bosnians, macedonis, montenegrins: eslaus dels Balcans, que abans formaven un gran país anomenat Iugoslàvia. Aquests pobles, separats entre si en diferents països, tenen esdeveniments històrics comuns, territoris veïns, molt en comú en cultura i tradicions. Tot i pertànyer a confessions diferents, els cognoms serbis, bosnians i croats sovint són difícils de distingir per afiliació.

Qui són croats

Els croats són tribus eslaves que es van establir als Balcans al voltant del segle VII, després de l'enfonsament de l'imperi. Probablement provenien de Galícia. En la seva estructura genètica, els croats estan relacionats amb els eslaus i els alemanys del nord, o gots. Les tribus croates es van dividir en croats blancs, negres i vermells. Els blancs són els avantpassats de la població de Galícia (Ucraïna occidental), els negres (croats txecs) provenen de Moràvia i Eslovènia. La Croàcia vermella s'anomena l'àrea de la Dalmàcia actual i alguneszones veïnes d'Albània, Bòsnia i Hercegovina. La majoria de persones d'aquesta nacionalitat viuen a l'actual Croàcia. Els cognoms croats també es troben sovint a totes les antigues repúbliques de Iugoslàvia, a Ucraïna, la República Txeca, Romania, Polònia, Hongria. Es poden trobar petits grups de croats a moltes parts del món.

Noms precristians

Les tribus antigues -els avantpassats dels croats- eren paganes, com tots els eslaus. Es va donar una gran importància a la denominació del nom entre els eslaus. Es creia que el nom donava a una persona la qualitat que porta en si mateix. Sí, així és com és en els temps moderns: "Com es diu un vaixell, així surarà". Els cognoms croats, com els d' altres nacions, van sorgir només amb l'arribada de la necessitat de documentar els ciutadans. Hi havia una creença interessant entre les tribus paganes pel que fa a la denominació. Molt sovint, es donava un nom permanent a un nen quan ja era gran, i els seus trets de caràcter i inclinacions es van fer evidents, llavors el van anomenar Slavko (glorioso), Goran (home-muntanya), Vedrana (divertit). Les noies en general rebien sovint noms de plantes i flors. Així, entre els croats, els noms Cherry, Yagoda, Elka no són estranys. Abans de rebre un nom permanent, per tal d'amagar el nen dels mals esperits, se li deia simplement Naida, Momche (nen) o li donaven un nom afectuós per a un animal, un porquet, per exemple (Oca).

Religió i cognoms

La necessitat d'afegir cognoms al nom va aparèixer entre els eslaus amb l'adopció del cristianisme, ja que es feien registresllibres eclesiàstics de naixements, defuncions, censos de població. Els noms i cognoms croats formen un nom complet de la persona. Els patronímics, com els dels serbis, no s'accepten. En realitat, la majoria dels cognoms originals són els noms canviats dels pares, que després es van començar a transmetre per gènere. Aquest tipus de cognom és semblant als patronímics entre els eslaus orientals: Petrovich, Markovich, Yakovich.

Formes de cognoms croats

Els cognoms derivats del nom del pare o de l'ocupació, amb les terminacions -ich, ocupen el primer lloc de prevalença entre els serbis, i només el segon entre els croats. La pronunciació dels cognoms croats, així com dels serbis d'aquest tipus, pràcticament no difereix, perquè tenen una llengua: el serbocroat. Kovacevic, Vukovich, Shumanovich: aquesta forma també és comuna entre els polonesos i els ucraïnesos occidentals. Així, en aquestes regions, la majoria de pobles i comerciants es deien. Els russos amb una terminació similar formaven patronímics, però l'accent en els cognoms croats, a diferència dels patronímics russos, és a la primera síl·laba en la majoria dels casos, o a la tercera des del final per als cognoms llargs.

Cognoms populars

No es distingeix per particular modèstia, el cognom Horvath encapçala la llista dels més comuns. Els segons cognoms croats amb terminacions més populars són ich, dels quals la primacia pertany als Kovacevics. El segueixen els cognoms amb les terminacions -a k: Novak, Dvorak, i format a partir del nom diminutiu del pare amb la terminació - ik Yurek, Michalek. El següent a la llista de popularitat són les terminacions familiars - Regne Unit: Tarbuk, Biyuk. Menys comúgrups - rts, -nts, -ar, -sh (Khvarts, Rybar, Dragos). Hi ha cognoms separats que només són peculiars de determinades regions o que formen combinacions de dues arrels (Krivoshia, Belivuk). També hi ha Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin a Croàcia. Els cognoms amb aquestes terminacions són d'uns 5 mil habitants del país.

Geografia en els cognoms

Els especialistes en antroponímics croats han fet un treball colossal per descriure els cognoms de la seva regió. Els treballs científics sobre aquest tema descriuen no només com es pronuncien els cognoms croats, com es van compondre i què signifiquen. Els lingüistes han recopilat i classificat la prevalença dels seus cognoms nadius per regions de Croàcia i més enllà. Coneixent aquests patrons, és possible determinar aproximadament de quina regió es van originar els avantpassats d'un tipus o un altre. Així doncs, resulta que el cognom més nombrós Horvath es concentra a la regió d'un petit territori del nord que abans va pertànyer a Àustria-Hongria, pel que sembla, un cop els estrangers van anomenar així els nadius.

Hi ha molts croats a Gorny Kotar, en aquestes zones també hi ha el major nombre de cognoms de grups - k, -ets, -ats, -sh. A Eslavònia predominen les formes -ich, -atz. Dalmàcia té una forma regional de cognoms, amb la terminació - itza (Kusturica, Pavlitsa, Canyella).

Croats famosos

Moltes persones destacades croates van glorificar els noms dels seus avantpassats arreu del món. El primer d'ells va ser el famós geògraf i viatger Marco Polo. Va inventar el paracaigudes Faust Vrancic, Teoria del naturalFilosofia” va ser compilat pel físic, matemàtic i astrònom Rudzher Boskovic, el mètode d'empremtes dactilars va ser introduït al món per Ivan Vucechich. Molt coneguts fora del país són l'arquitecte i escultor Juraj Dalmatinets, l'artista Yuliv Klovich, el polític Josef Broz Tito i el físic Nikolai Tesla. Aquesta és només una petita llista de famílies croates famoses que han fet una contribució significativa al desenvolupament de la història mundial.