El que vol dir "serrar" és millor saber-ho per curiositat general, i no perquè hagis vist aquesta paraula a la pàgina de la xarxa social del teu fill. Al cap i a la fi, malgrat el so frívol, significa coses bastant serioses i terribles.
"Saw out": la definició de la paraula en argot modern
Què vol dir aquesta paraula? Què és "tallar"? Tot i que s'utilitza més com a argot adolescent, la definició fins i tot es pot trobar en un diccionari normal:
Serrat - 1) es desgasta, deixa de funcionar, es deteriora per un ús freqüent (es refereix a la serra); 2) la forma passiva del verb "tallar".
Com enteneu, als fòrums i als grups de VKontakte, els joves l'utilitzen amb un significat completament diferent. Aleshores, què significa "saw out" en llenguatge adolescent?
Sota la paraula "tallar" els nois i les noies joves volen dir dos significats:
- sortir, marxar, retirar-se;
- bloqueja el teu perfil o elimina la teva pàgina de xarxes socials;
- suïcidar-se.
En aquest darrer significat, la paraula es va començar a utilitzar no fa gaire. Podeu obtenir més informació sobre els motius pels quals el tema del suïcidi adolescent s'ha convertit en un tema de discussió en els últims anys. Mentrestant, mirem l'origen del terme, perquè no correspon gens al diccionari.
D'on prové aquesta paraula?
Què vol dir "retallar", ja ho has entès. Però, per què va aparèixer aquest terme a l'entorn d'Internet (on s'utilitza més sovint)?
Té les seves arrels en un vídeo popular que ha vist cada segona persona. En ell, l'oficial de policia del districte parla amb un home que es troba clarament en estat d'intoxicació per drogues greu. L'addicte crida frases fragmentàries, entre les quals sovint es repeteix "la porta estava tallada", "la porta em va tallar".
El més probable és que a partir d'aquí es va començar a utilitzar la paraula "tallar" per entendre "sortir". Però, per què s'ha relacionat específicament amb el suïcidi d'adolescents en els últims anys?
Per què aquesta paraula és tan popular?
El novembre de 2015, una tragèdia va sacsejar el país: una noia de 16 anys es va suïcidar posant el cap sobre les baranes davant d'un tren que circulava a gran velocitat. Abans de morir, va deixar una publicació a la seva pàgina de VKontakte amb una foto i una breu postdata "Nya. Fins". Podria haver pensat que el tema de la seva mort esdevindria el més discutit a Internet?
Si el romanç suïcida anterior va florir en grups tancats de xarxes socials, després d'aquest incident, els adolescents van començar a discutir el tema de la mort aobert. A més, molts van començar a anomenar la imatge de la noia un model a seguir i un culte.
Centars de joves van declarar obertament en els comentaris sobre el seu desig d'"emborratxar-se" d'aquest món. Van començar a aparèixer seguidors que van copiar la imatge d'una noia suïcida. I el més desagradable: la qüestió de si la tragèdia va passar realment, els usuaris van deixar oberta. La gent es va dividir en dos camps, buscant detalls de l'incident i investigant els detalls de la vida de la noia morta.
La tragèdia de la família i els éssers estimats va ser "filada". Només els ganduls no van caminar sobre el tema, el que realment va passar. Afortunadament, Internet no és un lloc on el mateix tema de discussió pugui ser d'interès durant massa temps. A poc a poc, van començar a oblidar-se d'aquest incident, i els familiars es van quedar sols. No obstant això, la paraula "tallar" s'utilitza ara amb més freqüència en la comprensió de "suïcidi". I sovint es refereixen a aquest cas i a les seves conseqüències.
La resposta a la pregunta de què significa "retallar" per a persones adultes conscients no només permet entendre millor el llenguatge de la comunicació a Internet dels adolescents. També crida l'atenció sobre com s'ha generalitzat el tema del suïcidi. El fet que la generació més gran no li agrada discutir, la joventut ha fet gairebé un culte. I val la pena tenir-ho en compte.
