Com es diuen els habitants de Penza: per als coneixedors de la llengua russa

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:57

En lingüística hi ha un terme especial "etnocronim", que denota els noms de les persones que viuen en una zona determinada. La qüestió de com trucar als habitants de determinades ciutats sovint resulta ser problemàtica per a molts parlants nadius de la llengua russa. Fins i tot als llibres de gramàtica, hi ha diverses pronunciacions i grafies, cosa que provoca certa confusió.

Penza confusió

La població de moltes ciutats russes s'està convertint en una víctima d'aquest fenomen. De fet, com es diuen els habitants de Penza? Un problema similar ha estat discutit per molts lingüistes, debatint quina versió es considera correcta gramaticalment, independentment del nombre de parlants. Resulta que per esbrinar els noms dels habitants de Penza, cal recórrer a diccionaris especials que s'actualitzen regularment. Les dades acadèmiques obtingudes i verificades pels lingüistes formulen les principals normes objectives que regulen les característiques de l'ús dels "etnocronims".

Com és correcte?

El "Diccionari dels habitants de Rússia" també explica dos casos de com anomenar correctament els habitants de Penza. La subvenció permet trucarresident o resident de la ciutat Penza o Penza, però també Penzyak i Penzyachka, respectivament. Tanmateix, el diccionari no se centra en cap ús en particular, permetent que tots dos s'utilitzin en la parla. Al seu torn, alguns experts insisteixen que la variació "Penza" és més literària i estilísticament restringida, de manera que els que viuen a Penza s'han d'anomenar així.

Cal tenir en compte que independentment de com es diguin els habitants de Penza, l'atractiu a les dones genera més problemes i dubtes que als homes. Els homes s'anomenen tant Penza com Penzyak, mentre que les dones es converteixen en "Penza" sovint, també se'ls anomena residents de Penza.

Veu del poble

En realitat, amb el concepte de com es diuen els habitants de Penza, hi ha alguns desacords i contradiccions. Per exemple, el nom "Penzyaki" va aparèixer a la llengua al segle XVII. Malgrat les normes de vocabulari, molts habitants de Penza insisteixen en la variant "Penza", ja que la segona via els sembla una mica argot, ofensiu i col·loquial. Al mateix temps, hi ha un altre punt de vista, segons el qual la paraula "Penzenets" (va entrar en ús a l'últim terç del segle XX) sembla massa oficial, pomposa i fa olor de "soviètica". Pel que sembla, els parlants nadius mai no podran arribar a un consens i no es faran correccions a les entrades del diccionari.

Què passarà amb Penza/Penzyaks en el futur?

La llengua russa és un sistema únic i en constant canvi. Sovint, les normes de parla no estan regulades per les regles i restriccions establertes pels lingüistes, sinó per la pràctica diària d'utilitzar determinades construccions. És per això que és extremadament difícil influir en la situació, legislativament, aprovant un determinat formulari relatiu a un resident (resident) de Penza.

D'una manera o d'una altra, és necessària la popularització d'un recurs competent als habitants de la ciutat per evitar la bifurcació semàntica. Tanmateix, aquells per als quals Penza és una petita pàtria experimenten menys dificultats que, per exemple, els habitants de Vladivostok, Torzhok o Krivoy Rog. Cal esperar que en un futur proper, els parlants nadius de rus deixaran de fer preguntes sobre com es diuen els habitants de Penza.