Cada any, el 9 de desembre, la Federació de Rússia celebra el Dia contra la corrupció. Aquest fenomen és molt, molt antic, arrelat des de fa molts segles a les profunditats de la història. Només abans s'expressava amb més freqüència en suborn o, com s'anomenava més precisament, suborn. El significat de la paraula "suborn" és força multivariant. A continuació, considerarem les interpretacions més habituals.
Biard com a recompensa
Una de les interpretacions obsoletes de la paraula era el pagament pel treball realitzat o la remuneració per l'exercici de les funcions en virtut d'algun tipus d'acord mutu entre les parts. Encara que en algunes fonts literàries el significat de suborn també sembla una mica ambigu i semicriminal per a la visió del món moderna. Així doncs, V. M. Doroshevich a la seva coneguda obra "Away from the Big Light" té un suborn: el pagament dels serveis dels bandits per protegir les carreteres i les finques d' altres persones atrevides (directament "protecció" d'una manera moderna).
Al famós diccionari de V. M. El suborn de Dalya és, per descomptat, primer de tot una recompensa, botí, benefici, benefici, és a dir, algun tipus d'ingressos, i un mezdnik és un treballador contractat per algun tipus de pagament. Així que, en la seva majoria, ara tots som treballadors contractats - mezdniki - que treballen amb un contracte de treball per al seu empresari.
Suborn i suborn
En l'ús quotidià, quan escoltem les paraules "suborn" o "suborn", immediatament hi ha una sèrie associativa de malversadors i suborns. Sí, sí, aquesta paraula va emigrar al món modern des del món antic principalment en aquest sentit. Per tant, un concepte molt estès: un suborn és un suborn.
Una situació en què un funcionari sense escrúpols o un empleat d'alguna institució de l'estat (i els professors i metges no són funcionaris en el sentit general de la paraula) pren diners per a l'exercici de les seves funcions directes o per un patrocini poc legal. per resoldre qualsevol problema, anomenat suborn o suborn. I el propi suborn s'anomena subornador, i el suborn (per cert, una persona no menys significativa en la corrupció, i després la demanda) s'anomena suborn literari. Bé, l'amor de Dahl per aquesta recompensa material s'anomena cobdícia.
La retribució és la retribució
No és una interpretació molt utilitzada de la paraula "subornar", però que té el seu lloc, sobretot en obres d'art. Per tant, la tercera versió del significat de la paraula "retribució" és retribució, retribucióper a algunes accions no gaire bones. Particularment apropiada en aquest sentit, la paraula "retribució" s'utilitza en un poema del famós poeta decembrista rus K. F. Ryleev "A un treballador temporal", on la paraula implica una venjança justa, una retribució.
Conclusió
Per tant, si en la interpretació moderna generalment acceptada, la paraula "suborn" inclou una descripció d'un cert fenomen de corrupció, que és més probable que s'atribueixi a la categoria econòmica, llavors en l'ús anterior significava el pagament d'un determinat treball i les relacions derivades d'això (també una categoria econòmica) o van assumir el nom al·legòric de retribució. Les dues últimes variants pràcticament no s'utilitzen en rus col·loquial actualment.
