Cognoms i noms de Chuvash

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:52

Calma, pacífica, tranquil·la, modesta: aquesta és la designació que els lingüistes donen a la paraula "Txuvaix", com s'anomena una de les nacionalitats del Volga. Els cognoms txuvaix fa temps que s'han barrejat amb els nadius russos i ucraïnesos, o potser van ser altres nacions les que n'han manllevat alguns dels txuvaix? El passat històric d'aquest poble és molt interessant, així com l'origen dels seus noms nominals. És aquest tema al que prestarem atenció avui, considerem amb més detall els cognoms i noms dels txuvaix, així com la història del seu origen.

Qui són els txuvaix?

Hi havia una vegada, presumiblement al segle VII-VIII, una de les hordes de les tribus búlgares es va traslladar a l'est, va arribar a la regió del canal mitjà del Volga i Kama i s'hi va establir, barrejant-se amb els Finno. -Tribs ugries. Més tard, aquí es va formar el regne Volga-búlgar, la població del qual eren les tribus de parla turca dels búlgars, Estelle i Bersula. Els txuvaix es consideren descendents dels búlgars, suvars i savirs. La fusió al Volga Bulgària de tradicions culturals cristianes, musulmanes i paganes ha trobat la sevareflex en els noms. Els noms i cognoms txuvaix principalment eslaus coexisteixen amb els musulmans, malgrat que els seus portadors són de la mateixa nacionalitat.

On i com viuen els txuvaix?

Gairebé la meitat de tots els txuvaix viuen al territori de l'actual República Txuvaix, que forma part de la Federació Russa. A més, els cognoms txuvaix es poden trobar a tota Rússia. Molts txuvaix viuen a Ucraïna, Kazakhstan, Uzbekistan. La religió principal dels descendents moderns dels búlgars és el cristianisme ortodox, però molts d'ells segueixen sent musulmans o veneren creences paganes tradicionals. La llengua txuvaix és una branca única del grup de llengües turques.

Noms pagans

Fins a la primera meitat del segle XVIII, la religió principal entre els búlgars del Volga era el paganisme, en el qual es donava gran importància a anomenar un nounat. Els cognoms txuvaix, com a tals, no existien en aquells dies. Aquesta no és una peculiaritat de la llengua turca, aquest ordre de denominació era característic de la majoria de pobles d'arreu del món. Els noms pagans denotaven les forces i els fenòmens de la natura, les qualitats que els pares volien atorgar al seu fill. Els noms precristians txuvaix eren per origen tant nadius de la seva llengua materna com manllevats d' altres grups lingüístics. Més tard, després de l'adopció del cristianisme, molts noms es van adaptar a l'eslau, el rus, i es van complementar amb cognoms. Recentment, la població de la República Txuvaixmoda per a bells noms nacionals precristians. Els més comuns són:

Ilem (pi - per a una noia) - "bellesa".
Miluk és una persona idealista.
Narspi és una noia preciosa.
Alekhan és un defensor.
Tahtaman és tenaç.

Cognoms txuvaix transformats

El principal a la societat pagana era el nom, per aclarir de qui parlen exactament, se li va afegir un sobrenom a la persona: pertanyent al clan, família: de qui? - Ilemov, Alekhanov, Nikiforov, etc. Hi havia la creença entre la gent que un nen seria més fort i més saludable si se li posava un nom que denota el nom d'un animal, arbre o ocell. Afegir la terminació "-ov" va formar un segon nom. Aquests segundos noms sovint es traduïen al rus, formant nous cognoms russos, idèntics en significat als txuvaix. Exemples:

Yuman (alzina) - Yumanov, Dubov; Kurak (torre) - Kurakov, Grachev; Kashkar (llop) - Kashkarov, Volkov; Kartash (ruff) - Kartashov, Ershov. L'origen dels cognoms txuvaix d'aquest tipus explica el fet que en un mateix gènere hi pugui haver parents dels Kartashov al costat dels Ershov, dels Yumanov amb els Dubov, etc.

Cristianisme i cognoms

Després de l'adopció de l'ortodòxia durant el ritu del baptisme, el txuvaix va rebre un nou nom i cognom ortodox, que sovint es formava a partir del nom del pare i en realitat servia com a patronímic: pare - Nikita Ivanov, fill Foma Nikitin, nét Alexei Fomin. Aquest nom va introduir confusió en el flux de treball,aleshores el govern rus va aprovar una llei que obligava a portar un cognom fix, que es transmetrà als fills del costat patern. Llavors van començar a aparèixer els cognoms, transformats amb l'ajuda d'un final, a partir de malnoms, professions i ocupacions, trets de caràcter i aparença. Sovint, una persona tenia dos noms: un de pagan antic a la vida quotidiana i un de nou, amb un cognom, per als documents oficials.

Cognom chuvaix o rus?

Als txuvaix i els russos, la majoria dels cognoms estan formats per la terminació "-ov" o "-ova" per a les dones. Aquesta formació de paraules és acceptada entre els avantpassats dels txuvaix: els búlgars. Després de la inclusió del territori dels búlgars del Volga a l'estat rus, es va produir un enriquiment mutu de les cultures de diferents pobles. Molts alts funcionaris russos van venir a servir a Txuvasia, adoptant les tradicions d'aquesta regió. Al seu torn, els txuvaix es van convertir en cristians, van canviar els seus noms i cognoms txuvaix a la manera russa. La llista de cognoms, amb formacions comunes per als russos i els txuvaix, així com per als búlgars, consta d'un 70% de cognoms que comencen per "-ov" i "-ev". Es formaven principalment a partir dels noms dels pares o de l'ocupació. Una part significativa també la formen els cognoms amb les terminacions "-n" o "-yaykin". Els noms txuvaix es caracteritzen per l'ús de la declinació diminutiva-caricia. D'aquí els Mishaikins, els Vanyutkins, els Kolyunins. Abaskins, Chindyaykins, Samardeykins, també de les regions de Txuvaix.

Els cognoms txuvaix més famosos: llista alfabètica

És molt difícil distingir pel cognom que el clan pertany a les arrels txuvaix. històricesdeveniments, moments en què es podia canviar el cognom a voluntat, van fer que ara el 99% dels txuvaix tinguin noms i cognoms de cristià. I els més comuns són Ivanov, Petrov, Mikhailov. La llista breu següent inclou els cognoms més comuns, que, segons els lingüistes, tenen arrels búlgares. Aquesta, lluny de ser una llista completa, és un exemple de com viu la història antiga d'un poble amb els seus cognoms.