Què és "burda"? Quina és la interpretació d'aquesta paraula? Aquest substantiu es troba en la parla moderna, però no tothom pot indicar el seu significat lèxic. Aquest article parla de la interpretació de la paraula "burda". També es dóna la seva etimologia, es donen exemples de frases i sinònims.
Etimologia de la paraula
D'on prové el substantiu "burda"? O és originàriament rus? Burda és una paraula manllevada. Els lingüistes encara no estan d'acord sobre el seu origen.
Es creu que es pren en préstec de la llengua tàtara. I aquest substantiu va venir al tàrtar del turc (bur - girar). Tanmateix, no hi ha consens sobre aquest tema.
Alguns etimòlegs veuen una connexió entre el substantiu rus "burda" i el txec burda. La seva traducció és "distemper" o "conflicte".
Moltes dones russes coneixen la revista alemanya "Burda fashion". En aquest cas, la paraula no es tradueix de cap manera. És només el nom de la fundadora de la revista, es deia Anna Burda.
Significat lèxic
Per esbrinar el significatles paraules "burda", val la pena mirar el diccionari explicatiu. Hi ha una interpretació d'aquesta unitat lingüística.
Burdoy s'anomena estofat tèrbol i líquid, menjar o beguda sense gust. La paraula té una connotació desaprovadora. Aplicable en estil conversacional.
Val la pena recordar que el substantiu "burda" és femení, tal com indica la terminació "-a". També pot tenir una forma plural - "burds". Canvis per cas.
Mostra de frases
Per tal que el significat lèxic de la paraula "burda" quedi fermament arrelat a la memòria, podeu fer diverses frases. Tanmateix, han de tenir un estil conversacional o (rarament) artístic.
- No em menjaré aquesta pudor insípida de verd repugnant.
- La beguda semblava una cervesa desagradable, que fins i tot és desagradable de veure.
- La noia va tractar de cuinar un menjar deliciós, però sempre feia una caiguda que fins i tot els gossos no menjaven.
Sinònims del substantiu
Burda és una paraula específica que només es pot utilitzar en determinades situacions de parla. Aquest substantiu es pot substituir per sinònims.
- Xopa. No m'agrada el guisat que s'assembla més a un slop.
- Balanda. Després d'haver begut la gabia insípida, em vaig aixecar de la taula i vaig anar cap a la feina.
- Brandache. Em van abocar un fuet de brandi tan desagradable al meu got que de seguida vaig voler abocar-lo al cubell d'escombraries.
Referent a la pronunciacióparaules "burda", llavors l'accent està a l'última síl·laba, a la vocal "a". Aquest substantiu té una connotació desaprovadora. S'utilitza principalment en un estil de parla col·loquial.
