En tot moment, les relacions entre els ciutadans i les forces de l'ordre van ser, per dir-ho suaument, tenses. La gent va expressar la seva insatisfacció amb les autoritats executives de diferents maneres. Per a alguns, n'hi ha prou amb llançar dues o tres paraules fortes contra els "policies", i algú ha d'escriure alguna cosa ofensiva a la paret o la tanca. I les persones individuals es fan un tatuatge al seu cos, que reflecteix la seva actitud i visió del món. Entre els tatuadors s'ha adoptat un cert simbolisme condicional i abreviatures d'expressions establertes. Així que…
Què vol dir acab?
Molts, sense saber el significat real, van associar aquesta paraula amb els països àrabs, les activitats d'organitzacions musulmanes radicals. De fet, és un acrònim. Significa que tots els policies són bastards. Traduït literalment de l'anglès, això significa "tots els policies són frikis" (o "bastards"). El tatuatge d'acab estava molt estès a les presons del Regne Unit. S'aplicava principalment a les falanges dels dits. Va resultar una lletra per cada dit. Amb el temps, la inscripció acab va començar a aplicar-se a altres parts del cos: cames (genolleres), esquena, pit, etc. A més, aquest eslògan es va utilitzar durant les vagues dels miners anglesos. A la dècada dels setanta del segle XX, The 4-Skins va popularitzar aquesta abreviatura llançant una cançó amb el mateix nom. A finals dels noranta, aquesta inscripció a la roba o en forma de tatuatge es podia veure en aficionats al futbol, hooligans i representants de colles de carrer, encara que no tots sabien què significava acab. A més, aquesta paraula es pot trobar en diverses àrees de subcultures: rapers, punks, anarquistes i similars.
Què vol dir acab avui?
Actualment, aquesta abreviatura, es podria dir, té fama mundial. Els països de l'antiga Unió Soviètica tenen la seva pròpia variació sobre aquest tema: "tots els policies són cabres". Aquesta frase també es podia veure entre els presoners de l'època de l'URSS. Molt sovint aquesta inscripció es pot trobar en forma de grafiti. Val la pena assenyalar que a la versió anglesa, aquest art a les parets "viu" més que la versió russa. Els serveis públics no tenen pressa per esborrar-lo ni pintar-lo. Potser el motiu rau en la simple ignorància: molts encara no saben què vol dir acab. O potser la gent només està mostrant tolerància amb els símbols estrangers.
Valor alternatiu
En els nostres temps, l'anglès està cada cop més sublimat amb el rus. La cultura occidental es va assimilant a poc a poc a les nostres tradicions. Això éses pot localitzar en argot modern, moda, tendències musicals i
altres aspectes culturals. La frase a què es refereix aquest article s'ha difós i promogut activament entre les subcultures adolescents. A Rússia, per exemple, podeu veure roba amb aquesta abreviatura. Després de l'estrena de la pel·lícula ACAB de Stefano Solim el 2012, es fa encara més popular. Així doncs, hi va haver una nova moda per a l'ús d'aquest nom. Però, tenint en compte les realitats locals, la gent emprenedora acudeix a diversos trucs, proposant opcions de desxifrat alternatives. Per exemple, "Tots els policies són bonics" o "Porteu sempre una Bíblia". Potser, amb el temps, hi haurà altres variacions sobre aquest tema. Després de tot, la creativitat del poble rus no aguanta!
