Com significa WC per anglès?

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:55

Les lletres familiars WC a la porta del vàter no plantegen preguntes per a ningú. Aquesta inscripció denota aquestes institucions arreu del món. I, tanmateix, és interessant saber què significa aquesta abreviatura, com significa WC? Això és el que es parlarà a l'article.

WC es tradueix de l'anglès com a armari d'aigua, que literalment significa "aigua, fontaneria" - aigua, "oficina, habitació privada" - armari. Com podeu veure, la traducció lèxica d'aquesta frase al rus significarà alguna cosa com "gabinet d'aigua", pou o "aigua tancada". I si anem al significat de la frase, significarà "un espai tancat amb un subministrament d'aigua (desguàs)". Així és com WC significa en anglès.

Els diccionaris de paraules estrangeres en rus donen la següent definició a la combinació d'aigua-armari: una latrina amb un aparell de fontaneria per a la neteja. És a dir, és obligatori en aquesta habitació disposar d'aigua corrent i poder rentar-se les mans. Per aquest motiu, el vàter rural habitual no es pot anomenar "aigua-armari".

Ara queda clar com significa WC.

Altres opcions

Coneixent com WC significa WC, val la pena assenyalar que l'abreviatura WC es troba principalment als països europeus on l'anglès és la llengua oficial de comunicació.

La institució que descrivim s'anomena de manera diferent en altres idiomes i països. Per exemple, als EUA: "habitació de descans" o "habitació de dones" ("habitació de dones").

A més, el lavabo es pot indicar amb les lletres angleses M (home - home), W (dona - dona).

A Rússia, un lavabo s'anomena lavabo, latrina, lloc d'ús públic, latrina. Per cert, la paraula "wc" no és rus, prové del verb francès sortir, que es tradueix com "sortir". La història informa que el vàter es va convertir en un lavabo a Rússia després que els francesos que estaven al país diguessin: Je dois sortir ("Necessito sortir").

Curiosament, també hi ha el nom "armari de pols". Aquest vàter s'anomena així perquè els residus es tracten amb pols: torba o cendra. Com que les femtes són ruixades, "en pols", la institució va rebre el seu nom.

Els lavabos de les cases particulars s'anomenen "armaris de reacció" a causa de la presència d'un tancament i de la ventilació forçada.

Dats interessants

Sorprenentment, hi ha una Organització Mundial de WC que s'ocupa dels problemes dels lavabos i altres establiments similars. Va ser creat l'any 2001 en un congrés de delegats d'arreu del món, celebrat a Singapur. Aquesta ciutat no va ser escollida per casualitat. És en ell on les latrines tenen una neteja sorprenent.

Després el 19 de novembre es va convertir en el Dia Mundial del WC. I el 2013, aquesta iniciativa va comptar amb el suport de l'ONU. Cada any, l'OMC celebra cimeres i exposicions temàtiques.

Les activitats de l'organització estan encaminades a millorar la legislació de diferents països en l'àmbit de l'equipament de lavabos. Se sap que un gran nombre de persones al món actual pateixen precisament per la manca de latrines construïdes d'acord amb totes les normes sanitàries i higièniques. Les condicions insalubres són la causa de moltes mal alties perilloses que provoquen la mort, inclosa la disenteria.

Així vam aprendre com significa WC i vam considerar molts fets interessants relacionats amb l'abreviatura.