Ieltsin i Clinton són els líders de les dues grans potències, Rússia i els Estats Units, que van governar els seus països al llarg dels anys 90 del segle XX. Va ser un moment difícil per al món en general. La Guerra Freda, que va durar diverses dècades, va acabar amb una victòria contundent per als Estats Units. La Unió Soviètica va deixar d'existir, i després els Estats Units van deixar de ser l'enemic número 1 dels ciutadans soviètics i russos, ja no van haver de resistir, els líders dels dos estats van haver de construir relacions d'una manera nova, que al llarg del els darrers anys s'havien basat en agressions, acusacions mútues i sospites.
President de Rússia
Ieltsin i Clinton s'han convertit en símbols de la dècada, no només als seus països, sinó a la resta del món. Boris Nikolayevich va arribar al poder, declarant el rebuig a la construcció del comunisme, un estat socialista i una economia planificada. Des de la seva submissiómolts russos van aprendre per primera vegada què són el lliure mercat, la privatització i els vals.
De fet, Ieltsin va arribar al poder com a resultat de les primeres eleccions presidencials de la història del país a la RSFSR, que van tenir lloc el 12 de juny de 1991. Es va decidir nomenar un vot després dels resultats d'un referèndum sobre la introducció d'un càrrec corresponent a la RSFSR. En total, sis candidats van participar a les votacions, però el públic i els experts van entendre que cap d'ells podia competir amb Ieltsin. Tots els altres candidats eren partidaris de les idees conservadores o de les agències d'aplicació de la llei.
Victòria a les eleccions presidencials
Com a resultat, Boris Nikolayevich va guanyar una victòria contundent a la primera volta, obtenint més del 57% dels vots. Nikolai Ryzhkov, que va ocupar el segon lloc, va rebre el suport d'una mica menys del 17% dels votants, Vladimir Zhirinovsky va quedar tercer.
El govern de Ieltsin va durar fins al 31 de desembre de 1999, quan va dimitir voluntàriament unes hores abans de l'Any Nou. Es va convertir en l'únic líder de Rússia que va decidir fer un pas tan difícil.
El 1996, Ieltsin va aconseguir la reelecció per a un segon mandat, derrotant el comunista Gennady Zyuganov a la segona volta.
líder dels EUA
Bill Clinton es va convertir en el 42è president de la història dels Estats Units. Abans d'això, va ser elegit fiscal general d'Arkansas, es va convertir dues vegades en el governador d'aquest estat. Va arribar al poder una mica més tard que Ieltsin i es va quedar a la Casa Blanca una mica més que el president rus.
Les eleccions, que va guanyar Clinton, es van celebrar el 3 de novembre de 1992. El futur amic de Ieltsin va haver de lluitar amb el cap d'estat en funcions, George W. Bush, que va ser nomenat pel Partit Republicà i es presentava a un segon mandat. Com a resultat, Clinton va guanyar amb 370 vots electorals enfront dels 168 de Bush.
El 1996, va repetir aquest èxit, aquesta vegada superant al candidat republicà Bob Dole. El 20 de gener de 2001, Clinton va cedir la presidència a George W. Bush.
Primera reunió
Curiosament, havent esdevingut el cap d'estat, Ieltsin va mantenir la seva primera reunió amb el president nord-americà quan George Bush Sr. va ocupar aquest càrrec. Els líders de les dues superpotències van mantenir converses del 31 de gener a l'1 de febrer de 1992 a la residència rural del cap d'estat nord-americà a Camp David, prop de Washington.
La primera reunió entre Ieltsin i Clinton va tenir lloc el 3 d'abril de 1993, tres mesos després d'assumir el càrrec com a líder nord-americà. El tema principal eren els problemes de l'economia. Tal com van assenyalar els analistes polítics, Ieltsin va subratllar que continuaria construint una economia de mercat a Rússia i no tenia la intenció de desviar-se d'això. En resposta, els nord-americans es van comprometre a aportar més de mil milions i mig de dòlars per a la implementació d'aquestes reformes. El resultat de les negociacions entre Clinton i Ieltsin va ser la signatura d'un paquet de programes econòmics bilaterals.
La reunió en si es va celebrar a Vancouver, Canadà. A partir dels resultats d'aquest programa, els presidents van afirmar que confirmen l'associació rus-nord-americana, i que en el futur esperen que la seva eficàcia només creixi. Altres temes plantejats per Ieltsin i Clinton van ser la qüestió nuclear coreana i el Tractat de no proliferació nuclear. Els observadors van assenyalar que ja durant aquesta primera reunió es van establir relacions d'amistat càlides entre ells. El president dels Estats Units va escriure a les seves memòries que li agradava molt Ieltsin, tot i que el va anomenar un ós gros, ple de contradiccions, que estava al capdavant.
En els anys següents, Bill Clinton i Ieltsin es van reunir 17 vegades més.
Per què va riure Clinton?
Potser la més memorable de totes aquestes 17 reunions va ser la que va tenir lloc l'any 1995. En una roda de premsa posterior a una cimera bilateral, el president nord-americà no va poder resistir, violant totes les normes de bons costums i decència. Els canals de televisió de tot el món van mostrar immediatament el vídeo de Clinton rient-se de Ieltsin.
No tothom, especialment a Rússia, va entendre què havia passat. El motiu va resultar ser un error banal del traductor. Ieltsin va sortir de les converses molt satisfet, tot i que abans molts mitjans, principalment occidentals, van predir que els presidents no podrien posar-se d'acord, les negociacions fracassarien. A tots els que no creien en això, Ieltsin va declarar sense embuts: "Has fracassat."
El traductor va traduir literalment a l'anglès les paraules del president rus amb la frase tenir un desastre. En argot, significa la frase imparcial "posa't als pantalons". En sentir això del líder de Rússia, Clinton no va poder evitar que va començar a riure sense control. Paral·lelament, es va dirigir als periodistes amb la frase: “T'esperoentendre correctament", destacant que no es riu del mateix Ieltsin, com pot semblar des de fora, sinó de la feina d'un traductor.
El vídeo de Yeltsin i Clinton rient s'ha convertit en un símbol de la seva declaració d'amistat i associació.
Dades desclassificades
Recentment, han aparegut noves dades que posen en dubte el fet que es tractés d'una associació igualitària, tal com es va afirmar oficialment més d'una vegada al més alt nivell. Un autèntic escàndol als mitjans va ser provocat pels informes desclassificats sobre la correspondència entre Ieltsin i Clinton i les seves negociacions. En particular, va resultar que el líder rus va dir al seu homòleg nord-americà sobre els plans per transferir el poder a Vladimir Putin i també es va queixar dels comunistes que volen prendre Alaska i Crimea..
Aquests documents van ser publicats oficialment per la Biblioteca presidencial de Clinton l'estiu del 2018 i contenen 56 registres en total, inclosos informes de reunions personals i converses telefòniques entre Clinton i Yeltsin.
Relacions personals
En particular, aquests documents demostren que efectivament s'han establert relacions personals estretes i càlides entre els caps d'estat, com han afirmat repetidament. Van utilitzar constantment aquesta amistat per interactuar de manera eficaç entre ells. A més, no sempre estaven d'acord, sovint discutien els presidents, sorgien desacords entre ells. Els més greus, com ara ha quedat clar, estaven relacionats amb la guerra de Kosovo iexpansió de l'OTAN cap a l'est.
Al mateix temps, es va saber que Clinton va oferir suport repetidament a Ieltsin, especialment amb zel durant la crisi política del país el 1993, i després els problemes financers i econòmics que van seguir el 1998, que van provocar la devaluació. del ruble.
Per exemple, dos dies després de l'execució del parlament a la capital russa, el mateix Clinton va trucar a Ieltsin, expressant paraules de suport, subratllant que no veu cap obstacle per celebrar eleccions democràtiques i justes.
Quan va esclatar la Primera Guerra Txetxènia, Clinton va expressar la seva preocupació per això, i va assenyalar que els enfrontaments reflectiran malament la imatge de Boris Nikolayevich, que va haver de presentar-se a un segon mandat per iniciar totes les reformes iniciades al país..
Crèdit electoral
Després de la desclassificació d'aquests documents, es va saber oficialment que Ieltsin va demanar ajuda a Clinton la vigília de les eleccions presidencials de 1996. El cap d'estat rus va demanar ajuda amb un préstec urgent de dos mil milions i mig de dòlars, necessitava els diners per fer una campanya electoral.
En una conversa amb Clinton, el president rus va assenyalar que els diners es destinaran a pagar sous i pensions per aconseguir el suport del poble abans de la votació. En resposta, Clinton va prometre mantenir les negociacions adequades al Fons Monetari Internacional, així com amb persones específiques, per discutir quina solució es pot trobar en aquesta situació.
A la primavera de 1996, Ieltsin, en una conversa amb Clinton, es va indignar que els mitjans americansdonar suport als comunistes.
Guerra a Iugoslàvia
Un altre motiu per a una conversa difícil entre els caps d'estat van ser els atacs aeris dels EUA a Iugoslàvia. Clinton durant aquesta conversa va qualificar Milosevic de "hooligan" i va afirmar que no hauria d'haver interferit en el desenvolupament de la seva relació.
Com a resposta, Ieltsin es va queixar que ara els russos corrents tindrien una mala opinió sobre Occident, però va fer tot el possible per millorar aquestes relacions. Quan l'any 1999 es va arribar a un acord amb Iugoslàvia amb participació russa, Ieltsin li va dir cordialment a Clinton que li agradaria abraçar-lo i besar-lo, perquè en aquesta situació la seva amistat no patissin per res.
Però uns dies després d'aquesta conversa i d'una foto conjunta de Ieltsin i Clinton feta després de la reunió, les tropes russes van ocupar l'aeroport de Pristina, després de la qual cosa una Clinton enfadada fins i tot va amenaçar d'interrompre la reunió del G8..
Operació Successor
Resulta que Ieltsin va dir a Clinton sobre Putin el setembre de 1999. El president rus va dir per telèfon al seu homòleg nord-americà que havia decidit un successor. Observant que va passar per molts candidats, entre els quals no va poder escollir ningú digne, fins que va aconseguir Putin.
Ieltsin caracteritza l'actual cap d'estat com una persona fiable i coneixedora, forta, minuciosa i molt sociable. Boris Nikolayevich assenyala que espera que Putin construeixi relacions amb socis, expressa la seva convicció que rebrà suport a les eleccionsl'any 2000.
Caracterització de Putin
El novembre del mateix any, durant una reunió personal a Istanbul, Turquia, Ieltsin va respondre sense dubtar-ho a la pregunta de Clinton sobre qui podria guanyar les eleccions a Rússia l'any vinent, quan el mandat del mateix Boris Nikolayevitx arriba a la seva fi.
Ieltsin respon amb confiança que serà Putin, un home dur amb un nucli interior. Ell mateix garanteix fer tot el possible des del punt de vista legal, perquè tot surti bé. Ieltsin diu que continuarà la seva línia orientada a l'economia i la democràcia, ampliarà els contactes amb Rússia i podrà tenir èxit.
