L'escriptor rus Sinyavsky Andrey Donatovich, la biografia del qual va acabar el febrer de 1997 a París, no només no s'oblida avui, sinó que continua sent una de les figures clau de la literatura russa a l'estranger. El seu nom s'esmenta constantment en les acalorades discussions sociopolítiques que esclaten entre representants de diversos grups literaris. Per tant, no serà superflu recordar aquesta persona extraordinària i pensar quins pensaments i idees volia transmetre a la posteritat.
De la biografia d'un escriptor
El futur escriptor Andrei Sinyavsky va néixer l'any 1925 a Moscou. Va passar la seva infantesa en una família intel·ligent d'origen noble. Els avantpassats de l'escriptor van ocupar una posició destacada a l'Imperi Rus, però també estaven marcats per la participació en esdeveniments revolucionaris. És un fet conegut que és l'entorn cultural i intel·lectual el que influeix decisivament en la formació d'una persona creativa.
Va ser en aquest entorn on es va formar el futur famós escriptor Sinyavsky Andrey Donatovich. La família va donar suport fermament al desig de coneixement del jove. Andrei va mostrar un interès particular per la filologia i l'estudi de les llengües estrangeres. Però la seva educacióva ser interromput per l'esclat de la guerra. Des de la tardor de 1941, la seva família vivia evacuada a Syzran. Des d'on, després de graduar-se a l'escola secundària, Andrei Sinyavsky va ser reclutat a l'exèrcit. Va ingressar a la Facultat de Filologia de la Universitat Estatal de Moscou ja el 1945, després de la Victòria. Després de graduar-se, va realitzar activitats científiques a l'Institut de Literatura Mundial, i també va ensenyar a la Facultat de Periodisme de la Universitat Estatal de Moscou i a l'Escola de Teatre d'Art de Moscou.
Creativitat literària
L'escriptor Andrei Sinyavsky va començar el seu viatge a la gran literatura amb articles crítics, estudis literaris i biografies dels clàssics de la literatura russa del segle XX. La seva tasca en aquest àmbit ha rebut el reconeixement del públic lector. El jove escriptor va gaudir d'un merescut prestigi tant als cercles de la bohèmia de Moscou com molt més enllà de les seves fronteres. Per davant hi havia perspectives meravelloses i la pròspera existència del funcionari literari soviètic.
No obstant això, l'escriptor Andrei Sinyavsky, la biografia del qual s'estava desenvolupant amb força èxit, es preparava per donar un gir brusc a la seva vida. Amb prou feines sabia quins sorpreses li esperaven.
Abram Tertz
En una determinada etapa de la seva obra, l'escriptor es va enfrontar a un problema aparentment insoluble: la incapacitat de parlar i escriure la veritat sobre la realitat que l'envolta i la seva actitud cap a ella. Ningú no llegiria ni escoltaria mai el que Andrei Sinyavski pretenia dir a la literatura russa. Els seus llibres simplement no es podien publicar a la Unió Soviètica. Però es va trobar una sortida. sota un desconegutpodia dir el que volgués amb el seu nom. I publicar les seves obres fora del seu país natal. Andrei Sinyavsky va prendre en préstec el seu pseudònim del personatge de la cançó del mató d'Odessa. Explicava les aventures d'un petit estafador de nacionalitat jueva. Així que es va convertir en Abram Tertz.
A principis dels anys seixanta, Occident va publicar la història "Lubimov", la història "El judici s'acosta" i l'article agudament periodístic "Què és el realisme socialista?", burlant-se famosament dels principis oficials de la literatura soviètica. A la pàtria de l'escriptor, poca gent va endevinar que l'autor d'aquestes obres era Andrey Donatovich Sinyavsky. Els seus llibres es van publicar amb el nom d'Abram Tertz a la portada. Sinyavsky va ser un dels primers que va aconseguir enganyar la censura soviètica.
Procés
Només el govern soviètic no va perdonar aquestes invasions als seus fonaments. El setembre de 1965, l'escriptor va ser detingut pel KGB. El van portar al bulevard Nikitsky a una parada de troleibús. Així, Andrei Sinyavsky, la biografia del qual no havia fet girs tan bruscos fins aquell moment, es va convertir en un presoner polític. En el mateix cas, també va ser detingut l'escriptor Julius Daniel, que també va publicar els seus llibres a Occident amb pseudònim. El procés Sinyavsky-Daniel ha esdevingut molt significatiu en la història del desenvolupament del pensament social.
A la Unió Soviètica, els escriptors eren jutjats per obres d'art. Era molt semblant a la caça medievalbruixes.
Moviment públic en defensa de Sinyavsky i Daniel
El judici dels escriptors, que va acabar amb una condemna de set anys, va provocar una gran protesta pública a la Unió Soviètica i més enllà. En el costat positiu, molts dins del país van defensar els condemnats. I això va passar malgrat la propaganda oficial desenfrenada. Per a les autoritats que van organitzar el processament de Sinyavsky i Daniel, això va resultar ser una sorpresa desagradable. La gent va recollir signatures en apel·lacions en defensa dels escriptors i fins i tot va anar a manifestacions al centre de Moscou. Aquesta posició requeria una bona quantitat de coratge. Els defensors dels escriptors podien seguir-los fàcilment. Però el moviment en defensa dels condemnats s'estava expandint per tot el món. A moltes capitals europees i a l'estranger, es van celebrar protestes davant les missions diplomàtiques soviètiques.
En captivitat
Conclusió Andrey Sinyavsky estava servint Mordòvia, a Dubrovlag. Segons la directiva de Moscou, només s'utilitzava per a les feines més difícils. Al mateix temps, l'escriptor no va abandonar l'obra literària. Darrere del filferro de pues, Andrei Sinyavsky va escriure una sèrie de llibres: "Voice from the Choir", "Walks with Pushkin", "In the Shadow of Gogol". L'autor ni tan sols tenia confiança que allò que va crear a la presó arribaria a la voluntat del lector.
Sota la pressió de l'opinió pública internacional, l'escriptor va sortir de la presó abans d'acabar el seu mandat. El juny de 1971, va ser alliberat.
Emigració
L'any 1973, un nou professor de Rússia, Andrei Sinyavsky, va aparèixer a la famosa universitat parisenca de la Sorbona. La biografia de l'escriptor va continuar a l'exili. Va ser convidat a ensenyar a França poc després de sortir de la presó. Però l'escriptor no es limitaria de cap manera a la càtedra de professor. Andrei Sinyavsky, els llibres del qual van aconseguir ressonar amb un ampli ventall de lectors, per primera vegada a la seva vida es va trobar en una situació on podia publicar el que cregués convenient. Sense respecte a la censura. En primer lloc, surt el que es va escriure a la Unió Soviètica.
Inclòs la custòdia. En particular, "Caminades amb Pushkin". Aquest és un dels llibres més escandalosos d'Andrey Donatovich Sinyavsky. La dona de l'escriptor, Maria Rozanova, n'és, en certa manera, coautora. Andrei Sinyavsky va compondre aquest llibre sota custòdia i li va enviar per correspondència privada des de darrere del filferro de pues. Per capítols individuals.
Andrey Sinyavsky, "Una carta oberta a Solzhenitsyn"
Amb una certa sorpresa, Sinyavsky va descobrir que les mateixes passions bullien a la literatura a l'estranger que a Moscou. L'emigració russa estava lluny de la unitat. Relativament parlant, es va dividir en dos camps: liberals i patriotes. I la reacció del bàndol patriòtic davant els articles literaris i periodístics del nou professor de la Sorbona va ser fortament negativa. El llibre d'Abram Tertz "Passeja amb Pushkin" va despertar una particular antipatia. Sobretot, els crítics estaven interessats en quinacionalitat Andrey Sinyavsky. I Abram Tertz no va decebre aquest públic, fent una forta reprimenda als seus oponents. En la seva famosa "Carta oberta a Soljenitsyn", va acusar el famós compatriota de plantar un nou autoritarisme i la intolerància a les opinions alternatives. I amb força sarcasme, va posar en coneixement del destinatari que ell mateix era el culpable dels problemes del poble rus, i no d'alguns jueus mítics i altres forces fosques.
Després d'aquesta polèmica, l'accés d'Abram Tertz a les publicacions periòdiques d'emigrants es va tancar per sempre. L'escriptor Andrei Sinyavsky es va veure obligat a pensar a fundar el seu propi diari.
Sintaxi
Aquesta edició s'ha creat. Durant molts anys, un dels centres d'atracció intel·lectual i espiritual de l'emigració russa s'ha convertit en la revista "Syntax". Va ser publicat a París per Andrei Sinyavsky i Maria Rozanova. La revista tractava un ampli ventall de temes de la vida social, política i literària. La publicació estava fonamentalment oberta a persones amb diferents punts de vista. També va publicar materials de la Unió Soviètica. "Syntax" va liderar una polèmica contínua amb una altra publicació popular als cercles emigrats: "Continent" de Vladimir Maksimov.
