Com et sents quan la gent comença a parlar-te en un idioma que no entens? O posem la pregunta de manera encara més intrigant: el llenguatge és clar per a vostè, amb l'excepció de l'apel·lació adreçada a vostè. Segurament això fa més mal encara que en el primer cas.
Les relacions internacionals sempre han estat famoses pel doble sentit de determinades paraules i expressions. Els estrangers se'n sorprenen especialment quan arriben al nostre país. Així, per exemple, aquelles paraules obscenes que a poc a poc ens adopten per expressar amb més claredat les seves emocions negatives, a Rússia escolten a la seva adreça amb un to completament amable i afable. I realment es van pronunciar sense cap intenció maliciosa. I al mateix temps, els mateixos estrangers desafortunats poden trobar-se fàcilment amb problemes si de sobte, durant una conversa amb un rus, pronuncien d'alguna manera una paraula literària completament normal d'una manera equivocada. Per exemple "pike". Bé, això és d'una broma.
Per regla general, cada nació té, per dir-ho suaument, paraules d'endevinalla. En aquest article, considerarem una de les paraules més curioses del nostre temps, el significat de la qual encara no està clar per a tothom. I això és goy. Una paraula que només es pot escoltar de persones d'origen jueu. I hi ha moltes opinions sobre ell. Alguns pensen que és un insult. I algú busca respostes en fonts més culturals. Aleshores, qui és un goy?
Què vol dir?
La paraula "goy" té molts significats. Però inicialment es pot trobar al Tanakh, en el qual només s'interpreta com un goy: aquest és un "poble".
A més, aquesta paraula s'aplica tant als jueus com a qualsevol altre grup ètnic. La paraula goy apareix diversos centenars de vegades als llibres sagrats jueus. I en la majoria dels casos, es refereix específicament als israelians.
Revers
En el mateix Tanakh, "goy" és una paraula que també es pot interpretar com "paga". Però aquí, de nou, es refereix als jueus. L'única diferència és que aquells que no compleixen determinades normes i tradicions. I per avergonyir-se de tal negligència de la seva cultura, els ignorants són classificats entre els pagans. Als antics arxius russos, això s'anomenava "goiim".
De vegades s'afegeixen diferents prefixos i terminacions a la paraula, ress altant així el veritable significat. Per exemple "shabesgoy". En aquest cas, es refereix a un jueu que no observa certes tradicions els dissabtes. "Shabesgoy" - "Dissabte goy". Per regla general, el dissabte és el dissabte per als jueus. En altres paraules, el dia en què no es pot fer res. A més, l'ús de qualsevol aliment prohibit (per exemple, carn de porc) es considera una infracció. Això, de nou, no és un insult, sinó una crida a respectar la pròpia cultura.
Denotació "desconegut"
Més tard, la paraula "goy" va començar a tenir un caràcter lleugerament diferent. La primera interpretació d'aquest tipus es va trobar aun dels rotlles antics trobats a la cova de Qumran. Van començar a cridar desconeguts. En altres paraules, persones de fe i nacionalitat estrangera. Això es pot trobar, per exemple, entre els japonesos - "gaijin", o entre els gitanos - "gadzho". L'expressió encara no és negativa. Però és necessari, com qualsevol altra gent que valora la seva cultura.
La designació de "nos altres" i "ells" té un paper important, per exemple, quan es tracta d'un casament. Un israelià només s'ha de casar amb una dona israeliana. I viceversa. Els matrimonis amb no jueus estan estrictament prohibits. Però amb tot això no hi ha lloc per a un caràcter nacional. Qualsevol goy que renuncia a la seva fe i adopta la cultura jueva perd automàticament el seu estatus de "goy". El que significa que ell, per exemple, es pot casar amb una dona israeliana.
Insult
Al principi, la paraula "goy" no és un insult. No obstant això, s'accepta generalment que així és com els jueus expressen el seu menyspreu pels "no jueus". Com es creu habitualment, els jueus menyspreen les altres nacionalitats perquè es consideren la nació escollida. Tanmateix, això és el que els passa a moltes persones. Per entendre què pensa exactament el jueu que us parla, heu de parar atenció a la seva entonació i expressions facials. Si la paraula és ofensiva, l'entendràs immediatament. Però primer de tot, cal recordar que el veritable significat de la paraula "goy" és "gent". Una altra cosa és si un jueu et diu "potz". No hi ha res en què pensar.
Mites, coincidències i només noms d'alguna cosa
A més,la paraula "goy" es pot trobar:
- Goy esi és una expressió eslava antiga que s'utilitza tant per expressar emocions positives com per a salutacions (alguna cosa com "estar saludable").
- En termes abusius, hi ha aquesta paraula "shiksa": així és com els jueus anomenen l'esposa d'un goy. Molt sovint, els pares d'un nen jueu anomenen "shiksa" a una noia "no jueva" que s'apodera del seu fill.
- Goy és un "yogui" llegit al revés; així és com es deien els antics aris. Hi ha un mite que, per venjar-se de l'Holocaust, els jueus van canviar aquesta paraula, fent-la ofensiva.
- Goy és un cognom comú d'una família jueva.
- Goyny: aquest adjectiu s'observa entre els russos que viuen al nord-est. Vol dir pur, sincer, encantador.
I aquests són lluny de tots els casos en què la paraula "goy" s'esmenta d'alguna manera.
