Zhupa és un insult o un compliment?

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:51

Zhupa és una paraula que hauria de ser ofès. Si, per descomptat, es va pronunciar a la vostra adreça. Però tot i així, en el 99% dels casos s'utilitza en sentit abstracte, sense indicar la persona d'algú. Què és aquest terme i d'on prové en l'argot modern?

D'on prové la paraula "zhupa"?

L'origen de la paraula "zhupa" és una pel·lícula. A la taquilla russa es diu "Simple". Però el nom original en anglès és diferent: The Duff. No val la pena buscar aquesta paraula als traductors, perquè va ser la que es va transformar en l'anàleg rus de "zhupa".

Els personatges principals de la comèdia adolescent són tres núvies. Dos d'ells sembla que han sortit de les portades de revistes brillants. Però el tercer "no arriba" al seu nivell, que és visible a simple vista. La Bianca podria ser bona sola. Però amb el teló de fons de les seves núvies de la infància de cames llargues amb cares i pentinats perfectes, la noia simplement està perduda.

No importava el que algú digués sobre l'amistat femenina, tot estava bé fins que va aparèixer un noi. Wesley és el veí i company de classe de Bianca, l'heroi clàssic de les pel·lícules americanes per a adolescents. És ell qui assenyala a l'heroïna que viu a l'ombra de la seva bellaamics de la infància. I és Wesley qui utilitza la paraula "error". Això té un efecte terrible en Bianca.

Una noia analitza la seva vida i s'adona que l'home guapo té tota la raó. Enfurismada, la noia trenca les relacions amb els seus amics, després de la qual cosa està coberta de depressió.

Significat de la paraula "zhupa" a la pel·lícula "Simple"

Ja has endevinat què és un zhupa? Per cert, la versió original de la paraula implica una interpretació completament diferent. English Duff es pot traduir com "alguna cosa fals, de baixa qualitat". Però els traductors russos van inventar la seva pròpia versió: ZhUPa és una núvia grassa i lletja. Aquí teniu una descodificació i un sobrenom tan desagradables de l'heroïna de la pel·lícula "Simple".

De fet, no és cap secret per a ningú que en una parella de núvies, sovint es considera una més bella que l' altra. Encara que les mateixes noies es neguen a admetre-ho. Fins i tot hi ha acudits sobre aquest tema: “per quedar millor a la platja, engreixa la teva millor amiga i endu-la amb tu”. Potser és per l'actualitat del tema que el terme ha guanyat tanta popularitat i la pel·lícula ha guanyat la seva part de popularitat.

ZHUPa es va convertir en un preciós cigne?

Films: són pel·lícules per a això, per contenir un element de ficció, que de cap manera es pot trobar a la vida real. Això va passar a "Simple".

ZHUPA La Bianca està enfadada amb tothom al voltant, i sobretot amb l'home guapo que li va obrir els ulls. Però la noia té caràcter de lluitadora i no es rendirà. Es dirigeix cap a una veïna per demanar-li que li faci caramels. Primer amb benefici icuriositat, i després per raons completament diferents, Wesley no la rebutja. Ensenya a Bianca a xerrar amb nois sobre diversos temes, què i com fer a les cites, l'ajuda a alliberar-se. I, com sol passar en aquestes pel·lícules, els personatges s'enamoren l'un de l' altre.

Potser el final encara s'hauria de mantenir en secret per a aquells que es puguin inspirar amb la història i vulguin veure aquesta mateixa pel·lícula.

I la seva moral principal és clara: ZHUPa no és una frase. A més, has de ser capaç d'estimar-te i acceptar com som. Perquè tots els complexos, de fet, es concentren només al nostre cap.

Per què la paraula "zhupa" està tan estesa?

Si recordes l'escola com un lloc paradisíac i una font de records meravellosos per a tota la vida, tens molta sort. La majoria de la gent encara recorda la divisió de la classe en grups, disputes i intrigues. Algú ni tan sols va tenir molta sort, i en un moment es van "provar" el paper de ZHUPA per ells mateixos.

Segurament per això la paraula ha guanyat tanta popularitat. La pel·lícula "Simple Girl" us permet no només riure i prendre temps per mirar, sinó també pensar en alguns temes importants. Per exemple, sobre estimar-se a tu mateix.

Tot i que la trama de la pel·lícula està definitivament lluny de la vida real i moltes coses són exagerades, ens permet treure conclusions força mundanes. Al cap i a la fi, els que la miren fins al final descobriran que la confusió i el ressentiment de la Bianchi cap als seus amics no tenia sentit. Però encara va tenir el seu final feliç, deixa que algú es trobi a la seva esquena i consideri el seu gilipollas.

Tot i que ara en la majoria dels casosla paraula s'utilitza precisament en el sentit descrit, "zhupa" té altres significats. Per exemple, els eslaus del sud van anomenar així el districte administratiu. I les mines solien dir-se estúpides.

Així que si has sentit aquest terme, no tinguis pressa per riure. Potser estem parlant de coses força serioses, lluny de problemes i insults adolescents.