La llengua bashkir pertany a la família turca. I per tant, molts noms de Bashkir tenen una similitud significativa amb els tàrtars. Tanmateix, a més del parentiu lingüístic, també hi ha el parentiu cultural, així com el parentiu religiós. Per tant, els noms de Bashkir moderns deriven en gran part de l'àrab i el persa. També hi ha un cert percentatge de noms purament turcs, tradicionals i de nova formació. A continuació oferim una llista dels noms més comuns que estan en circulació entre els bashkirs.
Llista de noms
La llista donada per nos altres no conté tots els noms de Bashkir. N'hi ha molts, i ens limitarem als més característics i populars d'ells. A més, en diferents dialectes i dialectes, els noms de Bashkir poden diferir una mica en l'ortografia i la pronunciació. La forma en què es donaran els noms a continuació es basa en la pràctica tradicional de representar els sons Bashkir en lletres russes.
La llista en si es dividirà en nou categories temàtiques, unint els noms de Bashkir segons un o un altredestacat.
Noms religiosos
Abdullah. Aquest és un nom masculí d'origen àrab. Traduït al rus, significa "esclau d'Al·là". Sovint apareix com a part d'un nom compost complex.
Asadullah. Literalment significa "Lleó d'Al·là".
Batulla. Prové del nom de la Kaaba, el centre sagrat de pelegrinatge a la Meca.
Gabit. Aquesta paraula s'anomena persona fidel que adora Al·là.
Gadeen. Els noms de nois Bashkir sovint es donen en honor a qualsevol concepte i terme religiós. Per exemple, aquest nom és el nom àrab del paradís.
Ghazi. Per si mateixa, aquesta paraula significa una persona que lidera una lluita diligent per la fe.
Gaifulla. El significat literal és "la gràcia de Déu".
Galimullah. Traduït al rus, aquest nom masculí significa "l'omnisciència d'Al·là".
Zainulla. Epítets religiosos, aquests són també els noms de nois comuns entre els bashkirs. Els noms moderns Bashkir, per descomptat, sovint tenen correlacions islàmiques que els pagans originals. Per exemple, aquest nom es tradueix com "l'ornament d'Al·là".
Dina. Els noms femenins de Bashkir també solen tenir connotacions religioses. En aquest cas, el nom es tradueix com a "fe" i té arrels àrabs.
Dayan. És un terme religiós que s'ha convertit en un nom. Significa el judici diví més alt, és a dir, celestial.
Daniyal. Aquest és un nom masculí que significa "a prop d'Al·là".
Zahid. En àrab, aquesta paraula es refereix a un ascètic de fe, un ascètic.
Zyyatdin. Aquest nom és un altre terme religiós. En aquest cas, ellsignifica qui predica la religió. Una paraula es pot traduir com "missioner".
Isfandiyar. Nom d'origen iranià antic. Traduït com a "regal del sant".
Islam. També la forma femenina de Islamiya. El significat obvi prové del nom de la religió musulmana.
Ismail. Alguns noms masculins Bashkir provenen de l'antic hebreu. Aquest és un d'ells, i significa "Déu va escoltar".
Indira. Els noms de noies Bashkir s'associen molt poques vegades amb conceptes religiosos no islàmics. Aquest nom és una excepció. Prové del sànscrit i és el nom de la deessa hindú de la guerra.
Ilyas. Significa "el poder d'Al·là".
Iman. Aquesta és una altra paraula per a la fe. Però aquesta vegada el nom és masculí.
Kamaletdin. Un nom àrab complex que es pot traduir com "excel·lència en la religió" o "perfecció religiosa".
Kashfulla. Traduït com a "revelació d'Al·là".
Força i poder
Azamat. Nom d'origen àrab, que significa guerrer o heroi. També pots traduir la paraula "cavaller".
Aziz. També la forma femenina d'Aziz. Aquests són noms bells Bashkir que signifiquen "poderós", "poderós".
Bars. De la llengua turca antiga, aquest nom es tradueix com "fort".
Bakhadir. Aquest nom és una paraula persa que significa "heroi".
Recollida També la forma femenina de Zabira. Significa "dur", "inflexible", "ininterromput".
Zufar. En àrab, aquest nom significa "guanyador".
Ishbulat. El nom turc, que es tradueix literalment com "com l'acer de damasc". Significa una persona molt forta.
Kakhir. També la forma femenina de Kahira. Denota una persona que ha guanyat una baralla.
Poder
Amir. També la forma femenina d'Amir. Nom d'origen àrab. És un terme per a un governant.
Akhund. Aquest és un nom turc que es pot traduir com "senyor".
Banu. Molts noms femenins de Bashkir, així com els masculins, estan associats amb els conceptes de poder i dominació. Per exemple, aquest nom d'origen persa significa "dona".
Bika. Significa el mateix que l'anterior. Però prové de la llengua turca.
Gaian. Aquesta paraula es refereix a una persona noble, un aristòcrata.
Ildar. Els noms de nens Bashkir amb el significat "mestre" inclouen aquest nom d'origen mixt tàrtar-persa.
Mirgali. Traduït com a "gran rei".
Salut
Asan. En turc, aquest nom significa "saludable".
Bilal. El significat és el mateix que el nom anterior. Però l'origen d'aquesta variant és àrab.
Sabit. Significa "fort", "posseir bona salut".
Salamat. Nom masculí que significa "sa".
Salima. Un nom femení que significa "saludable".
Riquesa
Diamant. Molts noms de Bashkir i els seus significats provenen de noms de joies o paraules, d'una manera o d'una altra relacionades amb els conceptes de riquesa,abundància i prosperitat. Aquesta paraula àrab, també comuna en rus i que significa una pedra preciosa, és un nom força popular entre els bashkirs.
Bayan. Aquesta paraula és d'origen mixt àrab-mongol. Significa "riquesa". Sovint apareix com a part de noms complexos i compostos.
Bikbay. Així és com s'anomena una persona molt rica o fins i tot massa rica en llengua turca.
Ghani. Significa en àrab una persona rica, que normalment ocupa algun càrrec governamental.
dinar. També la forma femenina de Dinara. Prové del nom de la moneda del mateix nom. Metafòricament significa joia i riquesa.
Maysara. Significa "riquesa", "abundància".
Margarita. Nom d'origen grec. És el nom de la perla.
Bellesa
Aglia. Tants noms de noies estan associats amb el concepte de bellesa al món. Els noms antics i moderns de Bashkir no són una excepció. Aquest nom, per exemple, significa "molt bonic".
Azhar. Els noms masculins també s'associen de vegades amb la bellesa. En aquest cas, l'adverbi es pot traduir com "extremadament bonic".
Alice. Nom d'origen germànic. El seu significat directe és "preciós".
Bella. El significat d'aquest nom és semblant a l'anterior. Però ve del llatí.
Guzel. Aquest nom en popularitat pot liderar els noms Bashkir. Les noies sovint es diuen Guzels, perquè significa "belles".
Jamil. Nom masculí àrab que significa "bell".
Zifa. Literalment traduït com "esvelt".
Zuhra. De l'àrab, aquesta paraula es tradueix com "brillant". Com a nom personal, fa referència a la bellesa del seu propietari.
Latifa. Un altre nom que significa "bell".
Plantes i animals
Aigul. Un nom molt popular d'origen turc. Significa "flor de lluna".
Akbars. Traduït de l'idioma tàrtar com a "lleopard blanc".
Arslan. Paraula turca que significa lleó.
Arslanbik. Aquesta és la forma femenina del nom anterior. En conseqüència, significa una lleona.
Arthur. Un nom manllevat pels bashkirs de les llengües celtes a través de l'anglès. Traduït com "ós".
Assad. Un altre nom que significa lleó, però aquesta vegada en àrab. Aquesta paraula també fa referència al mes Hijri que cau en l'època de juliol.
Gulchechek. Molts noms de noies Bashkir contenen temes de flors. Bells i moderns, són molt populars entre la població de Bashkortostan. Aquesta opció és, per exemple, el nom d'una rosa.
Gul. La paraula en si significa "flor". Molt sovint les noies reben aquest nom.
Gulzifa. Literalment significa "jardí de flors". Té un origen persa.
Zaytuna. Aquesta paraula s'anomena olivera. Tan comú com un nom propi.
Lala. Així és com s'anomena una tulipa en persa.
Laura. Nom manllevat del llatí. Prové del nom del llorer.
Lliri de les valls. Un nom que també significa la famosa flor del mateix nom.
Leia. Nom hebreu. Prové del nom de l'antílop.
Liana. Nom francès. Derivat de la planta del mateix nom.
Milyausha. Aquest és el nom de la flor violeta en persa.
Narat. En els idiomes mongol i turc, aquest és el nom de qualsevol arbre de fulla perenne.
Narbek. Nom persa que prové del fruit de la magrana.
Rachel. Nom hebreu que significa "ovella".
Reseda. Un nom manllevat de la llengua francesa, el mateix nom d'una sola flor amb una aroma molt agradable.
Qualitats de la personalitat
Agdalia. Significa "el més just".
Agzam. Un nom masculí que es pot traduir com " alt". S'utilitza sovint com a component en noms compostos.
Adeline. Un nom manllevat de la llengua alemanya. Traduït com a "honest" o "decent".
Aibat. Un dialecte àrab que es tradueix com a "autoritzat".
Akram. Aquesta paraula s'anomena qualitat de generositat en àrab. Com a nom masculí significa, respectivament, una persona generosa.
Alan. Significa "bon humor" en turc.
Arsen. Nom d'origen grec, comú entre els musulmans. Es tradueix com "sense por", "valent".
Asgat. Literalment significa "el més feliç".
Àsia. Es pot traduir com a "reconfortant" o com a "curativa".
Asliya. Un altre nom àrab femení. Es tradueix com a "real" "sincer".
Asma. Literalment significa " alt". Es pot traduir metafòricament com "sublim".
Asfat. Això és el que anomenen una persona bona i amable.
Afzal. En àrab, significa "el més digne".
Ahad. Traduït com "l'únic".
Ahmad. Paraula àrab que significa "il·lustre".
Amin. També la forma femenina d'Amin. Significa "cert".
Bugman. Aquesta paraula es refereix a una persona que es distingeix per la benevolencia.
Bahir. Una paraula que transmet la propietat d'"obertura".
Gabbas. Significa "ombrívol" o "ombrívol".
Gadel. La forma femenina és Gadila. El nom es deriva del concepte de justícia.
Galiullah. Aquest és un nom masculí, que significa una persona que gaudeix d'una determinada autoritat entre d' altres.
Gamil. Aquest adverbi deriva de la paraula àrab per a laboriositat.
Gafar. Significa una persona misericordiosa i indulgent.
Gafiyat. Traduït com a "calma".
Gayaz. Significa "auxiliar".
Gerey. És una paraula persa que significa "persona digna".
Davud. Nom hebreu que significa "estimat".
Darisa. En àrab, aquesta paraula s'anomena professor. Utilitzat pels Bashkirs com a nom propi.
Dilara. Un dialecte persa femení que significa estimat.
Dilbar. Una altra paraula manllevada del persa. Es pot traduir condicionalment com "encantador", però en el sentit s'acosta més al nom anterior, és a dir, significa una dona que s'estima pel seu encant.
Zaki. Traduït com a "virtuós".
Zalika. En àrab es diudona eloqüent.
Zalia. Literalment "rossa", és a dir, una dona de cabells clars.
Insaf. En àrab, aquesta paraula significa una persona educada i justa.
Kadim. També la forma femenina és Kadima. "Antic", "antic", "antic": així es tradueix aquest nom.
Kazim. La paraula prové d'una arrel àrab que significa paciència i, com a nom propi, caracteritza una persona pacient.
Kaila. Un dialecte àrab femení que significa "parlant", "parlant".
Karim. També la forma femenina de Karima. Representa una persona generosa, noble i generosa.
Clara. Adverbi d'origen germanollatí. Significa "lleuger".
Kamal. Vol dir madur en àrab.
Minnulla. Aquest nom masculí es dóna a un nen l'aspecte del qual es distingeix per un talp especial.
Saviesa i intel·ligència
Aglyam. Aquest nom en si mateix significa una persona que sap molt. S'utilitza sovint com a part de noms compostos.
Aguila. Així es diu una dona intel·ligent.
Alim. Nom masculí que significa "saber". L'origen del nom és àrab.
Bakir. Significa un estudiant, és a dir, una persona que està estudiant alguna cosa.
Galim. Una paraula àrab per a una persona intel·ligent, culta i culta.
Galima. Aquesta és la forma femenina del nom anterior.
Gharif. Aquest nom significa una persona que té coneixements específics sobre alguna cosa. Podeu traduir-lo amb la paraula "informat".
Dana. Aquest és un dialecte femení del persaorigen. Traduït com a "posseir coneixements".
Danis. Però aquest adverbi significa coneixement en persa com a tal.
Zamir. Traduït com a "ment".
Zarif. Nom masculí, que s'anomena una persona afectuosa, educada, cortès.
Idris. Una altra paraula àrab per a estudiant.
Katiba. La forma masculina és Katib. Aquesta paraula àrab fa referència a una persona que escriu.
Nabib. Significa "intel·ligent" en àrab.
Llums celestials
Aiban. Els cossos celestes són un tema comú amb el qual entren en contacte els noms Bashkir de les noies. Belles i modernes, ocupen un lloc especial a l'onomasticon dels Bashkirs. Aquest nom és complex en la seva composició. El seu significat es pot traduir amb la frase "una noia com una lluna".
Ainur. Aquest nom és d'origen àrab-tàtar. Significa "clar de lluna". Pot ser home o dona.
Aisylu. Aquest és un nom tàrtar femení, el significat del qual es pot transmetre amb les paraules "bellesa, com un mes".
Aitugan. Aquest és un nom masculí que es tradueix literalment com a "sortida de la lluna".
Kamaria. Un altre adverbi del cicle dels noms lunars. Es tradueix com a "brillant com una lluna".
Najmy. Àrab per "estrella".
