Dos amants es troben: regals, petons, passejades sota la lluna i confessions apassionades: el romanç! I arriba un moment en què la gent entén: aquest és el destí, ara només junts i per sempre! Casament, diversió, coratge. Encara petit, acabat de néixer, la unió de dos cors passa a formar part d'una gran família. I sorgeix un trencaclosques: cal esbrinar els nombrosos nous parents. Qui són el cunyat, la cunyada? I qui és la dona del teu germà? I el marit d'un cosí, una tieta per part de la meva mare?
Per explicar qui és qui, de vegades no n'hi ha prou amb una frase, i si comenceu a entendre això, en general la ment va més enllà de la raó a partir d'aquestes construccions. Però fins i tot els nostres avantpassats van proposar diversos termes per a aquests casos. Abans, tothom vivia en famílies nombroses, i no era difícil recordar aquestes designacions. Ara, quan les famílies no només viuen a diferents ciutats, sinó a tot el món, aquests conceptes semblen una cosa difícil d'entendre. Intentem esbrinar qui és la dona del germà.
Coneixes una cosa com una cunyada, germà? La dona del germà és el mateix germà (a Ucraïna) i cunyada (a Rússia). Al mateix temps, és costum anomenar la cunyada germana del marit. Per als que no entren en massa detalls, la dona d'un germà es pot anomenar nora itampoc no està malament. Aquest és un nom comú per a una dona en relació a una altra família.
Aportem una mica de claredat sobre com trucar als homes. El cunyat ja és el germà de la dona, se'l pot dir schwager, i el cunyat és el germà del marit, i també és permès anomenar-lo schwager.
La dona del germà és una persona estimada i propera a la qual veuràs molt sovint a les festes familiars i a les festes, així que encara hauries d'establir bones relacions de confiança amb ella.
En general, els vincles familiars es poden dividir condicionalment en tres categories. El primer són parents de sang. Són familiars que tenen una mare i un pare comuns. Si el nen no té germans, la consanguinitat es trenca. El segon són els sogres, aquesta és la relació que sorgeix després del matrimoni, és a dir, els nostres cunyats, cunyades, sogres, sogres, etc. La dona del germà és un familiar que també està en aquesta llista. I el tercer grup són llaços no relacionats. És a dir, una tia de cinc cosins per part de pare del seu cosí segon. En general, aigua a la gelatina.
Com que dos nens solen néixer en una família normal, la majoria de nos altres tenim cosins. Si un parent es casa, la seva núvia també s'ha de trucar d'alguna manera. Per tant, la dona del cosí és un germà. No sona gaire melòdic, però és així. Es tracta ja de familiars més llunyans, es troben amb poca freqüència, majoritàriament es tracta de casaments, bateigs, funerals o aniversaris, és a dir, actes grandiosos als quals hi està convidada tothom de la família. La situació es torna encara més confusa si la repeteixesmatrimoni. En aquest cas, el nombre de familiars es duplica, és molt difícil esbrinar qui és qui.
El més important és estimar-se. I tractar els familiars i les seves famílies amb respecte i comprensió, extingir els conflictes si és possible i viure amb plaer, i no és tan important com digueu a la dona del vostre germà: cunyada, germà o només el sol.
