A la nostra llengua hi ha moltes paraules que s'utilitzen en diferents significats. En conseqüència, s'han d'entendre a partir del contingut complet del text. Un exemple clar d'això és el significat de la paraula "frontera".
Què vol dir?
El significat de la paraula "frontera" no s'entén correctament fora del context general. Aquesta paraula s'utilitza més sovint en el discurs col·loquial en els significats següents:
- la frontera d'alguna cosa, tant l'estat com el riu o el jardí;
- límit;
- superar una etapa determinada, fites en qualsevol àmbit i en la vida mateixa;
- línia separadora;
- un lloc de concentració d'operacions militars: defensa i captura.
No obstant això, cadascun dels significats també es pot utilitzar en el discurs col·loquial amb significats diferents.
Exemples de parla
En el sentit de frontera, una frontera no és només un territori on acaba un estat i comença un altre. La paraula es pot utilitzar per designar absolutament qualsevol límit. Aquest és el límit tant de l'aparcament de bicicletes com de la vorera amb la calçada. La paraula pot significar la vora d'un riu o d'una àrea urbana, fins i totparcel·la de jardí.
Un exemple d'aquesta frase: "Les fronteres de la ciutat s'han convertit en un abocador."
En el sentit del límit, la paraula es pot utilitzar en una conversa tant per caracteritzar emocions, com per expressar idees relacionades amb la "frontera" o el marc de la consciència, les capacitats mentals.
Un exemple d'aquesta frase: "De l'odi a l'amor, s'ha traspassat la línia."
Superar una determinada fita vital és alhora estudi i límits d'edat i, en principi, qualsevol període de la vida d'una persona. També és el final d'alguna etapa temporal.
Exemples de frases semblants:
- A principis de segle.
- S'ha fet el canvi de mil·lenni.
- S'ha superat el límit d'edat.
Militar utilitza aquesta paraula per indicar una línia de fortificacions o algun lloc estratègicament important.
Un exemple d'aquesta frase: "Les línies de defensa de l'enemic es van trencar."
En conseqüència, una frontera és una paraula que s'utilitza en el discurs col·loquial en una gran varietat de significats.
Com va sorgir?
Moltes paraules que s'utilitzen en la parla moderna s'han manllevat d'idiomes estrangers. A causa del so específic, sovint la gent pensa que el límit és una paraula estrangera.
Però no és així en absolut. Prové de l'antiga "frontera" russa. A l'antiga Rússia, la frontera és un verb, és a dir, la paraula denotava una acció. I va transmetre la desforestació en forma de clarianes, durant les quals es va formar una franja sense arbres amb límits clarament definits.
La paraula està present no només en rus, sinó també endiscursos d' altres pobles eslaus. Està disponible en búlgar, bielorús, txec, croat i altres idiomes.