L'origen del nom Bykov: un llegat dels temps pagans

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:54

Fins l'any 1632, no tothom a Rússia podia presumir dels cognoms. Però cada clan coneixia el seu propi sobrenom, que es donava per a qualsevol tret de caràcter o aparença. L'origen del cognom Bykov en aquest context es presenta com una seqüència: l'avantpassat del propietari del cognom estava dotat d'un gran poder físic o místic i va rebre el sobrenom de Bull; es va assignar al clan i es va començar a heretar; després de l'ordre als sacerdots el 1632 de mantenir registres mètrics, el sufix -ov- es va afegir al sobrenom i va rebre el cognom Bykov. Tanmateix, hi ha altres versions de l'aparició d'aquest cognom.

Detalls sobre la versió 1

Les arrels dels cognoms realment russos, inclòs Bykov, s'han de buscar en temps pagans. Aleshores, gràcies al sobrenom, es podria aprendre molt sobre una persona. Per exemple, el llop, l'ós o la guineu no només són tipus de mamífers depredadors, sinó també un conjunt de certes qualitats.

En camíÉs millor no convertir-se en un ós, i no hauríeu de burlar-lo. És gairebé impossible fugir del Llop, i ell va a caçar més sovint amb una manada. La guineu pot fer-se passar per qualsevol, i no sabràs les seves veritables intencions fins que te les reveli.

Pel que fa al Bou, té una gran força, amb ràbia escombra tot al seu pas; a més, hi ha llegendes sobre la seva sensualitat, i no li agrada compartir les seves amigues (per dir-ho suaument). D'una manera o altra, però aquests sobrenoms constitueixen el fons principal dels cognoms eslaus, que, segons algunes informacions, es van reforçar addicionalment amb el culte a l'antic déu pagà del mateix nom. Així, s'observa una doble influència en l'origen del cognom Bykov: les qualitats d'un animal tòtem es van combinar amb el poder d'un déu pagà.

Després de la difusió del cristianisme, la situació amb els sobrenoms no ha canviat gaire. O millor dit, tot va romandre al seu lloc: als nounats se'ls donava noms d'acord amb el calendari sagrat, i els familiars i amics continuaven anomenant una persona segons el seu sobrenom familiar.

El metropolità de Kíev Petro Mohyla l'any 1632 va decidir eradicar aquesta ordre i va obligar els sacerdots a mantenir llistes mètriques durant el bateig o un altre esdeveniment significatiu. Les coses es van moure, però no com estava previst: simplement es va afegir el sufix -ov- al sobrenom, perquè els descendents sabien per què eren famosos els seus avantpassats llunyans.

Rolan Bykov

No importa l'edat que tinguis, però almenys una vegada probablement l'has miratllargmetratge "Les aventures de Pinotxo". I també recordes el gat Basilio amb la guineu Alícia.

Doncs: aquest astut estafador va ser interpretat per un meravellós director i actor soviètic Bykov. És impossible imaginar el cinema de l'URSS sense ell: va crear imatges vives i memorables. Això va ser especialment cert per a les pel·lícules per a nens: "Espantaocells", "Corona de l'Imperi Rus o Elusive Again", "Aibolit-66", "Sobre la Caputxeta Vermella", "Les aventures de Tom Sawyer i Huckleberry Finn" - això no és una llista completa de pel·lícules en què va participar Rolan Bykov. Pel que fa a l'origen del cognom que portava, l'actitud de l'actor va romandre desconeguda. No obstant això, el seu caràcter era força coherent amb les arrels històriques: la independència i la capacitat de defensar els seus principis estaven a la seva sang.

Dona moldava de pell fosca

Un altre actor Bykov - Leonid. No només va fer papers, sinó que també va escriure guions, i també és conegut com a director. La seva obra més famosa, no només com a actor, sinó també com a director, va ser la pel·lícula "Only Old Men Go to Battle".

Leonid Bykov també va participar en l'escriptura del guió d'aquesta pel·lícula, que va passar a formar part del fons daurat de la cinematografia soviètica.

De les seves primeres obres, cal esmentar la pel·lícula "Maxim Perepelitsa", estrenada l'any 1955. Per iniciativa de la Unió Astronòmica Internacional, un dels planetes menors en honor a l'artista s'anomena "Toros".

Segons els records dels amics, Leonidestava disposat a sacrificar molt en nom de la justícia i es va guiar en les seves accions per alts principis morals. Com no recordar els antics sobrenoms eslaus…

Arrels jueves del cognom

Us sorprendrà, però hi ha una versió de l'origen del nom Bykov. La paraula original és un concepte de la Torà, on l'expressió "Behor Shor" significa "bou primogènit".

Quan es va traduir el cognom Shor (que significa "toro") de l'hebreu a les llengües eslaves orientals, es va formar per primera vegada una forma corresponent al sobrenom pagà. Després es va transformar en un cognom amb el sufix -ov-.

I en la seva versió original, la família Shor es remunta a la família dels rabins, coneguts des de l'edat mitjana. S'esmenten a les fonts franceses del segle XII i també es coneixen a Moràvia i Galícia com a líders de l'església.

Així, segons aquesta versió, el fundador de la dinastia Bykov va ser Yosef ben Yitzhak Bechor Shor, el cognom del qual es tradueix de l'hebreu al rus. En conseqüència, l'origen del nom Bykov és jueu.

Pregunta de les dones

Segons les estadístiques, la prevalença del cognom Bykov se situa en el lloc 82 d'entre 100 entre els cognoms que es consideren descendents de sobrenoms pagans.

Això indica que a un nivell profund l'ètnia russa continua connectada amb les seves arrels precristianes. El paper del subconscient en aquest context encara no s'ha estudiat prou, però algunes observacions suggereixen que els noms i els cognoms tenen un impacte encomportament de la personalitat mitjançant vibracions sonores.

El significat del cognom de Bykov en el context de la qüestió d'origen pot tenir l'explicació següent: si ens referim al sobrenom original Bull, aleshores "el que li pertanyia" bé podria dir-se "Bykova". I més tard, quan tots els ciutadans de l'Imperi Rus van adquirir els cognoms, aquesta es va convertir en la versió femenina de la forma masculina original.