Vídeo: Noms originals russos: el renaixement de la tradició eslava
2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:54
Una dada curiosa: quant del que considerem autòcton, nostre, per origen resulta ser manllevat. Prenguem, per exemple, noms "originalment russos" com Olga (escandinau), Ekaterina (grec), Maria (hebreu) o Vadim (prestat de l'àrab), Pavel (llatí)… El fet és que amb l'adopció del cristianisme en
Rus ha canviat i la tradició de nomenar. I abans d'això, la composició dels noms va estar influenciada pels varangs, d'aquí el gran nombre d'escandinaus d'origen (Igor, Oleg).
Els veritables noms eslaus van romandre oblidats durant molt de temps. Després de tot, després del bateig de Rússia, els nens no van ser cridats arbitràriament, no per elecció, sinó segons el calendari sagrat. Originàriament, els noms russos van ser suplantats pels cristians "nouvells": grecs, llatins, jueus. I fa poc que la tradició de nomenar els nens "en eslavo" va començar a reviure. Quins són aquests noms russos originals? En primer lloc, contenen una etimologia "transparent". És a dir, el seu significat ens queda clar sense interpretacions addicionals. Per exemple, Lyudmila, Svetlana,Vladimir, Velimir. Amb l'arrel "-glory" (famós, gloriós), hi ha un gran nombre de noms. No només ens són familiars Vladislav, Svyatoslav, Yaroslav. Aquest és Wenceslav, Izyaslav, Ratislav, Pereslav. I femení: Miroslava, Putislava, Boguslav, Vedislava. Els noms russos contenen altres arrels importants. Per exemple, "yar" - del déu eslau del sol Yarila: Yarina, Yaroslav, Jaromir (a), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. Amb l'arrel "lleuger" es coneixen noms russos nadius (eslau oriental): Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava…
Donant un nom al nadó, els nostres avantpassats llunyans van intentar remarcar
algun tret. Per tant, els nens tenien noms temporals, més aviat, sobrenoms, que més tard, després de molts segles, es van convertir en cognoms: Silent, Nezhdan, First, Tretyak. Només més tard, durant el ritual de tallar els cabells, és a dir, quan el nadó tenia un any, tres anys, es tornava a cridar. També hi havia tradicions de canviar el nom. Per exemple, després de la majoria d'edat, després de la recuperació, després del matrimoni en l'edat adulta. Es creia que el nom portava el destí. A més, hi havia certes restriccions. Era impossible posar el nom d'un nen com els membres de la família que vivien a la casa o els nens més grans que van morir. Ja fa temps que s'anomena "avi", ja que es creia que la quota es transmet de generació en generació. Quins altres noms russos originals recordes? Per descomptat, amb l'arrel "déu" ("déu"): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (a), Bozhidar … Hi havia molts nomsi amb l'element de "bo": Beat, Blagomir, però més sovint amb l'eslau oriental "bo": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. L'arrel "amor" també era comuna: Lubomir, Lyuboslav, Lubomysl, Lyubim, Lyubava.
Originalment, els noms russos portaven un missatge positiu, connotacions brillantment positives. Per tant, sovint es van triar arrels (paraules) amb un significat amable i brillant. Els noms russos complets sovint constaven de dues parts. També hem de recordar antropònims tan meravellosos com Radoslav, Radmir, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan. Així com els posteriors (perquè contenen desacords de l'antic eslau) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. Els noms primordialment russos Ruslan o Rostislav encara són populars avui en dia, però els oblidats com Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava mereixen atenció.
Recomanat:
Noms antics: tria un nom preciós per al nen. El significat i l'origen dels antics noms russos
La qüestió de com posar un nom a un nen preocupa als futurs pares molt abans que aparegui el nadó tant esperat. L'elecció sovint no són només els mateixos pares. Àvies, ties i oncles, potser fins i tot amics s'hi incorporen. Tothom ha de dir la seva
Preciosos noms femenins russos: història, origen. Noms populars actualment
Hi ha un gran nombre de bonics noms femenins russos. La nostra cultura s'ha desenvolupat al llarg de molts segles i no ha estat aïllada del món exterior. Per tant, juntament amb l'original rus, hi ha noms femenins d'origen estranger. Normalment s'associen a fets històrics que van tenir lloc a Rússia. L'article parlarà de bells noms femenins russos que actualment són populars, sobre el seu origen i història
Els noms russos per a noies són interessants. Noms interessants per a nens i nenes
Un nom és el destí, diu la saviesa popular. No hi ha dubte que això és així, perquè a les cultures antigues hi havia ritus de nomenament, i el nou nom, anomenat espiritual, es mantenia en secret. Probablement, les vibracions del nom creen certs esdeveniments a la vida d'una persona, per tant, el nom té un significat sagrat. Així és el nom ara?
Refranys russos i el seu significat. Proverbis i els seus significats en els contes de fades russos. Proverbis i dites russos famosos
A cada cultura de les nacionalitats més diverses hi ha elements que li són únics. Alguns elements s'expressen en la llengua d'un poble determinat. I transmeten l'experiència i el coneixement acumulats, paraules de comiat per a les generacions futures, records d'esdeveniments concrets que van tenir una importància significativa per a la història d'aquesta cultura. Hi ha un gran nombre d'aquests mitjans d'expressió lingüístics. Tanmateix, analitzarem representants concrets d'aquesta massa de mitjans lingüístics populars
Per què els russos es diuen russos? Per què els russos es diuen jaquetes encoixinats, katsaps, moscovites?
Es creu que la gent es diu a si mateixa, en funció de quin ideal s'associen. Molts no s'inventen res per parlar d'ells mateixos. Només pronuncien la paraula "home" en el seu propi idioma. Per què els russos es diuen russos? Per què tanta estranyesa? Després de tot, és un adjectiu. Aquesta és una paraula que descriu qualitat, no pertinença
