Antics noms femenins russos: els secrets de les antigues tradicions

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:59

Hi ha moltes tradicions associades amb el nom a la cultura russa, no va ser en va que el nen va rebre dos noms. Un és per a persones, i el segon és un nom secret, només el sabien els familiars propers. Estava prohibit parlar d'ell, ja que era un nom veritable, protegia una persona de les forces del mal i era una mena de talismà. Dir-li als no iniciats el teu segon nom és com vendre la teva ànima.

Els noms femenins russos antics són noms rars, molt pocs d'ells han sobreviscut. Els calendaris de noms han arribat fins als nostres dies, on s'assignaven diversos nominatius per a cada dia, molt relacionats amb els actes festius. En general, els eslaus van abordar la qüestió de la censura d'una persona de manera molt responsable, perquè creien que el destí d'una persona depèn d'això. I en els nostres temps, s'ha conservat la dita alada: "Com digueu barca, així surarà".

Origen dels noms

Els noms femenins antics russos són molt interessants des del punt de vista del seu origen. Per exemple, un nom tan familiar per a nos altres Olga és en realitaten realitat va arribar al nostre entorn cultural des de les terres del nord dels pobles escandinaus. Allà sona en una versió diferent: Helga, que significa "brillant" en traducció. El propietari d'aquest nom té un caràcter fort, independent i decisiu. De seguida recordo la imatge de la princesa Olga, la primera dona governant de la Rus de Kíev.

Els noms femenins russos antics són misteriosos i molt bonics. Els nostres avantpassats adoraven els elements naturals, veneraven el Sol, les estrelles, el foc, especialment el foc viu (Svarog és el déu del foc viu). Va ser en el seu honor que també van anomenar les seves filles: Zoreslava, Bogumila, Velizara (il·luminada), Zhivoroda (sacerdotessa de la deessa Zhiva), Lada, Ladomila i Milada, que significa "estimada deessa Lada", Luchezara (il·luminada per la llum)., Ogneslava (la que glorifica el Foc), Yaromila (estimada per Déu Yarila).

A més, els noms russos antics femenins denotaven trets i qualitats positives de caràcter i aparença: Vera (fidel), Golub (dócil), Dobrolyuba, Dobrovlad (amable), Ludomira (gent pacífica), Rada (Alegria), Radmila, Svetoyara (assolellat, feliç), Snezhana (cabell blanc, fred), Chernava (cabell fosc).

A més, el coneixement era molt valorat en aquell moment. I els antics eslaus consideraven que les persones que posseïen coneixement estaven a prop dels déus. També s'han conservat els noms de les dones que coneixien (sabien) els secrets de la curació, per exemple, Vseved.

Endevinalles de noms femenins

Molts antics noms femenins russos es van formar a partir dels noms dels homes i van caracteritzar els seus portadors com a dones de voluntat forta i fortes. Aquests noms es donaven en honor dels marits,pares, avis, així com diversos herois populars. Avui dia, poques vegades es veuen noms femenins russos tan antics. Alguns d'ells s'enumeren a continuació:

• Bazhen, Beloslav, Blagoslav, Borislav, Boyana, Bronislava;
• Vladimir, Vladislav, Vojislav;
• Darena (Darina, Dara), Dobromila, Dobroslav, Dragomir;
• Spark;
• Miroslava, Mstislava;
• Nekrasa;
• Ogniera;
• Radimir;
• Svetislava, Stanimira;
• Yaroslava i altres.

Molts noms són eufònics, però alguns "tallen l'orella" de l'home modern. Per tant, abans de triar un nom inusual per al nadó, penseu-hi: serà convenient que el nen el porti a la societat moderna?