Mandelstam Nadezhda: biografia i memòries

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 05:00

Mandelstam Nadezhda… Aquesta dona sorprenent, amb la seva vida, mort i records, va causar una ressonància tan gran entre els intel·lectuals russos i occidentals que les discussions sobre el seu paper en els difícils anys trenta i quaranta del segle XX, sobre la seva les memòries i el patrimoni literari continuen fins avui. Va aconseguir barallar-se i separar antics amics a banda i banda de les barricades. Es va mantenir fidel a l'herència poètica del seu marit tràgicament mort Osip Mandelstam. Gràcies a ella, gran part de la seva obra s'ha conservat. Però no només això va passar a la història Nadezhda Mandelstam. Les memòries d'aquesta dona s'han convertit en una autèntica font històrica sobre la terrible època de les repressions de Stalin.

Infància

Aquesta noia curiosa i talentosa va néixer l'any 1899 en una família nombrosa de khazins jueus que es van convertir al cristianisme. El seu pare era advocat i la seva mare treballava com a metgessa. La Nadia ho eramés jove. Al principi, la seva família vivia a Saratov i després es va traslladar a Kíev. El futur Mandelstam hi va estudiar. Nadezhda va entrar en un gimnàs femení amb un sistema educatiu molt progressista en aquell moment. No totes les assignatures se li van donar igual de bé, però sobretot li agradava la història. Aleshores els pares tenien els mitjans per viatjar amb la seva filla. Així, la Nadia va poder visitar Suïssa, Alemanya, França. No va completar la seva educació superior, tot i que va entrar a la facultat de dret de la Universitat de Kíev. Nadezhda es va interessar per la pintura i, a més, van esclatar els anys difícils de la revolució.

Amor per la vida

Aquesta vegada va ser la més romàntica de la vida de la noia. Mentre treballava a Kíev en un taller d'art, va conèixer un jove poeta. Tenia dinou anys, i era partidari de "l'amor per una hora", que aleshores estava molt de moda. Per tant, les relacions entre els joves van començar des del primer dia. Però Osip es va enamorar tant d'una artista lletja però encantadora que li va guanyar el cor. Després, va dir que semblava sentir que no tindrien molt de temps per gaudir l'un de l' altre. La parella es va casar, i ara era una família real: Nadezhda i Osip Mandelstam. El marit estava terriblement gelós de la seva jove dona i no volia separar-se d'ella. S'han conservat moltes cartes d'Osip a la seva dona, que confirmen les històries de coneguts d'aquesta família sobre els sentiments que hi havia entre els cònjuges.

anys "negres"

Però la vida familiar no era tan rosada. Osip va resultar ser amorós i propens a la traïció, Nadezhda estava gelosa. Vivien en la pobresa i només el 1932 van rebre un apartament de dues habitacions a Moscou. I el 1934, el poeta Mandelstam va ser detingut per poesia dirigida contra Stalin i condemnat a tres anys d'exili a la ciutat de Chernyn (al Kama). Però com que els fruits secs de la repressió acabaven de començar a estrènyer, Nadezhda Mandelstam va rebre permís per acompanyar el seu marit. Aleshores, després de la molèstia dels amics influents, la sentència d'Osip es va mitigar, substituint-la per la prohibició de viure a les grans ciutats de l'URSS, i la parella va marxar cap a Voronezh. Però la detenció va trencar el poeta. Es va tornar propens a la depressió i la histèria, va intentar suïcidar-se, va començar a patir al·lucinacions. La parella va intentar tornar a Moscou, però no va rebre permís. I el 1938, Osip va ser arrestat per segona vegada i va morir en camps de trànsit en circumstàncies poc clares.

Por i fugida

Mandelstam L'esperança es va quedar sola. Encara sense saber de la mort del seu marit, li va escriure cartes per concloure, on intentava explicar quin tipus de jocs infantils veu ara les seves baralles passades i com es penedeix d'aquells temps. Aleshores va considerar la seva vida miserable, perquè no coneixia el dolor real. Va guardar els manuscrits del seu marit. Tenia por dels escorcolls i la detenció, memoritzava tot el que ell creava, tant poesia com prosa. Per tant, Nadezhda Mandelstam va canviar sovint el seu lloc de residència. A la ciutat de Kalinin, va ser atrapada per la notícia de l'inici de la guerra, i ella i la seva mare van ser evacuades a Àsia Central.

Des de 1942, viu a Taixkent, ones va graduar de secundària i treballa com a professora d'anglès. Després de la guerra, Nadezhda es va traslladar a Ulyanovsk i després a Xita. El 1955, es va convertir en la cap del departament de llengua anglesa de l'Institut Pedagògic de Txuvaix, on també va defensar la seva tesi doctoral.

Últims anys de vida

L'any 1958, Nadezhda Yakovlevna Mandelstam es va retirar i es va establir prop de Moscou, a la ciutat de Tarusa. Hi vivien molts antics presos polítics, i el lloc era molt popular entre els dissidents. És allà on Nadezhda escriu les seves memòries, comença a publicar-se per primera vegada sota un pseudònim. Però la seva pensió no és suficient per viure, i torna a trobar feina a l'Institut Pedagògic de Pskov. El 1965, Nadezhda Mandelstam finalment aconsegueix un apartament d'una habitació a Moscou. Allà va passar els seus últims anys. Al seu apartament captaire, la dona va aconseguir mantenir un saló literari, on no només la intel·lectualitat russa, sinó també occidental va peregrinar. Al mateix temps, Nadezhda va decidir publicar un llibre de les seves memòries a Occident, a Nova York i París. El 1979, va començar a tenir problemes cardíacs tan greus que li van prescriure un estricte repòs al llit. Els familiars van organitzar un servei durant les 24 hores a prop d'ella. El 29 de desembre de 1980, va ser superada per la mort. Nadezhda va ser enterrada segons el ritu ortodox i el 2 de gener de l'any vinent al cementiri de Troekurovski.

Nadezhda Mandelstam: llibres i la reacció dels contemporanis davant d'ells

De les obres d'aquesta acèrrim dissident, les seves "Memòries", que es van publicar a Nova York, són les més conegudes. York el 1970, així com un "Segon Llibre" addicional (París, 1972). Va ser ella qui va provocar una forta reacció d'alguns amics de Nadezhda. Consideraven que la dona d'Osip Mandelstam falsejava els fets i intentava arreglar comptes personals a les seves memòries. Just abans de la mort de Nadezhda, també es va publicar El tercer llibre (París, 1978). Amb els seus honoraris, va tractar els seus amics i els va comprar regals. A més, la vídua va cedir tots els arxius del seu marit, el poeta Osip Mandelstam, a la Universitat de Princeton, als Estats Units. No va viure per veure la rehabilitació del gran poeta i va dir als seus familiars abans de morir que l'estava esperant. Així era ella, Nadezhda Mandelstam. La biografia d'aquesta dona valenta ens diu que fins i tot en els anys "negres", pots seguir sent una persona real i decent.