S'han de posar noms en anglès als nens?

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:56

No se sap què va provocar que la moda anomenava els nens amb noms estrangers, donades algunes de les seves especificitats, però les mares joves simplement estan inquietes. Probablement creuen que com més bonic i inusual sigui el nom del seu nadó, més intel·ligent, amb més talent i amb més èxit creixerà.

Els noms més venerats entre les joves mares domèstiques són els noms anglesos. La influència en el desig de posar el nom al nen Jessica o Brandon l'exerceix principalment el cinema modern. Després de veure els seus programes de televisió preferits, les noies, per descomptat, volen que el seu fill o filla sigui tan "guai" com els personatges principals o fins i tot els actors que interpreten els seus papers. Per alguna raó, les joves mares provincials pequen especialment sovint amb amor per "Michelle" i "Nicole" importades. No en va s'ha desenvolupat fins i tot una dita en aquesta ocasió: "Com més materna és la mare, més angelical és la filla".

Fins i tot en nombrosos fòrums de dones, pots ensopegar repetidament amb temes en què les noies embarassades pregunten a les amigues virtuals quins noms en anglèscom el més. Així, creen una cosa semblant a una enquesta i anomenaran el futur nadó amb el nom que "guanya".

Per alguna raó, aquestes mares tenen poc interès en com es combinarà un nom estranger amb un cognom i patronímic rus. Absolutament no tenen en compte el fet que quan el nadó creixi, és poc probable que diguin "gràcies" per (suposem) Krivozub Tiffany Nikolaevna o Ptichkin Gerard Grigoryevich. Potser estan sincerament segurs que en el futur el seu fill tindrà una carrera vertiginosa en una empresa estrangera, on no existeix el segon nom a la natura, i de totes maneres ningú crida pel cognom.

Però si el desig de posar un nom a un nen d'una manera no russa és més fort que el sentit comú,

doncs, no serà superflu esbrinar almenys una mica què signifiquen aquests o aquells noms anglesos. Al cap i a la fi, pot passar que anomeneu a la vostra filla el bonic nom de Kennedy, mentre que el seu significat -"cap lleig"- no és molt agradable a l'oïda. O, per exemple, un nom masculí força agradable Shannon significa "riu vell". Per evitar que es produeixin incidents com aquest, oferim una petita llista dels noms més estimats per les noies russes i els seus significats.

Així, noms femenins anglesos: Belinda (Belinda) - una bonica serp; Vanessa (Vanessa) - manifestada; Johanna (Déu és bo); Dolores (Dolores) - tristesa; Jennifer (Jennifer) - el nom de l'arbre; Courtney (Courteney) - nas curt; Nicolette (Nicolette) - la victòria de la gent; Roxanne - alba; Rebecca (Rebecca) - atraure a una trampa; Scarlett - escarlata;Celeste - celestial; Cheryl (Cheryl) - estimada; Sharon - plana; Eleanor (Eleonore) - diferent, estrangera; Eugenia - ben nascuda.

I ara els noms anglesos per als homes: Alvin, Alvin (Alvin) - amic de l'elf; Bertrand (Bertrand) - un corb brillant; Gabriel (Gabriel) - un home fort enviat per Déu; Glenn - vall; David (David) - estimat; Jason (Jason) - curació; Jared (Jared) - descendència; Jeremy (Jeremy) - nomenat per Déu; cristià (cristià) - un seguidor de Crist; Quentin - cinquè; Louis (Ludovic) - un famós guerrer; Mateu (Mateu) - un do del Senyor; Nigel (Nigel) - campió; Robert (Robert) - famós; Emil (Emile) - competidor; Emmanuel - El Senyor és amb nos altres.

Però tot i així, quan estudieu els noms en anglès, intenteu triar per al vostre nadó un que vagi bé amb el seu cognom i patronímic. Després de tot, ell, i no tu, viu amb ell tota la vida.