Grace - què és? Significat i exemples d'ús

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:56

La gent pregunta: "Què és la misericòrdia?" Perquè el món és majoritàriament dur i injust. De fet, gairebé sempre era així. Només Adam i Eva van tastar els fruits dels arbres del paradís, i ens veiem obligats a viure en el sofriment, la privació i el dolor, confiant només en la misericòrdia de Déu.

Contingut semàntic del concepte

La bateria de valors té aquest aspecte:

1. Actitud amable i simpàtica cap a una persona. El contingut de "pietat" és similar a la paraula "pietat". És cert que aquest gir és típic de les novel·les del segle XIX, per exemple, les obres de Dostoievski.

2. La gràcia és confiança, afecte. Per exemple, solien dir: "Fes misericòrdia". Ara, aquesta facturació no només és rara, sinó que no la compliràs. Ara diuen "confia".

3. La gràcia és un regal, un favor, una beneficència. L'exemple anterior sobre "la misericòrdia de Déu" és molt adequat per il·lustrar aquest significat. D'una banda, una persona en un món malvat i fred pot comptar amb la bondat de Déu, i de l' altra, la bondat. Déu, com l'home, és un do i una beneficència.

4. "Va Gràcia": així era com solien dirigir-se als nobles i terratinents. Ara bé, aquesta expressió només es pot trobar en un sentit irònic. Per exemple, el cap, Ivan Petrovich, la seva gràcia, finalment ens va augmentar el sou, senyors!

5. "Per la vostra gràcia". Aquí "pietat" és sinònim de "voluntat". I sorprenentment, la misericòrdia, que inicialment té un bon sentit, canvia la càrrega emocional de positiva a negativa. Per exemple, una nena Katya li diu a un company de classe: "Per la teva gràcia, Petrov, al principi vaig netejar la pissarra de paraules indecents i després em van deixar després de l'escola per parlar de comportament, i tot perquè em vas preparar, ho sé. ets tu que has escrit aquestes paraules desagradables a la pissarra!”.

6. Una cosa bona que afegeix emocions positives, agradable, suau, i que pot ser alhora una cosa i un objecte viu, acció o fet. De seguida em vénen al cap els gatets, petits, esponjosos i gamberros, amb els quals es toquen tothom, excepte els que hi són al·lèrgics.

Així que vam arribar al final de la llista i vam descobrir el significat de la paraula "pietat". Resulta que n'hi ha sis. Seguint.

Ernest Hemingway és l'escriptor més maco

Títol estrany per a algú que va crear la imatge d'un home, i tanmateix ho és. I no està clar d'on ha sortit. Però si llegiu la prosa del clàssic nord-americà, primer en rus i després en anglès, les paraules "cute" a la versió russa i agradable en anglès són força habituals. Encara que,Potser són els traductors els culpables. Però, d'una manera o altra, la prosa de Hemingway retorna a la llengua russa la bonica paraula "pietat" i els seus derivats. Per tant, és urgent llegir l'autor de "Adéu a les armes" per esdevenir ràpidament humà. Si ens permetem algunes llibertats, podem dir que la misericòrdia és la prosa de Hemingway.

Compassió i misericòrdia

Milost està deixant el vocabulari actiu, i la simpatia hi va entrar activament a través de la xarxa. És difícil dir d'on es va originar aquesta paraula, hi ha la sospita que tot això és la influència de la cultura japonesa, és a dir, l'anime. Allà tothom es toca, juga amb la cara i exclama: “Kawai!”. Aquesta paraula es pot traduir de la mateixa manera que l'anglès agradable: bonic, bo, amable.

És cert, la bogeria pels nens petits, els gats, els sopars romàntics, les telenovel·les i les retransmissions plorosos desacredita la "bonesa" i hi ha una tendència a dir que les coses són maques, contràriament a la tendència general, les coses que no ho són. tots.

Però el més important no és això, sinó el fet que darrere de l'entusiasme general pels gats, els nens i les històries d'amor, una persona oblida el veritable significat del terme "pietat". No és necessari donar una definició, perquè la paraula té significats, que el lector en triï qualsevol al seu gust.