Yuri Andrukhovych: biografia, creativitat

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:55

Yuri Andrukhovych és un conegut escriptor, poeta, traductor de textos literaris i assagista ucraïnès. Va néixer l'any 1960 a Ivano-Frankivsk, el nom antic del qual era Stanislav. La ciutat natal de l'escriptor es va convertir en el punt de partida de l'obra de diversos autors i artistes destacats, que es van caracteritzar pels trets més sorprenents del postmodernisme ucraïnès. Aquest fenomen es va anomenar més tard "fenomen Stanislav".

Educació i carrera professional

Yuri Andrukhovych, la biografia del qual com a autor va començar a Ivano-Frankivsk, com a part del grup poètic "Boo-Ba-Boo" (Burlesque - Balagan - Buffoonade), tria la ciutat de Lviv per a l'educació superior. Ingressa a l'Institut de Poligrafia, al Departament d'Edició Literària i Periodisme, que es va graduar l'any 1982.

L'any 1991, Yuri Andrukhovych es va graduar als Cursos Superiors de Literatura a l'Institut Literari. Gorki a Moscou. El 1994 va defensar la seva tesi doctoral sobre l'obra de Bogdan-Igor Antonych, un poeta ucraïnès del segle XX prohibit a l'URSS. El tema de la seva tesi doctoral va ser el treball d'Americanbatre poetes.

Iniciador de la creació de l'Associació d'Escriptors Ucraïnesos. Ha estat publicada moltes vegades a revistes literàries populars d'Ucraïna. Yuri Andrukhovych, les obres del qual s'han traduït i publicat a molts països europeus, està traduint activament literatura de l'anglès, alemany, polonès i rus al seu ucraïnès natal.

Activitats comunitàries

Nascut a Ivano-Frankivsk, Andrukhovych difícilment podria pertànyer culturalment a cap tradició que no sigui l'ucraïnès. A finals dels anys 80. esdevé un membre actiu de l'organització democràtica "Rukh" ("Moviment"), que va promoure la independència de la RSS d'Ucraïna. La novel·la "Moskoviada" expressa el rebuig a tot allò relacionat amb l'enfonsament de l'URSS i el país successor.

Yury Andrukhovych, les fotos del qual al llarg dels anys demostren cada cop més la seva semblança amb un típic cosac ucraïnès, és un patriota sincer de la seva terra natal i un actiu successor de la seva tradició cultural. Però en les seves opinions personals, encara hi ha notes purament individuals que no permeten etiquetar-lo sense pensar. Les conviccions d'Andrukhovitx es poden caracteritzar en conjunt com a cosmopolites. Si hi ha manifestacions antirusses a les seves obres, llavors es dirigeixen més a l'estat amb la seva descendència que a la cultura, la llengua i la gent.

Camí de la creativitat

La primera col·lecció de Andrukhovych "Cel i quadrats" es va publicar l'any 1985. Va ser la poesia la que va conduir el lector al món de la llibertat estudiantil, el gamberro i els estats d'ànim de carnaval. La col·lecció n'incloïa dosels principals motius que es reflecteixen amb èxit en el títol. "Cel" simbolitzava la filosofia natural, la natura amb el seu cicle etern, i els "quadrats" - urbanisme. Els poemes del jove Andrukhovitx podrien entrar en un patetisme, però estaven desproveïts de metàfores manides i imatges clixés.

L'any 1989 van veure la llum les col·leccions “Seredmista” (“Centre de la ciutat”) i el conte “A l'esquerra, on hi ha el cor”. A la dècada de 1990, l'escriptor prefereix el gènere de la novel·la: el 1992 es va publicar la sensacional "Moskoviada", el 1996 - "Perversió". Una de les darreres obres d'Andrukhovitx, "El lèxic de les ciutats íntimes", explica els moments de la seva vida, amagats en els sentits més diversos de la paraula.

La capital russa a l'obra de l'escriptor

Els anys de vida a la capital de Rússia es van convertir en el període de la vida en què es va escriure "Moskoviada". Iuri Andrukhovych publica una novel·la, a la qual alguns crítics es refereixen com "Petit apocalipsi", l'any 1993. L'obra descriu un dia, aparentment interminable, a la vida d'un tal Otto von F. Aquest jove, estudiant, porta una vida salvatge, vida desordenada, consumeix constantment alcohol i entra en la promiscuïtat amb les dones. El propòsit de la seva vida a partir de l'obra no està clar. El més probable és que f alti. La institució que visita Otto es descriu com el llindar de l'inframón, i Belzebú està de guàrdia a l'entrada. Moscou es presenta a la novel·la com un infern, on el personatge principal va acabar pels seus molts pecats.

Després de passar per tota mena de cercles i passejades en aquest "infern", Otto es va posar enun laberint ombrívol, del qual només podia sortir suicidant-se. Un suïcidi comès en un món paral·lel el torna a la realitat. El laberint com a imatge del podrit imperi soviètic transmet a la narració l'estat d'ànim dolorós i depriment dels anys 90. L'heroi fuig de Moscou i marxa cap a la seva Ucraïna natal.

Especificitats del gènere

Les obres d'Andrukhovych són un exemple viu del postmodernisme ucraïnès. Es diu un clàssic de la literatura ucraïnesa moderna. Rebre aquest títol mentre encara és viu és un gran èxit. Què el fa tan estimat i respectat pel públic lector?

Començant com a poeta i publicant diversos reculls de poesia, va afavorir la prosa i el gènere de la novel·la. Gran part de la seva obra es fa ressò dels clàssics de la literatura mundial, per exemple, les errades de l'heroi a Perversió que recorda la Ilíada d'Homer, la trama i el significat de Muscovyade estan en consonància amb la novel·la Moscou-Petushki de Venedikt Erofeev. A les obres d'Andrukhovitx, la realitat està estretament entrellaçada amb la ficció, la fantasia i la il·lusió. Les respostes mitològiques i els paral·lelismes bíblics estan molt a prop de la vida i de les realitats socials.

Andrukhovych imita i cita de manera única diferents estils literaris: barroc, burlesc, realisme màgic, manierisme, en determinats moments les seves novel·les adquireixen matisos de confessió, thriller i sàtira. L'escriptor s'inclina a jugar amb el seu lector i la seva imaginació, introduint-lo en el mateix centre del fantasmagòric.transformacions. La lectura de les seves obres deixa un sentiment persistent, característic del postmodernisme, de l'absurditat del món modern, amanit amb la ironia subtil i càustica de l'escriptor.

Treballar amb el teatre

El ric material creatiu i els temes d'actualitat no deixen indiferents als directors. Les obres d'Andrukhovych es posen en escena activament en molts escenaris ucraïnesos i estrangers. Des de 2007, l'escriptor ha col·laborat amb el Teatre Jove (Kíev), on va interpretar un dels papers principals de l'obra basada en la seva pròpia obra: "Perversions". Posteriorment, s'hi va representar la seva "Moskoviada".

El talent de l'escriptor és reconegut per artistes estrangers. El Teatre Dramàtic de Düsseldorf va encarregar textos originals d'Andrukhovych per a les produccions. Basat en la novel·la "Els dotze cèrcols", el Polish Dance Theatre va posar en escena l'obra Carpe Diem l'any 2011, que va tenir un gran èxit.