Les inscripcions a les làpides s'han convertit en un homenatge habitual a la memòria dels que van morir a causa dels seus familiars. Però no sempre va ser així. En l'antiguitat, els epitafis de les tombes explicaven qui va ser enterrat a la tomba i qui va ser la persona difunta durant la seva vida.
L'aparició de l'epitafi
Tot i que la paraula "epitafi" té arrels gregues ("epi" - sobre, "taphos" - tomba), els habitants de l'antic Egipte i Babilònia coneixien l'art de tallar els noms dels morts a les làpides., i l'antiga Judea.
Els sarcòfags trobats a les tombes de l'Antic Egipte porten informació sobre els nobles enterrats en ells, començant pel nom i acabant amb les seves gestes durant la seva vida. També podrien esmentar què i com va morir el difunt, i contenir un avís sobre la mort als qui molesten les seves cendres.
Les imatges i els jeroglífics gravats a les pedres de les tombes es poden considerar el concepte d'inscripcions de làpides, tot i que es considera que el primer autor del gènere "commemoratiu" és Simónides de Kegos, que va immortalitzar la gesta del Grecs en la guerra amb els perses escrivint-ne una elegia. "Vagant, una vegada vam viure a Corint, abundants en aigua. Ara Salamina ens guarda…; Hem guanyat aquíEls perses… i de la captivitat van salvar les terres de l'Hélade…". Inicialment, un epitafi és un discurs fúnebre que es va pronunciar en el dia commemoratiu anual dedicat als herois caiguts. Durant aquest discurs, es van enumerar les gestes dels grecs que van morir per l'alliberament de la seva pàtria.
Posteriorment, van aparèixer epitafis en vers, que es pronunciaven a cada enterrament com a senyal de respecte al difunt per part dels seus inconsolables parents.
Desenvolupament de l'epitafi com a gènere literari
Durant l'Edat Mitjana a Europa, gràcies al cristianisme, l'enterrament es va convertir en una mena de culte, durant el qual l'ànima del difunt es preparava per al pas de la vida a la mort, i l'epitafi de la tomba va començar a ser de de caràcter religiós o filosòfic.
Molts poetes del Renaixement van escriure poemes d'aquest gènere per a aristòcrates morts. Al mateix temps, apareixien làpides i criptes amb paraules de comiat immortalitzades. Les famoses tombes dels Mèdici i Dante, decorades amb escultures de Miquel Àngel, sorprenen amb la seva esplendor encara avui.
Els noms dels grans comandants i governants també estaven marcats a la làpida. Per exemple, a la tomba de Tamerlà a Samarcanda hi havia una inscripció "Si jo estigués viu, el món sencer tremolaria". Aquesta breu frase transmet el poder i la força d'un home que, durant la seva vida, va derrotar l'Horda d'Or i va conquerir molts països.
Epitafi a l'estat rus
A Rússia, els primers epitafis es remunten al segle XIII, quan el nom del difunt, la seva ocupació i una declaració de l'Evangeli es van escriure a les làpides. Molt més tard, al segle XVI, es van convertir en aristòcratesper encarregar poemes fúnebres per a poetes. Per tant, l'epitafi és un gènere literari nou que té un autor concret.
Per exemple, la làpida de la làpida del poeta Batyushkov és breu i concisa: "No necessiteu inscripcions per a la meva pedra, només digueu aquí: va ser, i no ho és!"
Més tard, l'escriptura d'epitafis es va convertir en un negoci rendible, i es van començar a escriure tant per als comerciants com per a la gent del poble, els que tenien poca idea dels gèneres literaris. Alguns d'ells han sobreviscut fins als nostres dies, i el seu contingut és més aviat divertit que trist: "A qui va néixer, el va construir". Aquesta inscripció la va deixar el fill al seu difunt pare.
Epitafi modern
L'epitafi d'avui és una breu declaració que transmet la tristesa dels familiars per la pèrdua d'un ésser estimat. S'escriu en una làpida o s'imprimeix en una necrològica d'un diari. Sovint es prenen poemes de poetes o bards moderns, frases de pel·lícules, declaracions de personatges famosos per a aquest propòsit.
Com a gènere literari, l'epitafi pràcticament va deixar d'existir a la Unió Soviètica. No era costum deixar inscripcions a les tombes dels membres del Partit Comunista, excepte el cognom, el nom i el patronímic.
El retorn a l'epitafi només es va fer possible després que la religió i l'església tornés a estar disponible per a la gent. A les làpides, els familiars transmeten la seva tristesa i dolor a les persones que els envolten en relació amb la mort d'una persona estimada per ells:
El segle semblava dolorosamente curt, Però en el record sempre estàs amb nos altres, Estimat, estimada persona per a nos altres.
Dolor el nostre nos altresno expressat amb paraules"
Epitafis de la mare
Tothom experimenta la pèrdua d'un ésser estimat a la seva manera. Una de les manifestacions del dolor és la inscripció de la làpida.
Quan una mare mor, els nens retre homenatge al seu amor per ella utilitzant epitafis al monument a la mare. Pot ser un poema, una pregària o una breu declaració: “Venim a tu per posar-te un ram. Ens és molt difícil, estimada, viure sense tu.”
Utilitzant epitafis, la gent transmet al món com de gran és la seva tristesa en relació amb la pèrdua d'un ésser estimat. El retorn d'aquest gènere els permet compartir el seu dolor amb altres persones. Una persona que passeja pel cementiri pot apreciar la quantitat de dolor i tristesa que deixen els nens en forma d'epitafi al monument a la seva mare. L'empatia pel dol d'una altra persona ajuda a les persones a acceptar la seva pèrdua.
Epitafi al marit
La pèrdua d'un sostre i d'un pare és igual de tràgica, així que cada cop més sovint pots trobar epitafis a un marit de la seva dona a les tombes d'homes morts. Estan plenes de tristesa i tristesa, ja que les dones que han perdut uns marits estimats senten la pèrdua de manera aguda:
Asseca les llàgrimes i inclina el cap.
El marit amorós descansa aquí.
Va completar els seus dies terrenals -
Un pare amable i un amic fidel.”
Frases breus a la làpida, dedicada al marit difunt, poden transmetre la profunditat del dolor femení amb la mateixa força que els versos: “T'estimo, estic orgullós de tu, sempre estàs viva en la meva memòria.”
Si un home va morir a la vellesa, a l'epitafi podreu veure'l com a pare i avi: Acceptade nos altres l'últim regal terrenal, estimat marit, pare amable i avi.”
Epitafi com a epigrama
Tot i que la mort d'un ésser estimat és una gran tragèdia, moltes persones tracten la seva mort amb una dosi d'humor i escepticisme. Hi ha casos en què l'epitafi s'utilitzava com a anunci o en lloc d'un servei de cites: “Aquí rau Esther Wright, a qui Déu va cridar a si mateixa. El seu inconsolable marit Thomas Wright, el millor picapedrer dels Estats Units, va fer aquesta inscripció amb les seves pròpies mans i està disposat a fer el mateix per tu per 250 dòlars. El penediment dels altres per la pèrdua pot tenir un subtext peculiar, en què l'"enveja" pel difunt rellisca: "Va viure al món durant 82 anys, 6 mesos, 4 dies sense descans".
A diferents països pots trobar epitafis amb humor o amb una pista. Així, per exemple, els mexicans mostren humor negre: “Aquí rau Pancrazio Juvenalis. Va ser un marit exemplar, un bon pare i un mal electricista.”
L'anteriorment famosa Lucrècia Borgia, que era filla del papa Alexandre 6, va tenir una relació íntima amb el seu pare i el seu germà, per la qual cosa va ser immortalitzada en l'epitafi Aquí rau Lucrezia Borja -filla, dona i filla-. sogre d'Alexandre 6, Papa”.
Epitafis de grans persones
No tots els famosos reben un epitafi decent, encara que hi ha qui els va compondre per ells mateixos, escrivint expressions que després es van convertir en alades.
Per exemple, la frase següent està inscrita a la tomba de Winston Churchill: “Estic preparat per conèixer el Creador. Però el Creador va tenir temps per preparar-se per a una reunió amb mi?aquesta és una altra pregunta.”
El famós científic Ampère va ordenar que la inscripció "finalment feliç" estigués a la seva tomba. Així va valorar la seva vida i la seva mort.
Llegint declaracions sobre les tombes d' altres persones, la gent sembla unir-se a la vida i la mort d'algú proper, de manera que l'epitafi és una mena de missatge del món dels vius al món dels morts. La gent es queda amb tristesa, compassió i frases memorables.
