Tothom sap que la llengua russa és rica en epítets i sinònims, així que no és d'estranyar que sovint hi hagi paraules el significat de les quals fins i tot un parlant nadiu no entén. En aquest article, es tindrà en compte la paraula "inqüestionablement". Aquest és un adverbi d'ús poc freqüent avui en dia. Molts no utilitzen aquesta paraula perquè no entenen el significat exacte.
Què és "sense dubte"?
L'essència d'aquest terme és bastant simple, així que no cal entrar en massa detalls sobre el seu origen. Si ho considerem des del punt de vista dels morfemes, val la pena destacar-ne els dos components més importants: el prefix "dimoni" i l'arrel "conversa", que en realitat conformen el seu contingut semàntic.
Un prefix és una negació d'alguna cosa, i l'arrel significa "dir alguna cosa, objectar". Així, podem concloure que "inqüestionablement" significa "sense objeccions, paraules innecessàries", etc.
Exemples d'ús
En rus, podeu fer un gran nombre d'exemplescom podeu utilitzar aquesta paraula, i en diferents significats i matisos semàntics, però això no és necessari. Només dos o tres exemples específics seran suficients per entendre com utilitzar-lo.
Aquí hi ha una frase que utilitza aquest terme: "Els esclaus van obeir les ordres dels guàrdies sense cap dubte". Aquí veiem l'ús de "obedient", que és el més comú.
Un altre exemple seria aquesta frase: "Un militar està obligat a obeir sense cap dubte les ordres del seu superior". En aquesta frase es veu clarament que el significat de la paraula en qüestió significa "sense objeccions, disputes i alhora". És a dir, sense dubtar-ho, accepta l'execució de l'ordre del teu comandant.
