Sovint, quan fem servir cometes, ens oblidem de les persones a qui pertanyen aquestes paraules. Mentrestant, cada frase que s'ha convertit en un eslògan no només té un autor, sinó també una història de la seva aparició. Qui va dir "I tanmateix gira?". Aquesta frase també té la seva pròpia història i el seu autor, encara que la majoria de nos altres no en sabem.
Frase sintètica "I encara gira": de què es tracta?
Des de l'antiga Grècia, l'únic model correcte de l'univers ha estat el model geocèntric. En poques paraules, la Terra era el centre de l'univers i el Sol, la lluna, les estrelles i altres cossos celestes giraven al seu voltant. Es creia que algun tipus de suport impedeix que la Terra caigui: un dels científics antics va suggerir que el nostre planeta descansa sobre tres enormes elefants, que al seu torn sobre una tortuga gegant, algú creia que aquest suport són els oceans o l'aire comprimit.. En qualsevol cas, independentment del tipus de suport i de la forma de la Terra, va ser aquesta teoria la que va ser acceptada per l'Església catòlica com a coherent amb les Sagrades Escriptures..
Durant el períodeLa primera revolució científica, que va tenir lloc al Renaixement, va ser àmpliament adoptada per la teoria heliocèntrica de l'univers, segons la qual el Sol és el centre de l'univers, i tots els altres objectes giren al seu voltant. En sentit estricte, el model heliocèntric va aparèixer molt abans: els pensadors antics parlaven d'aquest ordre de moviment dels cossos celestes.
D'on ve aquesta dita?
A l'edat mitjana, l'Església catòlica controlava amb zel totes les obres i hipòtesis científiques, i els científics que expressaven pensaments diferents de les idees de l'església sobre l'univers van ser perseguits. Quan els astrònoms van començar a parlar del fet que la Terra no és el centre de l'univers, sinó que només gira al voltant del Sol, el clergat no va acceptar la nova versió de l'estructura de l'univers.
Segons una llegenda popular, un científic que afirmava que el centre de l'univers és el Sol i tots els altres cossos celestes (inclosa la Terra) giren al seu voltant, va ser condemnat per la Santa Inquisició a ser cremat a la aposta per a opinions herètiques. I abans de l'execució de la sentència, va colpejar el peu a l'andana i va dir: "I tanmateix està girant!" Qui és el veritable científic d'aquesta llegenda? Misteriosament, tres grans personalitats d'aquella època s'hi van barrejar alhora: Galileu Galilei, Nicolau Copèrnic i Giordano Bruno.
Nicholas Copèrnic
Nicholas Copernicus - astrònom polonès, que va establir les bases per a noves visions sobre l'estructura iordre de moviment dels cossos a l'univers. És ell qui es considera l'autor del sistema heliocèntric del món, que es va convertir en un dels impulsos de la revolució científica del Renaixement. I encara que Copèrnic va ser el científic que va contribuir a l'àmplia difusió d'una nova visió de l'univers, no va ser perseguit per l'església durant la seva vida, i va morir al seu llit d'una greu mal altia als 70 anys. A més, el mateix científic era un clergue. I només l'any 1616, 73 anys més tard, l'Església catòlica va emetre una prohibició oficial de protecció i suport a la teoria heliocèntrica de Copèrnic. El motiu d'aquesta prohibició va ser la decisió de la Inquisició que les opinions de Copèrnic contradiuen les Sagrades Escriptures i són errònies en la fe.
Per tant, Nicolau Copèrnic no podia ser l'autor de la famosa dita: durant la seva vida no va ser jutjat per teories herètiques.
Galileo Galilei
Galileo Galilei és un físic italià que va ser un defensor actiu de la teoria heliocèntrica de Copèrnic. En efecte, al final, el suport d'aquestes idees va portar Galileu al procés inquisitorial, com a conseqüència del qual es va veure obligat a penedir-se i renunciar al sistema heliocèntric de l'univers. Tanmateix, va ser condemnat a cadena perpètua, que després va ser commutada per arrest domiciliari i supervisió constant per part de la Santa Inquisició.
Aquest plet s'ha convertit en un símbol de l'enfrontament entre la ciència i l'església, però contràriament a la creença popular, no hi ha proves que fos Galileo Galilei "Però encara gira" va dir i va ser l'autor d'aquestsparaules. Fins i tot a la biografia del gran físic, escrita pel seu alumne i seguidor, no hi ha ni una sola menció d'aquest eslògan.
Giordano Bruno
Giordano Bruno és l'únic dels tres científics que va ser cremat a la foguera, tot i que això va passar el 1600, 16 anys abans de la prohibició de la teoria heliocèntrica. A més, el científic va ser reconegut com a heretge per raons completament diferents. Malgrat la dignitat del clergue, Bruno es va adherir a les idees que, per exemple, que Crist era un mag. Va ser per aquest motiu que Giordano Bruno va ser empresonat per primera vegada, i uns anys més tard, sense reconèixer les seves creences com a errònies, va ser excomunicat com a heretge inflexible i condemnat a ser cremat. La informació sobre el judici de Bruno que ha sobreviscut fins als nostres dies indica que la ciència no s'esmentava en absolut al veredicte.
Així, Giordano Bruno no només no té res a veure amb la famosa expressió, sinó que va ser condemnat per pensaments que no tenen res a veure ni amb la teoria copèrnicana ni amb la ciència en general. Per tant, part de la llegenda de l'església lluitant contra científics censurables amb mètodes tan radicals també és ficció.
Qui va dir "I encara gira!"?
A què hem arribat? Qui és realment el propietari d'aquestes famoses paraules, si Galileu no cridés "Però encara gira"? Es creu que aquesta frase es va començar a atribuir a Galileu poc després de la seva mort. De fet, l'artista espanyola Murillo és qui va dir "I encara ella"Més precisament, ni tan sols va dir, sinó que va pintar. L'any 1646, un dels seus estudiants va pintar un retrat de Galileu, en el qual es representa el científic en un calabós. I només després de gairebé 2,5 segles, els crítics d'art van descobrir un part oculta de la imatge darrere d'un marc ample. En un fragment sota el marc es representaven esbossos dels planetes que giren al voltant del Sol, així com la frase que es va fer famosa arreu del món i va sobreviure al llarg dels segles: "Eppus si muove! ".
