L'origen del nom Kovalchuk: història i distribució

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:54

El sobrenom Kovalchuk és molt comú a Ucraïna, a Rússia, a Bielorússia. No obstant això, està més estès a Ucraïna. Al voltant de la qüestió de l'origen del nom Kovalchuk, hi ha un acalorat debat. Ens ocuparem d'això a l'article.

Origen del nom Kovalchuk

Pel que sembla, encara té origen ucraïnès. "Koval" - "ferrer" en ucraïnès. Els ferrers són una de les professions més buscades als pobles d'Europa de l'Est. Atès que a l'Edat Mitjana era costum posar sobrenoms o bé després de noms o de professions (o camp d'activitat dels avantpassats), la feina del ferrer també es va immortalitzar de manera semblant. Així, per exemple, van aparèixer dos cognoms: Kuznetsov i Kovalchuk. Tanmateix, el primer és el típic rus i el segon és ucraïnès. El prefix "-chuk" és d'origen turc (molt probablement polovtsià) i és molt comú com a element dels sobrenoms ucraïnesos. És el segon més comú després del prefix"-enko".

Qui són - "falsificats"?

La paraula ucraïnesa "forja" es forma a partir de la paraula "forja". Aquestes paraules es troben en gairebé totes les llengües eslaves, així com en els cognoms que se'n deriven. Per exemple, gràcies al cinema americà, sobrenoms polonesos com Kovacs i Kowalski, formats a partir de la mateixa arrel, són àmpliament coneguts. "Forjar" eren persones molt respectades als antics pobles d'Ucraïna. I els portadors del cognom Kovalchuk, que prové de la professió esmentada, també eren membres honorífics de qualsevol comunitat rural. Alguns d'ells segueixen sent respectats fins avui gràcies a la seva nova fama.

Anna Kovalchuk

Potser la portadora més famosa d'aquest cognom és una meravellosa actriu que va interpretar el paper principal a la sèrie "Master and Margarita". Pel que sembla, l'actriu té arrels ucraïneses i els seus avantpassats eren ferrers del poble.

Fora d'Ucraïna

Parlant de l'origen del cognom Kovalchuk, no es pot deixar d'esmentar que és comú no només a Ucraïna. El porten molts residents de Rússia. Pel que sembla, són descendents de colons ucraïnesos que es van exiliar massivament o es van traslladar al Kuban i al territori de la Falca Verda al segle XIX. Durant la Guerra Civil Russa, els ucraïnesos de la Falca Verda fins i tot van intentar declarar la independència, però van ser aixafats pels bolxevics. No obstant això, en aquella època ja hi havia molts ucraïnesos a tota Rússia. Són aquestes nombroses diàsporesva portar a l'ús generalitzat d'aquests noms a Rússia.

Els

Kovalchuks també estan molt estesos al territori de Bielorússia. Això és notable, atès que la llengua bielorussa també té la paraula "koval", només que s'escriu a través de la lletra "a", com la majoria de les paraules bielorusses. Per tant, no és d'estranyar que el cognom que es parla a l'article (en bielorús sona a "Kavalchuk") s'hagi estès tant en aquest país.

Aquest sobrenom també és comú a Polònia. Els seus transportistes són polonesos descendents d'immigrants ucraïnesos. Un gran nombre de migrants d'Ucraïna, que arriben anualment a Polònia en trens sencers, contribueix a augmentar la popularitat d'aquest cognom.

A més, no us oblideu de la nombrosa diàspora ucraïnesa al Canadà i als EUA. La majoria dels kovalchuks que viuen en aquests països, com en tots els altres casos, tenen arrels ucraïneses.

Conclusió

L'origen del nom Kovalchuk no és cap secret. Els seus nombrosos portadors es troben en abundància arreu on els peus dels immigrants de l'antiga Petita Rússia han trepitjat. A més, té molts anàlegs en altres idiomes eslaus - Kaval, Kovacs, Kowalski, Kuznetsov, etc. Això parla del profund respecte dels eslaus pel treball i la professió d'un ferrer.