Els proverbis i les dites tenen totes les nacions. Sovint s'utilitzen en la parla quotidiana. Expressen el talent artístic de la gent i reflecteixen les seves tradicions. Una forma de gènere tan única com els proverbis i les dites és una col·lecció de respostes per a totes les ocasions. Fa temps que ajuden a prendre les decisions correctes, a expressar la seva opinió sobre el món que els envolta.
Quina diferència hi ha entre un proverbi i una dita
El proverbi només expressa una actitud emocional davant d'un esdeveniment determinat: "Tothom té la seva ambició". El proverbi no moralitza, és només una part d'una frase, una forma inacabada. Dóna a l'idioma un color peculiar.
Els proverbis sobre una persona són instructius. Per exemple: "Una persona pacient sempre guanya". Són frases senceres, pensaments complets. Per facilitar la memorització, molts proverbis consten de 2 parts que rimen.
Proverbis i dites sobre una persona
L'home sempre s'ha interessat pel seu comportament i el dels altres, els trets de caràcter i les tradicions d' altres persones. Com diu la saviesa popular russa, "una persona és més dura que una pedra, però alhora més tendra que una flor". Ella ésrevela la naturalesa canviant de la naturalesa humana. Es fa ressò d'una altra dita: "Els rius i les muntanyes són fàcils de canviar, el caràcter és difícil."
També hi ha moltes dites profundes. "Cada persona construeix la seva pròpia felicitat" - diuen els britànics. També creuen que "el bou s'ha de prendre per les banyes, i l'home per la llengua". Els britànics també estan segurs que "no hi ha gent que sempre actuï amb saviesa".
Proverbis sobre una persona:
- cobdiciós no portarà bé a ningú, i encara més a ell mateix;
- l'home no és un àngel per no pecar;
- no un lloc decora la gent, però la gent fa un lloc;
- l'home de l'home és com la terra del cel;
- no conec el gual, no entres a l'aigua;
- compte amb la cabra al davant, el cavall darrere i l'home preciós a cada costat;
- El rus és fort en retrospectiva;
- una persona és un conjunt d'hàbits.
Proverbis sobre les qualitats humanes
"Vermell i vermell - un home perillós" - tal com van pensar a Rússia. Les persones amb els cabells de color ardent eren considerades bruixes i bruixots, criatures dels esperits malignes. A més de les supersticions, en l'art popular rus hi havia un gran nombre de proverbis i dites savis sobre les qualitats d'una persona:
- Visc com vull, no com la gent necessita (independència de criteri);
- i la diversió eterna es fa avorrida (el desig de pau);
- de vegades la gent mateixa no és conscient de les qualitats que posseeix;
- en una persona no és el rang el que importa, sinó el començament;
- un arbre s'entén pels seus fruits i la gent perassumptes;
- als ocells reben ales i als humans ment;
- l'amant de si mateix no estima ningú;
- el nostre eriçó ha madurat a tot arreu (rapidesa);
- saber com quedar-se amb la gent i convidar-los al teu lloc (hospitalitat);
- amabilitat sense raó és buit;
- la modestia adorna una persona;
- va fer cervesa, ell mateix i desenredar (responsabilitat);
- qui és net també és agradable per a la gent.
Proverbis i dites de diferents països
Les característiques culturals de diferents països reflecteixen refranys i proverbis nacionals sobre una persona.
Refranes xineses:
- els forts tenen desitjos, els febles tenen somnis;
- flors floreixen per sempre, però una persona no sempre pot ser feliç;
- un somriure als llavis i un ganivet al cor;
- noble no recorda el vell mal.
Els coreans consideren que la derrota és la mare de l'èxit. També creuen que el caràcter d'un home no es pot determinar per la cara. A més, els proverbis coreans diuen que un astut acabarà sent el servidor d'una persona senzilla.
Refranys jueus sobre una persona:
- ningú no ha d'envejar, cadascú té el seu propi dolor;
- si necessites conèixer una persona, convida-la a una caminada difícil.
Com diu el proverbi japonès: "Un no sap la pròpia olor". Les qualitats i comportaments personals poden semblar bastant acceptables per a una persona, però sovint no ho són.
