Rembrandt, Guido Reni, Tizian, Paolo Veronese, Francois Boucher, Valentin Serov… La llista sembla ser interminable. "Què pot unir aquests grans artistes?" - demanes. Només una cosa: el segrest d'Europa…
Somia la nit anterior
Hi havia una vegada, una bella Europa -una princesa fenícia- va tenir un somni increïble. Està dempeus amb el cap inclinat, i davant d'ella hi ha dues dones. Estan discutint acaloradament sobre alguna cosa. Les paraules no es poden desxifrar. Escolta i entén que un d'ells es diu Azil (Àsia), i ella és la seva mare. Ella la va nodrir i va criar, per tant té dret a viure amb la seva bella filla. Però el segon desconegut, desconegut, no es retira i declara decididament que Europa (la mitologia grega antiga) li serà presentada pel mateix déu suprem, Zeus, i se l'anomenarà pel seu nom.
Una jove donzella es va despertar horroritzada: quin és el significat amagat del somni? I aquella hora va anar a pregar, demanant humilment als déus que la protegissin de possibles desgràcies…
Caminada
El temps ha passat. Europa (mitologia) es va vestir amb roba morada i daurada i va anar a passejar amb les seves amigues a la vora del mar. Allà, als rics prats verds i florits,les belles donzelles de Sidó recollien flors. Violetes brillants, lliris delicats, narcisos blancs com la neu: el que no hi havia a les seves cistelles daurades. La filla d'Agenor no els era inferior ni en bellesa ni en destresa, i al contrari, com Afrodita, brillava amb la seva esplendor i gràcia. A la seva cistella, només tenia roses escarlata…
Després d'haver collit flors, amb una rialla, es van unir les mans i van començar, estampant, a ballar. Les seves alegres veus joves eren portades pel vent molt, molt lluny: sobre els camps, i sobre els prats, i sobre el mar blau. Semblava que es van ofegar i van omplir tot l'espai amb ells mateixos. El fill de Crone, el poderós Zeus, no va poder evitar escoltar-los…
Segrest d'Europa
De sobte, del no-res, apareix al prat un toro enorme, d'un blanc enlluernador amb banyes daurades corbades en forma de mitja lluna. Qui és aquest convidat inesperat? D'on ve i on va? Les noies es van acostar i, no sense por, van començar a observar la meravellosa bèstia. No l'havien vist mai abans. Sembla que la seva alegria desenfrenada i les seves veus forts el van portar fins aquí. Bé, doncs, juguem junts! Però el toro, movent la cua pacíficament, passa per alt les belleses joves i s'acosta a Europa. La seva respiració era sorprenentment lleugera i fragant.
– Què és això? va pensar la princesa. – És ambròsia?
L'aire al voltant estava ple d'aroma d'immortalitat. La filla del rei Agenor no es va poder resistir, i també va començar a acariciar la bèstia miraculosa, abraçant i besant suaument el seu poderós coll i cap. Un bell toro es va estirar als peus de la noia i, per així dir-ho, la va convidar a seure d'esquena. Prenent una pista, rient, sense sospitar de res,es va posar a l'esquena poderosa de la de les banyes daurades. Immediatament, els ulls d'un animal pacífic es van omplir de sang, s alta i es precipita cap a la vora del mar.
Escape
Els sidonis es van espantar. Van començar a cridar i demanar ajuda. Però tot és inútil. El bou ja ha s altat al mar…
Europa també va tenir por (la mitologia de l'Antiga Grècia és famosa per la seva combinació d'amor i drama). Però no li va quedar més remei que seure tranquil·lament a l'esquena d'un animal, o bé… S'agafa la banya daurada amb una mà i amb l' altra agafa la vora del vestit perquè no li arribi. humit per les ones salades. Les seves pors són superflues: el mateix Posidó, el déu del mar i germà de Zeus, s'avança en el seu carro, de manera que ni una sola criatura marina interfereixi amb el toro, perquè no caigui ni una gota salada sobre la princesa. Fins i tot el vent del mar, sense voler barallar-se, va calmar els seus impulsos aguts.
Europa no tenia el més mínim dubte: Déu mateix va prendre la forma del seu formidable segrestador. Però que? Al palau del seu pare va veure molts estrangers: alguns eren de Líbia, altres d'Assíria i altres d'Egipte. Ella només els distingia per la seva roba. És obvi que Déu va decidir burlar a tothom, i va prendre la forma d'un toro, de manera que el pare, després d'escoltar la història del rapte, no va endevinar on buscar la seva filla. Aquí el cornut d'or va girar el cap, i - Oh, un miracle! - Ni una gota de ràbia als seus ulls, només una profunditat sense fons, una mena de reflexió i bondat. Es van convertir gairebé en humans…
La costa tan esperada
Les costes natives fa temps que no es veuen. Estaven envoltats només per un desert d'aigua sense fi. De sobte, una costa rocosa va aparèixer a la llunyania. L'animal nedava més ràpid. "No, aquesta no és la terra d'Egipte", va suggerir el captiu. El rei de Sidó -Agenor (i l'oceà en les antigues llegendes romanes)- va dir una vegada que el lloc on el riu Nil desemboca al mar s'assembla més a una palmera, plana, sense una sola depressió ni muntanya. Més aviat, és una mena d'illa…
Era l'illa de Creta. Finalment, els vagabunds van sortir a terra. El bou va deixar baixar Europa i es va treure la pols. Una calamarsa d'esprai fred la va ruixar de cap a peus. En no veure res i sense comprendre el que passava, ràpidament va començar a eixugar-se els ulls i la cara. Quan em vaig despertar, vaig veure un jove preciós amb una diadema al cap. Zeus: això és qui va resultar ser el toro miracle!
Han passat molts anys. Europa (antiga mitologia grega) va romandre per viure a Creta, i va donar a llum tres fills al Tronador: Minos, Radamanth i Sarpedon. Des d'aquells temps immemorials, les estrelles de la constel·lació de Taure, el toro diví, que el déu suprem va col·locar al cel com a senyal del seu amor etern per Europa, ens han anat donant la seva resplendor.
El segrest no va passar per res per al pare, el rei Agenor. La seva dona -Telefassa (i Tefida en la mitologia romana antiga)- juntament amb els seus fills van anar a buscar la seva estimada filla i germana. Però els seus intents no van tenir èxit. No la van trobar mai.
