Probablement, cadascú de nos altres ha sentit a parlar d'alguna persona: repugnant, terrible, fent actes vils, es deia que era un dimoni. De vegades, fins i tot els pares desesperats anomenen aquestes paraules al seu fill entremaliat, encara que probablement això sigui massa. Per què ho diem? D'on prové aquesta expressió?
Dimonis
Fiend of hell: aquesta unitat fraseològica, és clar, és d'origen religiós. La primera paraula prové de la llengua eslava antiga. Un dimoni és, simplement, un nen. I estem parlant d'un nen dolent, dolent i entremaliat. El diccionari explicatiu de Dahl ens fa entendre que aquesta paraula s'utilitzava més sovint en un sentit de retret. El seu sinònim més proper és "friki". Les idees sobre l'infern tenen arrels profundes ni tan sols en el cristianisme, sinó en religions encara més antigues. Aquest no és només i no tant un lloc de càstig a la mitologia popular, sinó un lloc de residència per a criatures terribles i repugnants: dimonis i Satanàs. Els que abans van ser àngels però es van rebel·lar contra ellsDéu. Així, van perdre la seva naturalesa i es van convertir en habitants de l'inframón. Ara cadascun d'ells és un dimoni.
Per què es diuen així?
L'infern sovint es representava a l'art de l'església com una faussa que devora tot. Tanmateix, no només empassa els pecadors, sinó que també expulsa els seus habitants. Aquells es dispersen per la terra per multiplicar els crims, per seduir la gent. Així, les portes de l'infern també donen lloc al mal. Per tant, una persona que es converteix no només en un pecador, sinó en un terrible criminal: un assassí sanguinari, un mentider, un sàdic, etc., s'anomena "dimoni de l'infern". Així, en aquesta paraula, s'amaga l'opinió que el veritable lloc de residència d'aquesta persona és l'inframón, i allà és estimat.
Abaddon
Un dimoni amb aquest nom és el "dimoni de l'infern" més famós de la mitologia i els estudis religiosos. Estava present en el judaisme, i la paraula en si significa "destrucció" o "decadència". Els textos cristians l'han convertit en un ésser personificat anomenat "Destructor" o "Àngel de l'abisme". Condueix hordes de llagostes a la batalla i ordena als esperits demoníacs alliberats que vagin lliures fins a la segona vinguda de Crist. Aquesta imatge era molt del gust dels escriptors, des dels romàntics fins als escriptors de ciència ficció. Un àngel caigut que es pot penedir, un dimoni de la guerra i el càstig, un soci proper del Senyor Fosc; aquesta encara no és una llista completa de les encarnacions d'Abaddon.
Portàtil
Com és habitual, en llenguatge comú ho ésl'expressió ha perdut el seu sentit religiós, deixant una connotació moral. Qui són els dimonis de la nostra llengua moderna? Sovint, així s'anomenen els opositors polítics, atribuïnt-los totes les dolentes qualitats inimaginables. Aquest és un dels signes de la guerra de la informació i la deshumanització de l'enemic. Molt sovint, aquest vocabulari s'utilitza durant la neteja ètnica, quan els hutus anomenaven els tutsis "dimonis de l'infern" i, per contra, justificaven el genocidi dels seus enemics. En l'espai postsoviètic modern, els anàlegs d'aquesta unitat fraseològica són aquelles frases en què cadascú posa el seu significat. No obstant això, històricament, la transferència del significat de "frikis de l'inframón" de criatures mitològiques a persones molt reals i fins i tot els seus grups va començar a produir-se a Europa a l'Edat Mitjana. Va ser llavors quan les persones que no pensaven segons les ordres de les autoritats de l'església van començar a ser anomenades heretges, i fins i tot "dimonis de l'infern", intentant demostrar la seva connexió amb els éssers infernals. Com a regla general, aquesta actitud cap a les persones condueix a violència i víctimes humanes. Així que és millor no trucar a ningú així. Fins i tot aquells que considerem terribles i incorregibles. Després de tot, la gent dolenta encara té un cor humà.
