Poles: com són? Aquesta és una gran nació eslava occidental coneguda per la seva cultura i mentalitat vibrants. Hi ha molts estereotips diferents sobre ells, de vegades fins i tot contradir-se: orgullós, inflat, estafadors, somrients, senzills, poc sincers. Aleshores, quina és la seva veritable naturalesa? Quines són les característiques específiques de la cultura polonesa, quines tradicions són les característiques d'aquest país?
Història de la gent
La primera menció del país de Polònia va aparèixer al segle X. Diversos principats foren units per la dinastia Piast en un petit estat. Al llarg de la seva llarga història, el país ha viscut un període de fragmentació feudal, la invasió mongol-tàtara i la decadència del poder estatal. Estava unida amb estats com Lituània, Livònia (l'Estònia actual), no era coneguda com a Polònia, sinó com a Commonwe alth.
L'edat daurada d'aquest país va ser el període des de principis del 16 fins al 17. L'existència independent de Polònia es va veure amenaçada per nombroses invasions dels suecs al segle XVII, però el rei Stanislav Poniatowski va intentar evitar el col·lapse de l'estat mitjançant reformes. Eviteu la particióva fracassar, el primer va passar el 1772, el segon -el 1793, el tercer- el 1795. Des d'aquest any fins al 1918 va tornar a ser independent.
La Primera i la Segona Guerra Mundial van causar grans danys al país. Ciutats senceres van ser destruïdes, uns cinc milions de persones van ser assassinades i part dels territoris es van perdre. El país va haver de ser restaurat en una greu crisi. Les revoltes van esclatar i el descontentament va créixer. A la dècada dels 80 del segle XX es van produir una sèrie de vagues que van portar l'estat a l'alliberament del poder soviètic. Els demòcrates, que estaven al poder, van canviar el curs econòmic de planificat al de mercat i van passar al pluralisme en la política.
Antònims
Fins i tot a l'Edat Mitjana, els polonesos eren anomenats "polonesos", i el mateix país de Polònia s'anomenava Liakhistan o Lehistan. Inicialment, la paraula "lyakh" tenia un caràcter neutre, però en el període dels segles XVIII al XIX va adquirir una connotació negativa en la llengua literària russa. Aquesta paraula s'utilitzava per expressar el menyspreu cap als representants de la nació.
De moment, les variants correctes de les formes femenina i masculina són "Pol" i "Polka". Per cert, fins aproximadament al segle XIX, la paraula "dona polonesa" també es considerava normativa, però després es va convertir en menyspreu (diccionari de Dal). Aquesta forma està ara obsoleta o col·loquial (els diferents diccionaris donen marques diferents).
idioma polonès
Aquesta és una de les llengües eslaves més grans. Pertany al grup eslau occidental, el subgrup Lechit. D'alguna manera, pot semblar similar al rus, ucraïnès o bielorús, però hi ha una sèrie de matisos. Primercaracterística: en polonès, la supressió sempre recau en la penúltima síl·laba (a excepció dels préstecs). Hi ha moltes combinacions de sons inusuals en la fonètica de la llengua polonesa, que serà difícil de reproduir per a un principiant. Per exemple, les combinacions de lletres com ara cz, sz, dz es llegeixen com a h molt dura, sh molt dura, d suau i z juntes, respectivament.
Com s'ha indicat anteriorment, els idiomes polonès i rus són força semblants. Tanmateix, la similitud pot ser enganyosa. Hi ha un gran nombre de paraules anomenades "falsos amics del traductor". La seva particularitat és que recorden molt les paraules conegudes per a un parlant nadiu de la llengua russa, però es tradueixen d'una manera completament diferent. Així, per exemple, ogonek, semblant a "llum", es tradueix com "cua", dywan, que provoca associacions directes amb la paraula "sofà", en realitat significa "catifa". Els estudiants de polonès han d'estar atents als "falsos amics del traductor" per no caure en una situació incòmoda o còmica (després de tot, "comprar" en polonès és sklep!).
Trets de caràcter nacional
Així, la mentalitat dels polonesos, com és? Molts diuen que una de les característiques més importants és un somriure a la cara. Els polonesos somriuen en una reunió, en comunicar-se, en conèixer-se. Hi ha un estereotip que ella no és sincera, però això no és així. De fet, són gent molt amable.
Els somriures seran a la botiga, a l'hospital, fins i tot al lot de confiscació, però el turista no hauria de pensar que l'amabilitat i la bona voluntat indiquen el desig d'oferir-li cap privilegi.(la botiga no li farà cap descompte). A més, els polonesos són bastant crédules. La gent està acostumada a comportar-se honestament per aquest motiu per confiar mútuament. Per exemple, un caixer d'una botiga pot permetre que un client ingressi diners per a una compra posterior si l'ha oblidat. I sí, el comprador els portarà. Una altra opinió que hi ha sobre els polonesos és que són “informadors”. De fet, són bastant zelosos per protegir els seus drets i respectar la llei. Per exemple, si un veí fa soroll a la nit o deixa escombraries a l'escala, el més probable és que se'l denunciï a les forces de l'ordre.
Què més constitueix els trets del caràcter nacional dels polonesos? Els turistes i emigrants que es troben amb els habitants d'aquest país assenyalen que són gent força senzilla. Fins i tot les persones d' alt rang no demostren activament la seva riquesa i posició.
Finalment, els polonesos són els que es queixen. Ho fan molt i sovint. Gairebé tot pot esdevenir un tema de descontentament: el govern, les carreteres, l'assortiment a la botiga, etc. Les seves queixes són passives: malgrat que moltes coses no els convén, no canviaran res. Aquestes són les característiques dels polonesos.
El que diuen d'ells mateixos
Tenen una opinió força alta d'ells mateixos (per això va aparèixer la frase "Lyakh inflat"). Els polonesos es consideren una nació civilitzada, culta i culta. Les noies poloneses es presenten com a patriotes que estimen sincerament la seva pàtria i, al mateix temps, estan disposades a cometre un acte insidios. Per descomptat, són seductorament atractius. Una dona es percep com un exemple per a un home, col·locada per sobre d'ell.
Com ofendrePols
Hi ha diverses regles que s'han d'observar quan es tracten amb el poble polonès, en cas contrari es poden ofendre molt. Fora, hauríeu d'acceptar l'oferta de canviar-vos per sabatilles. La negativa pot ofendre un polonès. També molestarà molt l'amfitrió si el convidat fa un dinar abundant abans de la visita i es nega a menjar el seu menjar. El que quedi després de la festa es pot oferir per portar-lo amb vos altres, no ho heu de negar. El caràcter dels polonesos, encara que amable, però sensible.
Finalment, com que els polonesos són persones bastant religioses, es poden ofendre greument si visiten el temple d'una forma inadequada (calçots, faldilles) i intenten fotografiar o filmar el servei.
Aportació cultural: literatura
La literatura polonesa comença la seva història al segle XVI. El seu fundador és l'escriptora Mikola Rei. Les seves obres, escrites en estil periodístic, tenen una marcada orientació sociopolítica. En un llenguatge tosco però ric, l'autor defensava els interessos de la noblesa i ridiculitzava el clergat catòlic. Jan Kokhanovsky és considerat el primer poeta nacional. Va ser educat a París i a Itàlia, i encara que va escriure en llatí, va passar a la història de la literatura com un autor que va escriure esplèndidament en polonès. Va escriure sobre temes amorosos i polítics, una de les seves obres més famoses, Trena, va ser escrita sota la influència d'una tragèdia personal: la mort de la seva filla.
El poeta més famós no només polonès, sinó també mundial va ser Adam Mickiewicz. La seva obra més famosa és el poema "Pan Tadeusz", que recrea amb detall el quadre històric de la vida de la noblesa. Mickiewicz és un líder, un autor principal del romanticisme polonès.
D'autors moderns, els més famosos són Janusz Leon Wisniewski, que va escriure un llibre sobre l'amor virtual "Loneliness on the Web", que es va convertir en un best-seller mundial, Andrzej Sapkowski - el creador de l'univers Witcher, l'autor de moltes obres del gènere fantàstic.
Aportació cultural: música
El primer compositor polonès més famós va ser Nikolay Radomsky, que va viure al segle XV. Conegut per escriure música polifònica. Un segle més tard, els europeus van aparèixer en motius musicals nacionals polonesos. Això va passar gràcies a Diomedes Kato, que vivia en aquest país. Al voltant de la mateixa època, van aparèixer les obres de compositors com Vaclav de Shotul, Luca Marenzio. El compositor polonès més famós és el gran Frederic Chopin.
És autor de moltes peces musicals: poloneses, valsos, masurques. Va ser ell qui es va convertir en el fundador de l'escola nacional de compositors local.
tradicions poloneses
Alguns li semblaran familiars a una persona russa, però d' altres poden sorprendre.
- Crema d'una efígie de la deessa eslava Mazhanna. Aquesta cerimònia recorda una mica la crema d'un ninot a Maslenitsa. El primer dia de primavera, es fa un espantaocells amb palla, decorat amb cintes, comptes, pegats. Primer, la nina és incendiada i després s'ofega en un estany. Es creu que aquest costum accelerarà l'inici de la calor.
- Correccions és un esdeveniment que té lloc el segon dia després del casament. Les festes continuen fins al tercer dia.
- Nad altradicions. Com que els polonesos tenen un caràcter més aviat religiós, el Nadal és una festa molt important i significativa per a ells. Aquest dia, és costum posar palla sota les estovalles i posar un dispositiu addicional a la taula. La palla simbolitza les circumstàncies del naixement de Crist, i la placa addicional indica que aquesta nació és amable i hospitalària. Un convidat, fins i tot un inesperat i no convidat, sempre serà benvingut, convidat a la casa i alimentat.
- Śmigus Dyngus és una tradició de Pasqua que consisteix a abocar aigua als transeünts. Això es fa a partir de pistoles d'aigua, ampolles de plàstic o bosses. Un costum tan poc estàndard s'explica pel fet que l'aigua és un element obligatori del baptisme.
Disfressa nacional
Un element obligatori de la roba tradicional és el brodat brillant: les flors o els patrons es representen a les teles. El vestit nacional d'una noia polonesa inclou: una faldilla (a ratlles o brodades), una camisa blanca (de vegades amb estampats de colors), una cotilla, un davantal, un tocat, sabates (botes o botes amb cordons amb un petit taló). Els colors del vestit de dona són majoritàriament brillants: tons verds, blaus, vermells i marrons. El tocat depèn de l'estat de la polca. Els no casats porten bufandes de colors vius i corones adornades amb flors. Les dones casades es posen una gorra al cap. Una part molt important de la disfressa són les joies: arracades grans, grans perles brillants.
Els pols dels homes són més reprimits en colors: predominen el marró, el negre, el gris i el blanc. El seu vestitconsta d'una camisa blanca, armilla (generalment brodada), cinturó, pantalons negres o marrons, botes i un tocat. Normalment és un barret amb un ribet de pell.
menjar polonès
Omple de plats de carn, embotits, patés, escabetx (bolets, tomàquets, cogombres i altres verdures). La cuina polonesa és abundant i variada. El primer plat més famós és la sopa zhurek, que es bull amb kvas. S'hi afegeixen bolets, patates, embotits fumats, ous durs. Amaniu-lo amb moltes espècies. Aquells que vulguin provar alguna cosa més inusual haurien de prestar atenció a la sopa anomenada chernina. La composició inclou un ingredient tan inusual com la sang d'oca. A més, s'hi afegeixen despulles d'oca, fruites seques i verdures.
Un dels segons plats més famosos és, per descomptat, els bigos. La recepta estàndard inclou carn (porc) i xucrut, però es poden afegir arròs, fruites seques o verdures en diverses variants.
Un altre plat popular de col i carn són els rotllos de col (en polonès - gołąbki). També s'hi posen arròs, cereals o patates al farcit. Aquest plat se serveix amb salsa de tomàquet.
Els amants dels dolços haurien de prestar atenció a les galetes Kolaczki. Són sobres fets de pasta brisa farcida de melmelada o mató. Els pots comprar en una fleca o en un supermercat.
Balls nacionals
La
La polonaise solia fer-se als balls i ocasions especials. Ara aquest ball és una part obligada del ball de graduació. És una dansa processional amb moviments elegants i elegants. Ell és molts'adapta al caràcter dels polonesos.
Mazurka és una dansa dinàmica i temperamental. És un dels més difícils a causa del ràpid canvi de moviments. Les masurques van ser compostes per compositors com Frederic Chopin i Karol Szymanowski.
