La gent moderna utilitza sovint l'expressió "en el sentit" com a pregunta o part d'una explicació. En el primer cas, s'utilitza com a substitució de la frase "ho sento, no t'he acabat d'entendre". En el segon, és un anàleg de les paraules “perquè…” o “perquè…” Després d'haver fet una anàlisi morfològica senzilla, es pot assegurar que l'origen de la paraula principal prové del “pensament”. El "gran poderós" nadiu no s'ha d'utilitzar sense pensar. En cas contrari, podeu arribar a "com mort, com viu"…
Contrepregunta
Un dels exemples. El jove s'acosta a la noia i li pregunta si és possible conèixer-la. "En termes de?" Ella respon una pregunta amb una pregunta. Malgrat tota la brevetat, aquestes paraules contenen una quantitat força gran d'informació (com diuen ara, "tones"). En primer lloc, la senyora no està en contra de les cites, en cas contrari, la resposta seria encara més concisa. En segon lloc, està interessada en els objectius de la creació jove (o no tan) del sexe oposat. Són amables i en quin sentit… En tercer lloc, la noia està interessada en la pregunta de què seguirà el conegut, on la convidaran (en cas contrari, la pregunta està simplement buida i ni tan sols mereix que l'aire tregui amb sons). És possible que hi hagi altres matisos semàntics d'aixòexpressions, perquè és molt breu, com paraules d'algunes llengües orientals, la traducció de les quals depèn de l'entonació, la tonalitat i l'articulació. Només es pot endevinar sobre ells.
Significat explicatiu
Un altre exemple. "Demà no aniré a treballar! diu un company de feina a un company. "Vull dir, no em trobo gaire bé", continua. Aquest ús de l'expressió serveix com a il·lustració de la seva funció explicativa. Tanmateix, això també es va dir abans, per exemple, "persones destacades en el sentit de caràcter fort", és a dir, per això. O vet aquí una coneguda anècdota lúgubre en què un passatger, ofès pel silenci d'un veí en un compartiment, l'agafa per l'espatlla i es troba mort. "Ah, vols dir…" murmura, perplex.
Consells i mitges pistes
L'ús d'al·legories, comparacions acolorides, hipèrboles i paràboles no sempre fa que el discurs sigui més entenedor, malgrat totes les tècniques oratòries acolorides. Segueixen preguntes innecessàries, les frases s'interpreten de manera ambigua i, de vegades, el seu contingut informatiu s'interpreta de manera completament diferent del que pretenia el parlant. Aquí és important recordar què és "en sentit directe", és a dir, literalment. Aquesta és una construcció d'una frase que no implica cap ambigüitat. No tothom coneix l'art de parlar de manera inequívoca, i de vegades els polítics deliberadament "s'enfonsen a la boira". Llàstima.
