Tornar als orígens: noms eslaus femenins

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:57

Els nostres avantpassats van tractar el nom amb molta cura, creient que deixava la seva empremta en el destí d'una persona. Com en el proverbi: "Com dius un iot, així surarà". No obstant això, els noms es van formar sota la influència de diverses cultures: protoeslau, varang, grega i, més tard, mongol-tàtar i occidental.

Depenent de l'origen, els noms eslaus antics es divideixen en els grups següents:

• dels noms dels déus - Veles, Lada;



• bibasic - Yaropolk, Lubomila, Velimudr, Dobrogneva, Lyudmila, Radomir, Svyatoslav, Bogdan, així com els seus derivats - Tishilo, Dobrynya, Putyata, Yarik;
• creat a partir dels noms de minerals, animals i plantes, fenòmens naturals: Zlata, llebre, Veshnyanka, Pike, Eagle;
• per ordre de naixement - Vtorak, Pervusha;
• creat a partir dels sagraments - Nezhdan, Zhdana, Khoten;
• de trets de caràcter: valent, savi;
• grup especial: aquests són els noms que s'utilitzaven a les classes altes: Vyacheslav, Yaropolk, Vsevolod, Vladimir.

Els noms derivats es creen tallant part d'un nom complex i afegint un sufix a la tija,graduació.

Abans que el cristianisme arribés a les terres russes, els noms eslaus masculins i femenins s'utilitzaven a la vida quotidiana. Amb la nova religió van sorgir nous costums. Per exemple, als nounats se'ls donava noms de sants i màrtirs, però fins al segle XIII només s'utilitzaven a les esglésies. A la vida quotidiana hi havia noms i malnoms pagans. Des del segle XIV, els noms eslaus masculins i femenins han estat suplantats pels cristians. Molts cognoms provenen de sobrenoms: Volkov, Sidorov, Bolshov.

Avui hi ha noms de noies tan eslaus que no es poden anomenar nacionals. Per tant, Fe, Amor i Esperança, que són populars avui en dia, són papers de rastreig de les variants gregues: Pistis, Agape, Elpis. El lleó mascle també té un prototip: Leon.

Els eslaus tenien un altre costum que cada cop és més popular. Tanmateix, molts creuen erròniament que la tradició de donar dos noms a un nen ens va venir d'Occident. Els nostres avantpassats van donar al nen un nom fals que va ser revelat a desconeguts, així com un secret que només coneixien els més propers. Reflectia el món interior d'una persona, les seves opinions sobre la vida i els trets de caràcter. Aquesta pràctica semblava protegir el nen de persones injustes i esperits malignes. Sovint, un nom fals era desagradable per a l'oïda: Malice, Kriv, Nekras, Nesmeyana. Això es va fer a propòsit per obtenir un millor efecte protector. Es va donar un segon nom a una persona que ja era adolescent.

A hores d'ara s'han oblidat molts noms eslaus masculins i femenins. L'església també està implicada en això, perquè va publicar llistes de noms prohibits. Aquests incloïen els noms de déus, mags, costums pagans. Aquesta pràctica ha portat al fet que avui dia a les terres pertanyents a les tribus eslaves no es troben més del cinc per cent dels noms nacionals. Per tant, els noms eslaus femenins tan populars com Gorislava, Yarina, Vesta, Zabava, Svetlana són força rars avui. De vegades, fins i tot els del voltant es sorprenen per què el nen va rebre un nom tan exòtic. Tanmateix, originalment s'utilitzava a Rússia i Ksyusha, Katya o Masha ens van arribar fa poc temps.

Els pares decideixen, per descomptat, com anomenar un nen. Però avui és el moment perfecte per tornar a les nostres arrels, renovar la connexió perduda amb la família, reviure la rica cultura eslava en tota la seva grandesa.