"Caure a l'infern". Aquesta expressió es troba sovint a la ficció. També es pot escoltar en llenguatge parlat. Quin és el seu significat i quin és el seu origen? Això es parlarà amb detall a l'article.
Diccionari obert
Allà es donen les definicions següents de l'expressió especificada:
- La frase "caure a l'infern" és col·loquial i té un color expressiu. El seu significat és “perir”, “perir”, “desaparèixer”. Exemple: "Tots estem en risc de caure en l'agitació, com va ser el cas de Sodoma i Gomorra."
- Hi ha una altra versió de l'expressió: "Perquè vos altres (ells, vos altres, etc.) caigueu a l'infern". És un desig col·loquial, groller, abusiu de problemes, problemes, entrar en un lloc tan llunyà del qual no tornen. Exemple: "Perquè tu, diable, caiguis en tartarara i portis-hi el turment etern."
Aspecte mitològic
Aleshores, què són aquests "tàrtars"? Aquesta paraula fa referència a l'inframón dels morts. Aquest és el lloc on s'instal·len les ànimes dels pecadors després de la mort. Allà suporten el turment etern. És a dir, "tartarara" s'associa amb l'infern,infern.
Les arrels del lexema estudiat s'han de buscar en la mitologia grega antiga. Prové del substantiu grec Τάρταρος, que significa "tàrtar", és a dir, infern, inframón.
Vol dir l'abisme, que està sota l'inframón, l'infern. Aquest és un regne que pertany al governant de l'inframón, el germà de Zeus i Posidó, Hades. Contenia les ombres dels morts, és a dir, les seves ànimes. Pel que fa al mateix Tàrtar, aquest és el lloc on van caure els titans. Això va passar després que Zeus els derrotés liderat per Cronos. Allà també va empresonar els Cíclopes. Tots ells estaven custodiats pels fills d'Urà, els Hekatoncheirs, gegants de cent braços.
El Tàrtar era un abisme ombrívol, tan lluny de la superfície de la terra com el cel n'és. Tal com va escriure Hesíode, trigaria nou dies a arribar una enclusa de coure al Tàrtar, sent llançada des de la superfície de la terra. Tenia parets i portes de coure, i estava envoltat per una triple capa de foscor, que va ser enviada pel déu Erebus.
Els autors grecs antics creien que el Tàrtar es trobava al nord. Més tard va passar a ser considerat com el lloc més remot de l'Hades. Durant l'antiguitat tardana, aquest lloc es va associar amb un espai de foscor i fred extrem.
A l'edat mitjana, aquest era el nom que es donava als racons més remots i abandonats de la terra. Més tard, a causa de la semblança de noms, a la cartografia europea, el Tàrtar va començar a associar-se amb el nord d'Àsia, que es va anomenar Tàrtaria.
Terme geogràfic
S'utilitzava la paraula Tartarialiteratura d'Europa occidental i en cartografia. S'utilitzava en nom d'àmplies zones que s'estenen des del mar Caspi fins a l'oceà Pacífic i les fronteres amb l'Índia i la Xina.
L'ús d'aquest nom es veu des del segle XIII fins a finals del XVIII. En la tradició europea moderna, l'espai que abans s'anomenava Tartaria s'anomena Euràsia Central o Interior. Són zones on es troben planes àrides i la població fa temps que es dedica a la cria de bestiar.
Així, el tàrtar és el lloc on és millor que ningú caigui.
