De vegades, una persona, amb ganes d'expressar la seva actitud despectiva i negativa envers el tema en discussió o una altra persona, pronuncia la paraula "dolent". Tothom sap el seu significat negatiu, però tothom sap el seu origen i a què apunta realment?
Origen
Si passem a la història de l'origen, podem veure que "dolent" és una paraula derivada del substantiu "baskuda". La forma de formació de paraules és el sufix (-n-).
A la ficció, aquesta paraula es pot trobar, per exemple, a la novel·la "Resurrecció" de Lev Tolstoi. Ho diu Efimya Bochkova, acusada de robatori, a la seva còmplice Ekaterina Maslova.
També aquesta paraula va ser utilitzada per Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak a l'obra "Fighters". La Portia li truca a la Mariska després d'haver robat la baioneta.
Al seu torn, "paskuda" es remunta etimològicament al rus antic "paskudn", que significava pobresa, escassetat. Si mireu encara més enllà, resulta que la paraula original és el protoeslau "skǫdъ", que significa "prim","pobre", al qual es va afegir més tard el prefix "pa".
Què vol dir aquesta paraula? Primer ús
La f alta és vil, desagradable, desagradable, vil. Normalment s'utilitza en relació a una persona o fenomen. Per exemple, "mala dona", "mala cara", "mal cas", "mal engany", "mala paraula". Les paraules de la mateixa arrel tenen el mateix significat, per exemple: "paskuda", "foulness", "foul".
Aquesta paraula és abusiva i abusiva, té una connotació negativa. El seu ús és inacceptable en negocis oficials o discursos científics. Tanmateix, no és obscè, tot i que és ofensiu.
Aquesta paraula té el mateix significat en els idiomes bielorús i ucraïnès relacionats: "una persona vil", "aquell que comet accions brutes".
S'utilitza habitualment quan s'experimenta emocions negatives fortes i es vol ofendre a un oponent o expressar una actitud extremadament despectiva.
Un altre ús
Atès que el substantiu "bastard" de vegades també caracteritza les noies de virtut fàcil, les prostitutes. El derivat descrit també pot indicar algun fenomen obscè o una persona caracteritzada com a depravada o corrupta.
Exemple: "Quina vista més desagradable!"; "Només està actuant desagradable!"
Aixòel significat ara és força rar, bàsicament aquesta paraula s'utilitza quan volen emfatitzar la mesquinesa i l'abominació d'una persona o fet.
