Refranys de Kuban: les síndries d'Astrakhan

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:52

Quan la paraula "Kuban" s'associa immediatament amb terres cultivables i terres fèrtils, cosacs atrevits i cosacs preciosos, i ramats de cavalls juguetons per tot arreu. Les noies i les dones disfressades al poble de Kuban no només canten, sinó que et tornen boig amb motius encantadors. I com ballen els joves i les dones joves: pots mirar-los per sempre i no deixaràs de mirar. Les tradicions del poble Kuban són riques en una creativitat insuperable. Són cançonetes i contes de fades, èpiques i llegendes, cançons i danses, refranys i endevinalles. És difícil dir de quin tipus d'artesania i saviesa no està plena la panera de les extensions de Kuban.

Kuban és el cor del paradís rus

Però realment ho diuen al Kuban, com al paradís. Les vacances són especialment brillants allà. En qualsevol diversió podeu escoltar proverbis i dites de Kuban. Es diferencien d' altres al·legories populars per la seva lleugeresa i devoció a la terra russa. En gairebé totes les línies, els cosacs glorifiquen el seu grup ètnic. Les llegendes es difonen en diferents idiomes, ja que el poble kuban és multinacional. Avui el Kuban és un vast territori al cor mateix de Rússia. Això ésEls territoris de Krasnodar i Stavropol, les repúbliques de Karatxai-Txerkèsia i Adygea, així com la regió de Rostov. Aquí hi viuen ucraïnesos i russos, armenis i grecs, circassians i circassis.

Refranys kuban, ancestrals, reals

Per sentir l'esperit de la sofisticació i l'amor per la vida, donem una ullada a alguna al·legoria primordial de Kuban:

El cosac va tenir l'honor de protegir la Pàtria.
Com un circassi sense punyal, així un cosac sense sella.
Les tradicions cosaques són respectar els ancians.
On la glòria és gran, hi ha un cosac.
Un cosac sense ataman és com un orfe.
Ataman per a un cosac és el seu propi pare.
No hi ha camaraderia de vincles més sagrats.
El pa del graner, no el del camp.
La sang cosaca no és aigua.
Sense cavall, un cosac és orfe.
El llaç cosac no és una panerola, encara que no hi hagi dents, però et trencarà el coll.
cossacs viuen de l'herba i l'aigua.
L'ànima d'un cosac és brillant, encara que el barret sigui negre.
S'estan lluitant contra els cosacs.
Un cosac sense part, com un ocell sense voluntat.
No ploris, cosac, et convertiràs en ataman (en cas contrari, mare).
El cosac no plora de pena i problemes.
Deixa la vida d'un gos, però la glòria del cosac.
Cossack menja al palmell de la mà i s'emborratxa d'un grapat.

La llengua kuban diverteix a tots els desgraciats

Escoltar proverbis Kuban en llengua Kuban és molt divertit i alegre. Un discurs poc atractiu és divertit i encoratjador, i les noies tribals descriuen les accions de manera molt colorida:

Segons el nostre morrió, aquest és el teu greix.
Peus per alimentar el llop.
A l'ovella koshari ne d'una altra persona.
Yak el diable en una pera seca, vshnypyvsya.
El mascle s'estava escalfant el cul a prop de la tanca, on els seus familiars cremaven.
El pastís de l'avi és pa.
Chirika al costat viu i camina.
Neteja: també vaig arribar a la cabana no bé.
Com menjava sabó en Martyn.
El mascle està sota la pell i la casa sota la llauna.
Sopa de col, només esquitxa el gos.
On munta l'ataman, hi ha un bon bachet cosac.
No arruïnis l'ordre de la batalla.

La gent gran també diu "sonalls" complicats i els agrada posar el foc als joves, educant-los en ideologia i amor per la cultura dels seus avantpassats.

Refranys i endevinalles de Kuban per a tots els tipus d'adherència

És bo divertir-se amb els proverbis de la comunitat Kuban, però la seva obra és tan diversa que vols passar per totes les escales culturals d'aquesta nació. On el cosac, hi ha endevinalles - diu la paràbola, i ella presenta correctament l'essència de la interpretació. És el Kuban que és ric en tot tipus de secrets en forma de xarades, trencaclosques i adivinació. Anem a analitzar els enigmes i veure de primera mà com d'intricats són.

Endevinalles amb respostes:

Quin és l'esperit a la part posterior del cap: van colpejar a Yermilka, però no es doblega i no plora, sinó que només amaga la cama. (Ungles)
Creït en un camp, una bona casa està plena de grans. Les persianes estan tapiades, les parets estan daurades. La casa tremola sobre un pilar d'or. (Spike)
Pahom s'asseu a cavall, no sap lletres, però llegeix llibres. (Punts)

Prova-hoendevina tu mateix:

Porteu una càrrega a l'esquena, però passeu a l'esquena d'una altra persona?
L'home és petit, però el mànec és d'os?
Un ocell alat vola, sense ales, sense ulls, xiula i es bateja.
Zvonka, forta i perfeccionada. A qui besa, se'n va amb els peus.
La gorra està cosida, però no a l'estil d'una gorra.

Els endevinalles del Kuban són molt semblants als proverbis Kuban, només que no revelen immediatament l'essència de la història, sinó que amaguen la pregunta que cal respondre. Pensa per tu mateix i juga a trencaclosques de text interessants amb els teus fills.

Núvies al Kuban, com proverbis a la butxaca

Que bones núvies de Kuban. Abans de casar-se, les noies no només es tornen madures, sinó també llegides i educades. Coneixen perfectament els seus costums i expliquen de memòria els proverbis Kuban. I els seus senyors, que diuen ser pretendents, també han de tenir bromes i acudits i ser intel·ligents. En cas contrari, pots caure en el ridícul de la teva estimada i captar les expressions següents:

La civada no va colpejar el cavall.
No pots collir una espiga verd.
Has de poder fer més per tenir-ne més.
Gardar, cosac, fenc, no herba.
Els pastissos no creixen als arbustos espinosos.
No et fiquis el cap si no saps cantar.

Per tant, totes les dones cosaques i cosaques haurien d'absorbir la seva cultura des de la infància. És com passa amb ells: abans del casament, les belleses joves han de tenir almenys dues dotzenes de refranys a la butxaca o a la màniga. Al cap i a la fi, no és en va que diuen que el "Kuban" cos i ànimabrillant.

Ah, Kuban, ets el rei del poble, deixa'm emborratxar-me amb el proverbi

En una regió tan miraculosa com la vall de Kuban, floreixen les terres cultivables, on treballen persones valentes anomenades cosacs. Combinaven el treball dur amb la fe, la noblesa i l'alegria. Creen famílies fortes, criant fills i filles, transmetent-los la ciència i la creativitat. I els proverbis, les dites i els enigmes de Kuban amb cada nova generació són cada cop més savis i rics. Aporten al món unes reserves inesgotables de coneixement i només els queda una petició als llavis: "Oh, Kuban, ets el poble tsar, dóna a tothom més que prou per beure".