La singularitat de les declaracions de M. M. Zhvanetsky

2024 Autora: Henry Conors | [email protected]. Última modificació: 2024-02-12 04:51

Zhvanetsky Mikhail Mikhailovich! Estava molt, molt avançat al seu temps. El temps dels clips curts, del pensament de clips, mentre es parla aforísticament, breument i succintament. "Comparteix el teu somriure, i et recordarà més d'una vegada…" El març de 2018, el famós satíric va complir 84 anys, va conservar la seva claredat de ment i humor. A Zhvanetsky no li agrada donar entrevistes. Creu que pot escriure millor que no pas parlar.

Zhvanetsky M. M. en diverses entrevistes parla de l'edat amb la seva cita: “Què són seixanta anys? Té por als seus ulls, tota la resta és igual . I no importa: 60, 75 o 84 anys.

Amb l'edat et tornes millor, més tranquil, més savi. "Sóc més gran que tu no en edat, sinó en anys" - una de les cites de Zhvanetsky.

Una característica distintiva dels monòlegs satírics és que són tan reals que cada espectador i oient troba una part de si mateix en aquestes actuacions. Escriu sobre ell mateix, però resulta de tothom. Escriure un text triga entre 3 i 4 hores, però es triga aproximadament un any per portar aquest text a una conclusió, s'adapta a diferents públics.

L'humor és pensar

Difíciltraduir acudits i frases a idiomes estrangers. Una vegada, el poeta Joseph Brodsky, a la festa d'aniversari de Mikhail Baryshnikov, on també hi era present Zhvanetsky, va traduir sorprenentment "Cramars de riu per 5, cranc de riu per 3" per als nord-americans, aquest últim va riure. Possiblement, Brodsky va aconseguir transmetre el sentit del monòleg, ja que treballava com a intèrpret simultani a l'ONU. Abans, segons Zhvanetsky, ningú no podia traduir aquest monòleg per als nord-americans perquè fos divertit.

Conservador o reformador?

"Hi ha molt d'humor, poca ironia i, en general, pràcticament no hi ha res; això és autoironia", va dir Zhvanetsky en una entrevista a la ràdio sobre els programes humorístics moderns.

Sovint es deia d'ell al començament de la seva carrera que introduïa noves direccions en el negoci pop. El mateix Mikhail Mikhailovich creu que ho va fer sense voler-ho, és més aviat una qüestió de talent. I després d'introduir aquesta nova direcció, es va convertir en un conservador.

Zhvanetsky Boulevard

Al nostre país, el nostre contemporani, només hi ha dues persones a les quals els carrers porten el nom. A la ciutat de Grozni hi ha l'avinguda Putin, i el nom del famós escriptor satíric rus, que té els títols d'"Artista del poble de la Federació Russa", "Artista del poble d'Ucraïna" i és un intèrpret de les seves pròpies obres, va ser nomenat bulevard per a vianants a Odessa! Les cases donen a aquesta rambla, no tenen adreces, així que ningú ha hagut de canviar el passaport i fer canvis en el seu registre. Zhvanetsky a la ràdio "Silver Rain" va parlar d'això: el més important és que "el mari port, i que no hi hagi números de casa."

Llibres

Les declaracions de

Zhvanetsky sobre les dones eren sovint als seus discursos, així com al llibre "Aforismes, pensaments i acudits d'homes famosos".

"Una dona és l'únic regal del món que s'embolica."

Hi ha un llibre de Mikhail Mikhailovich Zhvanetsky "Dones", en el qual podeu gaudir plenament de les seves declaracions, cites i rastrejar la seva actitud cap a les dones.

Diputat Zhvanetsky M. M?

El partit polític liberal de dreta "Elecció democràtica de Rússia" va oferir a Zhvanetsky M. M. convertir-se en diputat a la Duma Estatal de la Federació Russa. Ho recorda amb un somriure. "Vaig trucar a tots els meus amics, a totes les noies que coneixia, i vaig dir que em cridaven a la Duma. I… es va negar. Però ho va dir a tothom. Per descomptat, estava molt afalagat, però era ben conscient que aquest treball no estava en la seva naturalesa.

Mikhail Mikhailovich no li agrada mentir i no pot suportar els insults personals dels altres. No es representa a si mateix al programa "A la barrera", de la mateixa manera que no representa a Anton Pavlovich Txékhov, el seu autor preferit, en política. Un gran escriptor, però no un polític.

Política i sàtira

Segons V. V. Zhvanetsky en una entrevista amb Pozner V. V. a Channel One: “Stalin era el líder més eficaç per a una persona soviètica. Abans de l'arribada de Stalin, un simple soviètic mai no va entendre i no va veure el resultat de les seves accions en el govern del país. Aquí vaig escriure una denúncia al matí, al vespreja condueix, a qui va escriure, i no importa: un acadèmic, un viceministre, un cap de botiga o un treballador normal. Aquest és un retorn a l'acció increïblement ràpid. Està clar que sovint escrivien per la posició, l'apartament.”

Hi ha la millor afirmació de Zhvanetsky sobre aquest tema: Conservatori, escola de postgrau, frau, estafa, cort, Sibèria. Conservatori, classes particulars, classes més particulars, dentadures, or, mobles, cort, Sibèria. Conservatori, acompanyant, facultat de comerç, director de producció, caviar, crancs, moneda, or, cort, Sibèria. Potser arreglar alguna cosa al conservatori?”

Durant aquests esdeveniments, Zhvanetsky no va abandonar el país, com molts ho van fer. Hi havia massa coses que el connectaven amb el país: gran literatura russa, èxit! Ni tan sols la sortida del país de la seva estimada dona, que el va trucar amb ella, no el va convèncer per marxar. Zhvanetsky es va quedar a Rússia!

"No cordes, sinó fils! Això és el que em va connectar amb el meu país! - una altra declaració de Zhvanetsky M. M. En aquells anys, molts científics soviètics van marxar de Rússia des de "redneck" - grolleresa, nacionalitat - no et porten enlloc! Allà on vagis, cada empresa, cada institució, a tot arreu on et jutgin, el comitè de districte del partit, l'oficina d'habitatge, etc. Per a Jvanetski, això no n'hi havia prou.

Actuacions

A l'estranger té molt bona acollida un satíric, on entén la llengua russa: perquè s'avorreix; gent intel·ligent que va marxar.

La felicitat absoluta de l'actuació per a Zhvanetsky: Quan el públic va, jo hi vaig! I ens trobem en un ambient d'admiració mútua!”

Les declaracions i cites de Jvanetsky són molt aficionades des de l'època dels discursos de Roman Kartsev i Viktor Iltxenko, els textos per als quals va escriure.

I m'agradaria acabar amb una cita del satíric més estimat del nostre país, Zhvanetsky M. M.: "Anem a experimentar els problemes a mesura que vinguin!"